[翻译团]阿圭罗:后宫佳丽三千人, 三千宠爱在一身
[翻译团]阿圭罗:后宫佳丽三千人, 三千宠爱在一身由 麦克切兰 发表阿圭罗:后宫佳丽三千人, 三千宠爱在一身
阿根廷前锋是不可抵挡的杀手,他具有敏捷的启动、柔韧的身体、左右开弓的技术、娴熟的技巧、头脑和身体的力量,冷静的特质
http://i.telegraph.co.uk/multimedia/archive/03122/aggi_3122611b.jpg
掠食者:塞尔吉奥﹣阿圭罗有罗马里奥般的终结能力照片: 华盖创意
阿圭罗会是曼城历史级别的球员。2012赛季对女王公园巡游者的绝杀总是会被记起,那个进球帮助球队拿到了阔别44年的冠军奖杯。两年转瞬,阿圭罗已经更像是一个使命者,他总能鼓舞队友努力训练,达到到最佳的身体条件和竞技状态。
荣誉,如“俱乐部最伟大的”难以赋予一个还未挂靴的球员,但把阿圭罗放在曼城最尊贵的位置,和科林-贝尔、比利-梅瑞迪斯、弗朗西斯-李、迈克-苏默贝、迈克-多伊尔、阿兰-奥克斯、埃里克-布鲁克、尼尔-杨、汤米-约翰逊、伯特-特劳特曼、皮特-多赫提、法兰-史惠夫、乔-科里根、丹尼斯-塔伊特等其他的杰出球员比较,并不夸张。
基于他的进球能力和重要比赛的抗压能力,无论是对女王公园巡游者还是上周二对拜仁,重要时刻阿圭罗总是在展示他是贝尔之后曼城最好的那个。伟大旗帜永不倒,贝尔在曼城的13年里,出场500次打进155球,一个伟大的前腰。他本可以贡献更多,但在1975年曼彻斯特德比被曼联后卫马丁-巴肯踢伤后,他再也无法恢复如初了。
那些未曾有机会欣赏到贝尔华丽演出的人无疑会将目光对准曼城梦想的现代版:阿圭罗时代。平胸而论,要让“Kun”得到和贝尔一样普遍的大众认可,成为“基派克斯之王”, 唯一的“尼金斯基”,这需要更长的时间。(译者注:曼城球场东看台被球迷称为基派克斯看台,西看台被命名为科林﹣贝尔看台。尼金斯基1850-1950,被西方国家誉为“舞蹈之神”).
正如贝尔在整个球场飞翔得分的艺术总是会广受好评一样,阿圭罗目前的实力,同样会被大众宣扬。面对凶猛出击的诺伊尔时,敏捷的启动、柔韧的身体、左右开弓的技术、娴熟的技巧、头脑和精神的力量,遇到抵抗和困境的沉着应对,这些品质使26岁前锋不可抗拒。
要完整描述阿坤有多屌,挺难的,被犯规的时候,他试图继续前进,继续他对进球的追逐。即使被拜仁后卫贝纳蒂亚绊倒,倒地后的阿圭罗仍然试图用他的右脚勾球。除非真正被侵犯,他很少去想获得点球。他是曼城年轻球员的一个伟大榜样,他展示了诚实和执着一样可以在这个利己主义的行业里获得回报。
在曼城死忠的口中,阿圭罗的这个黄金赛季有着一个特定的主题,永不放弃。与阿森纳的平局后,阿圭罗说:“我们必须继续战斗”。在随后的一个月,战胜阿斯顿维拉后,阿根廷人兴奋的说:“我们从来没有放弃”。之后周二对阵拜仁慕尼黑上演帽子戏法,阿圭罗干脆指出:“永远,永远战斗到最后”。
许多曼城球迷彻夜排队以买到他的新书,他们如此崇拜阿圭罗。他们喜欢他的奉献精神和在比赛的决定时刻出现在正确地点、正确时间的能力。他们还崇拜阿圭罗永不放弃的精神。
如果他的状态下滑,对曼城一赛季的影响都将是可怕的。
他是不可替代的。自2011年以3800万英镑从马竞加盟以来,今天对南安普顿的比赛(译注:文章写于上周日),阿圭罗第100次英超联赛出场,他打进了65球。惊人的统计数据。只有阿兰-希勒(79球)和范尼(68球)在完成自己100场比赛时进球更多。
他的数据是惊人的。在代表曼城的其他41场比赛里,阿圭罗已经打进了28球, 所有比赛140出场,共打进92球。(译者注:没有算第100场的这个进球)
这样到下个赛季结束后,如果一直无伤无病的话,他可以排进曼城的前10名(第十名是弗兰克-罗伯茨的130球),而布鲁克,这位保持177球记录的二战前的左边锋,(译者注:维基百科和百度百科他的进球数都是494场178球),在他的荣誉下,一条莫斯路大街以他命名,以纪念他多产的壮举。如果阿圭罗让这个记录黯然失色的话,他将获得比一条道路更多的荣誉。他有可能获得:阿提哈德-塞尔吉奥。
优雅而多产。面对防守者时,阿圭罗在利用假动作方面堪称名誉教授,加速、减速,通常是加快速度来甩开对手,找到空间,杀死比赛。在上赛季的德比中,有个著名的例子,他摆脱了费迪南德、菲尔-琼斯和维尔贝克,把球射进德赫亚把守的球门里。
他用各种方式进球,在他的处子秀对阵斯旺西25码的进球,对利物浦一个看似不可能的角度的破门,当然还有对阵女王公园巡游者那个接到巴洛特利的传球,然后得分的标志性进球。
周五南安普顿的主帅罗纳德-科曼说,就像工程师的前任罗伯托-曼奇尼经常指出的,阿圭罗很像罗马里奥,巴西1994年世界杯冠军核心。对阵拜仁,同样的冷血使得阿圭罗的罗马里奥式第二粒进球如此之快的降临球场。他用右脚两次触球进入禁区,左脚将球饶过诺伊尔。第三球,用左脚两次触球进入禁区,右脚击败诺伊尔。拉菲尼亚想犯规,阿圭罗的技术让他无能为力。这是纯正的罗马里奥式进球。
在过去的赛季中,当遇到拦截时,阿圭罗也展现了盖德-穆勒的技巧,左脚击败德赫亚,右脚击败什琴斯尼。德国传奇很欣赏阿圭罗作为前锋的灵敏。在本赛季圣詹姆斯公园的比赛中,阿根廷射手躲开了他的同胞科洛奇尼,左脚射门,克鲁尔扑出,但没有人反应更快,阿圭罗追上皮球,右脚将球送进大门。他是致命的。
本赛季阿圭罗的表现堪称奇迹,在困难的时刻挽救曼城,这是他在英格兰最好的赛季,从上赛季的伤病困扰中恢复过来,在所有的18场比赛中攻入17球。
阿圭罗职业生涯的饥饿感可以追溯到早期住在位于布宜诺斯艾利斯的比利亚-伊塔蒂贫民区的简陋房间时,那里的厕所比公共厕所都小。这个赛季的爆发,部分缘于伤病中复苏,但似乎更像一种使命。
正如克鲁尔遭遇的,阿圭罗从令人失望的阿根廷世界杯之旅中满血归来。尽管阿根廷进了马拉卡纳球场的决赛,阿圭罗并没有完全康复,在半场结束时换下了拉维奇,很快就对施魏因斯泰格犯规,被黄牌警告,错过了一些机会,加时赛时,本应该因为抓破施魏因斯泰格的脸颊而被罚下,然后吃惊的看着格策为德国赢得了奖杯。这是阿圭罗的第8场世界杯比赛(巴西5场,南非3场),没有得分。对他这级别的球员糟透了。
也许诺伊尔会眼花。在九月,阿圭罗两次与他碰面,在柏林对阵德国的友谊赛第20分钟进球,在安联球场的欧冠比赛中有一个徒劳的16分钟。
阿圭罗仍有需要证明的,尤其是欧冠,这次只是在拜仁。当然,他还需要在与曼城的重量级对手比赛中展示才华。上赛季没能战胜巴萨和拜仁,只有2012年对皇马进球。阿圭罗有一句口头禅:“只有赢得比赛的进球才算数”。打拜仁的进球当然算。
对阿圭罗伤病的恐惧会是曼城的球迷反复出现的噩梦。随着内格雷多的离开,哲科状态不佳和约维蒂奇尚待证明(还需要比赛)。舆论认为冬歇期曼城可能会有资金投入,现在,阿圭罗仍需靠他自己去带动球队。
把球给他,然后接下来要做的就是看他表演而已(对阵拜仁,兰帕德和约维蒂奇做的那样)。
尽管阿圭罗曾妙传大卫-席尔瓦,(就像对西汉姆那个漂亮的脚后跟)但他的确没多少助攻(译注:对圣徒刷了几个助攻)。内格雷多离开后很难看出谁是他的最佳搭档,或者在这之前,特维斯。伊斯科可以和阿圭罗搭档么?长远来看,可能是尼日利亚小将科里奇-伊西纳乔成熟后和他搭档吗?
许多问题。阿圭罗这类明星的未来总是会引起媒体的猜测,曼城必须满足阿圭罗的金钱需求。最近阿圭罗延长了与俱乐部的合同,他会谈论在俱乐部和居住在柴郡的幸福生活,他肯定想念着他的儿子。他没有像在其他地方那样被公众骚扰。他似乎不具有如特维斯那样的流浪DNA。
阿圭罗是特殊的。他是曼城的Mr.right。工程师不是情绪外露的类型,但当星期二终场哨响前,他换下阿圭罗时,还是动情地拍了拍他脸颊。
因为他就是曼城最粗的大腿。
[ 此帖被adyuyu在2014-12-02 20:40修改 ] 接工日期:2014-12-2
完工日期:2014-12-2
接工地址:http://bbs.hupu.com/11117938.html#204372
原文地址:http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-city/11262993/Manchester-Citys-Sergio-Aguero-is-simply-irreplaceable-a-goalscorer-of-bounty-and-beauty.html
原文标题:Manchester City"s Sergio Aguero is simply irreplaceable, a goalscorer of bounty and beauty 城区好冷清。翻译团幸苦了 确实冷清,kun进女王那个球,真是心脏跳到嗓子眼了。绝对功臣。把佩尼换掉换一个牛比的教练,曼城绝对不止这个成绩。现在曼城配置不错,只要补缺就行。土豪有钱就是任性。
想到绝杀QPR的球都会激动不已…… 城区好冷清,我一直很纳闷,当初切尔西土豪资金入注迅速积累一大波球迷,曼城从08年到现在也6年了,人气球星也不少,冠军也拿了两个,为何人气这么差??? 这赛季终于没上赛季伤病那么频发了
来自 Zen For Android 标题吓哭……翻译幸苦了
简单的说,切尔西的出现打破了英超死水般的两家轮流坐庄,而且穆里尼奥的牛X之处有一部分就体现在带着再土豪的队,你也会觉得这是一群屌丝靠着满场飞奔全员场上摸爬滚打才拿到的冠军。反观贵城,牛X的前锋一收就是四个,看上谁都是买买买的节奏,再加上阿拉伯石油王子们在西方一贯的土鳖形象加成,爽是爽了,给人的感觉。。。还是拿钱砸的土豪。
冷清就冷清吧,这样挺好。人多就容易乱。舒缓的蓝月亮队歌,天蓝色主色调,曼城原本就不是一支张扬的球队。 引用8楼 @布鲁斯老爷 发表的:
简单的说,切尔西的出现打破了英超死水般的两家轮流坐庄,而且穆里尼奥的牛X之处有一部分就体现在带着再土豪的队,你也会觉得这是一群屌丝靠着满场飞奔全员场上摸爬滚打才拿到的冠军。反观贵城,牛X的前锋一收就是四个,看上谁都是买买买的节奏,再加上阿拉伯石油王子们在西方一贯的土鳖形象加成,爽是爽了,给人的感觉。。。还是拿钱砸的土豪。
自我感觉太好,优越感溢出浴缸。建议你去厂区,魔区,军区,团区,萨区问问,他们怎么看你们切尔西,怎么看你们穆里尼奥,到时候人家骂的难听了你可别哭。 引用8楼 @布鲁斯老爷 发表的:
简单的说,切尔西的出现打破了英超死水般的两家轮流坐庄,而且穆里尼奥的牛X之处有一部分就体现在带着再土豪的队,你也会觉得这是一群屌丝靠着满场飞奔全员场上摸爬滚打才拿到的冠军。反观贵城,牛X的前锋一收就是四个,看上谁都是买买买的节奏,再加上阿拉伯石油王子们在西方一贯的土鳖形象加成,爽是爽了,给人的感觉。。。还是拿钱砸的土豪。
呵呵
穆里尼奥的牛X之处有一部分就体现在带着再土豪的队,你也会觉得这是一群屌丝靠着满场飞奔全员场上摸爬滚打才拿到的冠军。
笑了,德罗巴 埃辛 巴拉克 切赫 特里 兰帕德 圣婴 伊布 斯内德 麦孔 萨内蒂 坎比亚索等等等等
西罗那边皇马帮我就不说了 你是多有钱才会说出这是一群屌丝啊?你一周的薪水,不,一年的薪水有他们的一周薪水多么?你是土豪还是土鳖?赶紧衮回斯坦福桥去跪舔你鸟爹吧!
丑媳妇熬成婆之后,心理也扭曲了?
因为英超的收视群体已经逐渐饱和了,而且这几年英超欧战不利,不像西甲德甲打出来招牌,看球又不太方便,所以你城的球迷增长很少。
被标题吓笑了…… good我曼城大腿 土豪入主之前
他车也一直在走名气球星路线
不管过气不过气
大牌超大牌一个一个来
那时候积攒的人气可已经不少了 引用8楼 @布鲁斯老爷 发表的:
简单的说,切尔西的出现打破了英超死水般的两家轮流坐庄,而且穆里尼奥的牛X之处有一部分就体现在带着再土豪的队,你也会觉得这是一群屌丝靠着满场飞奔全员场上摸爬滚打才拿到的冠军。反观贵城,牛X的前锋一收就是四个,看上谁都是买买买的节奏,再加上阿拉伯石油王子们在西方一贯的土鳖形象加成,爽是爽了,给人的感觉。。。还是拿钱砸的土豪。
说实在的,你还是回贵车区吧,跳梁小丑城区已有一个,不缺你这一个
又吹渣kun
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_laugh7.gif
头牌,大腿,只求不伤 只要有真爱,城区人少觉得挺好,图个清静。
爱KUN就是因为他有颗大心脏。大心脏先生求不伤。
页:
[1]
2