GIJoe 发表于 2015-5-4 23:11:00

[翻译团] 特维斯，尤文成功之匙

[翻译团] 特维斯，尤文成功之匙由 GIJoe 发表
特维斯，尤文成功之匙
2015.5.2, 19.45CET
作者 Paolo Menicucci

http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/DomesticLeague/02/24/16/13/2241613_w2.jpg

提前4轮，尤文把意甲四连冠收入囊中。这其中，特维斯出力甚大——他一整个赛季都在发光放热。


上赛季，斑马积102分破了意甲纪录，特维斯打进19球。本赛季截至目前他已经进球20粒，在意甲射手榜上独占鳌头。

去年夏天，各路球评家和尤文粉丝都怀疑阿莱格里接替孔蒂是否合格，但前米兰主帅在不弃置前任成功经验的基础上，迅速给球队打上了自己的印记、引入了新鲜的理念。在这一转变中，特维斯当属受益最多的尤文球员。

如果说，孔蒂对阿根廷人的要求是在略伦特身边活动、利用强力的巴斯克中锋创造出来的空间的话，那阿莱格里则给了特维斯在进攻端更多的自由。特维斯说：“阿莱格里带来的变化？很多。战术、管理，真的不少。在他手下，我在场上踢得更自由。我喜欢。”阿莱格里补充道：“能跟像‘Carlitos（特维斯的昵称）’这样的球员共事是我的荣幸。”

http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/02/18/65/21/2186521_w5.jpg


31岁的阿根廷神锋毫不掩饰自己在职业生涯末尾重回博卡的夙愿，但尤文的粉丝准是希望这天越晚来到越好。现在，“阿帕奇”仍有意再轰下更多的锦标，比如对皇马的欧冠半决赛和对拉齐奥的意大利杯决赛。不管最终战果如何，特维斯已经在尤文俱乐部历史上写下了自己的一笔，能够跟其他几位著名的斑马“10号”比肩而立。


尤文5大著名10号：


加盟尤文头两季进球数：



卡洛斯-特维斯

2013/14: 19
2014/15:20

http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/footballeurope/FootballEurope/91/86/99/918699_w5.jpg




奥马尔-西沃里

1957/58: 22
1958/59: 15

同样是阿根廷人。西沃里1957年被尤文从河床签下，8个赛季拿到3座意甲冠军，和约翰-查尔斯组成的锋线搭档美名远扬。1959-60赛季，他以28球穿走意甲金靴。1961年，他捧得欧洲金球奖。这位灵动的南美人曾说过如下名言：“在这里，你时刻都需要战斗。就算是失去一切，你也要保持这样的信念：尤文从不言弃。”

http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/History/02/02/19/17/2021917_w5.jpg



米歇尔-普拉蒂尼

1982/83: 16
1983/84: 20

法国中场1982年加盟尤文。在都灵的5年，他除了拿到俩意甲冠军，还拿了欧洲优胜者杯、欧洲冠军杯和洲际杯等等。他连续三个赛季夺得意甲最佳射手、连拿三届金球奖。作为法国队长，他率领队友在1984年欧洲杯上登顶。前尤文老板贾尼-阿涅利曾说：“买普拉蒂尼原本以为是‘面包’，没想到他还自带‘鹅肝酱’。在尤文，像他这个水平前无古人，并且很可能后无来者。”

http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/History/01/44/50/51/1445051_w5.jpg



罗伯特-巴乔

1990/91: 14
1991/92: 18

1990年，巴乔从劲敌佛罗伦萨转投尤文。5年时间里，他拿到一次意甲、一次欧洲联盟杯，并在1993年拿到欧洲金球奖。“马尾辫”称自己是特维斯的大号粉丝：“我一直姿瓷他啊，从他在博卡那会儿就是了。能在意甲进这么多球可不简单，他证明了自己是真正的伟大球员。”

http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/3rdParties/FordClassicsUCL/01/84/80/64/1848064_w5.jpg



亚历桑德罗-德尔-皮耶罗

1993/94: 5
1994/95: 8

自1993年加盟，到2012年离开，皮耶罗在尤文效力18载，书写了俱乐部的诸多纪录，比如最多出场（705场）和最多进球（290粒）“希望他带着爱穿起这件10号球衣。”当特维斯来到都灵时，皮耶罗以此言相赠。他的继任者做到了，至少本赛季肯定是。


GIJoe 发表于 2015-5-4 23:16:00

接工日期：2015-5-4
完工日期：2015-5-4
接工地址：http://bbs.hupu.com/12611971.html
原文地址：http://www.uefa.com/memberassociations/association=ita/news/newsid=2241780.html#tremendous+tevez+juventus+success

心系JUVE 发表于 2015-5-4 23:35:00

越是伟大找继任者就越难。后年咋办？

ericsun890827 发表于 2015-5-4 23:39:00

今朝有酒今朝醉，管它什么天长地久，只要拥有现在这一刻就足够！

30年妇蜜 发表于 2015-5-4 23:58:00

一直觉得马肿这一马币买回4000万的顶锋，以我妇的氛围和特大腿近期的表态，感觉真的招安成功也并非不可能。真心希望明年还能续约。

troubleo 发表于 2015-5-5 01:18:00

引用2楼 @心系JUVE 发表的:
越是伟大找继任者就越难。后年咋办？


没有法拉利，拖拉机就先凑活着开呗。。。还能咋办。。。

troubleo 发表于 2015-5-5 01:19:00

@GIJoe 谢谢啦！昨晚弄那个热线前瞻弄到太晚，麻烦你了！

GIJoe 发表于 2015-5-5 08:09:00

引用6楼 @troubleo 发表的:
@GIJoe 谢谢啦！昨晚弄那个热线前瞻弄到太晚，麻烦你了！

辣么客气
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_momo.gif
页: [1]
查看完整版本: [翻译团] 特维斯，尤文成功之匙