[翻译团]自断大腿？尤文放走特维斯简直是在作死
[翻译团]自断大腿？尤文放走特维斯简直是在作死由 白石麻衣 发表自断大腿？尤文放走特维斯简直是在作死
作者： Adam Digby, 知名专栏作家
http://img.bleacherreport.net/img/images/photos/003/440/131/hi-res-1fd4432e001f2690fd33990365598641_crop_north.jpg?w=630&h=420&q=75
尤文的球员和工作人员开始了他们的夏季休赛期。毫无疑问，他们都怀着极其自豪的心情。
斑马军团度过了一个令人难以置信的赛季。他们赢得了俱乐部118年历史上的第三次联赛和意大利杯双冠王，对意大利足球的统治根本没有终结的迹象。欧冠杀入决赛是他们的另一主要成就。正如前面专栏所讨论的一样，这值得他们引以为傲。
然而，如果特维斯在接下来的几周内决定离开，那么老妇人连续取得的成功会遭受不可挽回的打击。
更让支持者感到不安的是, 根据ESPN FC的赛莱尼-斯卡里希报道，这名前锋最近与马德里竞技和博卡青年的转会联系在了一起。尤文迅速针对流言表明了自己的立场。根据体育媒体集的报道，尤文总经理马罗塔告知记者“俱乐部将会尊重他的决定，但希望在本周之前可以得到一个答复。”（来源：《意大利足球》）
既然已经签下了迪巴拉，加上转会专家迪马济奥透露的正在商讨中的曼朱基奇的转会, 似乎都灵巨人失去这个还有12个月就合同到期的31岁老将是可以接受的。
50 - 这是特维斯96场比赛里为尤文打进的进球数 (在所有比赛中): 平均155分钟一个。 他居然要走了?
— OptaPaolo (@OptaPaolo) June 11, 2015
但这是对特维斯从曼城转会以来做出巨大贡献的轻视, 1000万英镑的签约现在看来简直是个难以置信的价格。两个赛季，他就在为尤文的96次出场中打进了50球，轻松成为这两年尤文队内头号射手。
特维斯之所以经常在欧陆最佳射手的讨论里被忽视，也许只是因为他没有C罗梅西超强的个人能力，但也足以将一大堆名字甩在身后。特维斯拥有绝佳的技术、视野、意识，并且能够灵光乍现，撕碎哪怕最好的防守。
他并不害怕聚光灯，当尤文最需要他的时候，他会挺身而出。尤文本赛季欧冠成功，特维斯发挥了巨大的作用。他那无论艰难险阻都坚信球队能够取胜的信念，使他的存在极为重要。自从来到意甲，他的场上态度无需赘言。
和布冯、皮尔洛和埃弗拉一起，特维斯无愧于队内领袖之一，无论在场内场外都为队友树立了一个伟大的榜样。曼朱基奇也许同样拥有阿根廷人名满天下的那种孜孜不倦的工作热情，然而他是否能同莫拉塔、博格巴和佩雷拉产生他们和特维斯那般的默契，还需要时间去验证。
这三个人可是将特维斯视为队内最尊重的人，迪巴拉可以从一年来与他的并肩作战中学会很多。的确，特维斯传承给国家队同胞的那份踢球动力、贡献和职业精神是无价之宝，也许这也同样适用于20岁的意大利新星贝拉尔迪。
http://img.bleacherreport.net/img/article/media_slots/photos/002/121/628/hi-res-7513b1eef8452288fbb9522cd963a0cc_crop_exact.jpg?w=340&h=226&q=85
特维斯的进球当然也有其他队友的功劳，然而他离开给球队带来的是无法估量的、质的损失，是极难在一个夏天就恢复的。去年夏天孔蒂突然离开，斑马军团存活了下来；然而如果特维斯跟随着前主帅的脚步也要走，尤文恐怕凶多吉少。
值得欣慰的是，随后与阿莱格里的签约让球队得到了升华，阿囧对3-5-2这一固有阵型的转变让尤文——也包括特维斯自己——能够给对手防线毁灭性的的打击。在他的领导下，球员有更多的自由。这也在特维斯今年的比赛中有所反映。因此可以说，他变得对球队更加重要。
本周一出现了一个特维斯转会的最终难题。他的经纪人阿德里安-洛科在周一亲口向Tutto Mercato网站承认他们“并不清楚博卡青年能否支付特维斯的薪水”。（来源：《体育快讯》）
无论真假，不可否认的是，尤文将难以承受特维斯今夏离开所带来的损失。
接工时间：2015-6-18
完工时间：2015-6-18
接工地址：http://bbs.hupu.com/12994714.html
原文地址：http://bleacherreport.com/articles/2498570-losing-carlos-tevez-this-summer-would-be-terrible-business-for-juventus 又不是俱乐部赶他走。。。
知道留不住特维斯，立马搞掂蛮族，以防别的球队加入抬价，以这反应速度和应对措施，管理层已经值得称赞了。 迪巴拉很快会让蒂尼们忘了特思乡
留不住心，强留住人没意义。
大腿走好，迪巴拉，看你的！ 实力下降不可避免
但是俱乐部声誉可以从这件事上上升 等思乡退役以后说不定还能让他在阿根廷做我们的球探，他的影响力还是很大地～ 这是来的时候就约定了的。 我本将心向明月，奈何明月照沟渠。 说好的卡瓦尼呢？还有，谁跟你抢过曼朱基齐了.... 又不是放走的，是留不住 TM的我们又不是不想留他，还自断大腿，这作者脑子有坑啊！ 特大腿是最适合尤文的10号球员，尤其是斗志，和尤文的传统相契合，这个赛季欧冠的高光和特大腿密不可分，自认为这个缺失暂时没人能够弥补，但人家想回家，总不能拉着不让回，希望迪巴拉能够迅速成长，如果皮尔洛也走，虽然也希望他急流勇退，但两个能拿球的核心离开，尤文将阵痛。 这不是放，，是留不住啊。。。。特大腿走了必然会迷失一段时间。。。
希望迪巴拉很快能踢出来~ 引用11楼 @Ringhio0713 发表的:
说好的卡瓦尼呢？还有，谁跟你抢过曼朱基齐了....
还是不要卡瓦尼了，转会费工资一个都付不起，也未必好用 锋线重组，进攻套路重新演练
未知数太多了
光是强调球员意愿，职业合同的严肃性呢
提前放走大腿，不管是不是免费，都是一种愚蠢
这标题写的，真是惟恐天下不乱。说得好象是我们赶大腿走一样。谁都知道大腿想走的话，你强留结果会成啥样。特思乡不是白叫的！ 引用17楼 @向上游的鱼 发表的:
锋线重组，进攻套路重新演练
未知数太多了
光是强调球员意愿，职业合同的严肃性呢
提前放走大腿，不管是不是免费，都是一种愚蠢
你没发现尤文真是半点挽留的努力都没做吗？还打算放走略伦特等人，这明显是主动换血了，也就顺水推舟做个人情罢了，将来说不定还能在南美多个球探。
只不过还是那句话，尤文管理层现在的胆子是真大呀。 引用17楼 @向上游的鱼 发表的:锋线重组，进攻套路重新演练未知数太多了光是强调球员意愿，职业合同的严肃性呢提前放走大腿，不管是不是免费，都是一种愚蠢
合同严肃性确实，但双方也不是不可以协商解除