论坛 › 尤文图斯吧 › [翻译团] 欧冠-尤文Vs马竞：贵妇床战凭何技？

GIJoe 发表于 2014-12-9 12:34:00

[翻译团] 欧冠-尤文Vs马竞：贵妇床战凭何技？

[翻译团] 欧冠-尤文Vs马竞：贵妇床战凭何技？由 GIJoe 发表

尤文Vs马竞：贵妇床战凭何技？
欧冠小组赛末轮，尤文图斯恭候马德里竞技。此战事关粗线！Luca Cetta分析贵妇人床战有何特殊技。



http://www.football-italia.net/sites/default/files/imagecache/news_main_item/blog_images/allegri-bench-nervous490ai.jpg
上周五闷平佛罗伦萨，11月开启的一波连胜告一段落，但尤文还有一场至关重要的“约会”等在前头。贵妇人正全力备战对“床单军团”的欧冠小组赛最后一轮。这场生死床战不容有任何闪失，“如果”“但是”“可能”全都不存在。
斑马目前在A组排位微妙：净胜两球便能夺下小组第一；赢一球或言和就要跟在西班牙人屁（ju）股（hua）后面进入淘汰赛；输球则使奥林匹亚科斯有机可乘，后者拿下马尔默自当是手到擒来。奥林匹亚科斯此前两个主场全胜，却在瑞典客场爆冷输球，但晋级可能仍然存在。
阿莱格里正在寻求能让尤文扒掉西甲冠军的良策。从佛罗伦萨拿到平局后，阿囧说：“那（对马竞）是重要的一战，我们必须尽力取胜两球。因为我们不但要出线，更希望是以小组头名的身份。”科曼也呼应主教练：“对马竞的比赛灰常灰常重要，任何结果都可能出现。我们不能守或想着去守一场平局。我们得想进攻、取胜和小组第一。”
师太缺阵，阿莱格里的后防线在佛罗伦萨变回“小三”，但别指望尤文明天也是如此。不管摆出什么阵型出战，尤文的心态是重中之重。只有主场险胜奥林匹亚科斯时，老妇人展现出了不同于在国内碾压的、不顾一切求胜的心态。布冯已经呼吁队友们更“大胆”些。
马竞则乐见一场平局，这足以保证他们守住小组第一。从10月的表现看，马竞已经磨合成熟。他们可以踢出主教练迭戈-西蒙尼的战术构想，（无球时）给对手的骚扰和压迫效果都很好。他们控起球来同样是把好手，斑马不能让比赛落入客队的节奏中去。博努奇上周表示：“一上场，大伙儿就得有这种信念：咱们队不能让对手胡来，得主动进攻。”在尤文图斯竞技场，尤文希望能尽早让比赛定调。
再有一点就是早进球。本赛季，只要尤文先拿到进球的比赛，除了在萨索洛被扳平，他们都赢了。先丢球的两场欧战，最后都输了。床单本赛季有3场比赛先丢球，都没有“滚”回来。
这就带来了另一个问题——抓机会。阿莱格里最近吐槽说他的球队每射8脚才能取得1个进球。根据WhoScored的统计，在欧冠，能比都灵巨人射的多的只有5队，但尤文平均每场16.2次射门仅有5.8次射正，为6队最低。他们要面对的马竞自从小组赛首轮后还没有过失球，却进了12个球。
这就是为什么尤文的防线也得时刻保持警惕。本赛季，尤文的后防已经有过不该被射却被射了的情况发生，如果此战故态萌发，学费将会十分昂贵。没有那让人欲仙欲死的120秒，奥林匹亚科斯现在已经缴枪了。要对希腊人致敬，但这场对马竞，这些错误必须全免。博努奇在对佛罗伦萨时的表现突出，但左后卫埃弗拉和左中卫基耶利尼还需硬起来。或许首发用帕多因顶掉法国人也未尝不可。周五的比赛中，中场拿球后的丢球也太频繁。如果对马竞还是这么吊儿郎当，就等着被打脸吧。
这将是诱人的一夜，贵妇和女神终有一位要心塞。这样的情况，妇人最近已经碰上过两次——孔蒂任上，她们让顿涅茨克矿工精尽人亡，而在伊斯坦布尔被推倒。有了这些经验教训，贵妇希望这次能再爽一回。

---------------------------------------分割线---------------------------------

如果贵妇最终净胜两球或以上、小组第一出线，回帖（包括已回帖的）都有卡领哦~~
标准嘛，皇马那边儿连胜是88，咱不能比这个少啊，就在88这个基础上，加上进球队员的号码吧！例如，如果是特维斯、马绩效进球，就是88+10+8=106；梅开二度算两次，例如要是狮王梅开，就是88+14+14=116；进三球或者帽子戏法依此类推。大家就盼着比豆、睡皮进球吧！
回帖时间嘛，暂时先截止比赛结束吧。要是回帖的人少，明天看情况再延长也不一定。。。反正有卡，就是任性~~
头一次散卡，不太会弄，就加在翻译稿下边儿了。如有不当，请版主勿怪。
-----------------------------------------分割线---------------------------------
虽是一场白卷，毕竟算出线了。74楼以上的诸位，每人100卡吧！

回帖的都已转卡，请查收哦~

[ 此帖被GIJoe在2014-12-11 15:50修改 ]

GIJoe 发表于 2014-12-9 16:05:00

接工日期：2014-12-9
完工日期：2014-12-9
接工地址：http://bbs.hupu.com/11200343.html
原文地址：http://www.football-italia.net/59725/keys-juve%E2%80%99s-european-success

feilanghao 发表于 2014-12-9 12:37:00

这样的情况，妇人最近已经碰上过两次——孔蒂任上，她们让顿涅茨克矿工精尽人亡，而在伊斯坦布尔被推倒。有了这些经验教训，贵妇希望这次能再爽一回。
捂着鼻血走了。。

Tifosi.Juv 发表于 2014-12-9 13:40:00

这翻译……

SaInT_BrYaNt 发表于 2014-12-9 13:53:00

翻译的站出来！我保证不打死你。。。。
ps：再来点好么。。。

浅醉独吟 发表于 2014-12-9 14:07:00

http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_mannen.gif
吐血三升

都灵后腰 发表于 2014-12-9 14:31:00

这标题略屌
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_ler.gif

playroma 发表于 2014-12-9 14:47:00

看到床战二字，满篇文字读不下去了

juvzebra 发表于 2014-12-9 15:02:00

又出人才了！

rlzch 发表于 2014-12-9 15:23:00

好翻译，硬硬看湿了！

麦克切兰 发表于 2014-12-9 15:41:00

我是来看翻译的

Inzaghi_F9 发表于 2014-12-9 15:52:00

节操也要缴费了

Rorschach2012 发表于 2014-12-9 15:56:00

想起了某篇话题区的帖子，论欧洲二档球队，曼妇横床······
画面感爆棚
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_erte.gif

rlm 发表于 2014-12-9 16:03:00

我已经报警了

troubleo 发表于 2014-12-9 16:04:00

看了这个彻底睡不着了，决定起床踢局pes2015热热身

helicoptercrash 发表于 2014-12-9 16:05:00

这种标题不会被小黑屋吗？

随心小雨 发表于 2014-12-9 16:43:00

想想也没有错。。老妇人与床单军团的比赛。。。然后加点尊称。。贵 妇床 战 凭何技。。

蓝色矢车菊 发表于 2014-12-9 16:50:00

感觉lz可以把翻译团的勋章换成“原作粉碎机”了
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_bow.gif

小巴扎 发表于 2014-12-9 17:13:00

骚年(或*河蟹*)为了广大青少年身心健康，再来几篇

Edwin.Dennis 发表于 2014-12-9 17:41:00

这翻译简直炫酷

查看完整版本: [翻译团] 欧冠-尤文Vs马竞：贵妇床战凭何技？