[翻译团]球探报告 | 埃姆雷-詹：利物浦的天才新星

[翻译团]球探报告 | 埃姆雷-詹：利物浦的天才新星  由 立花兄弟 发表
球探报告 | 埃姆雷-詹：利物浦的天才新星
作者：Aakriti Mehrotra  2015年3月13日
直到去年十一月，利物浦去年夏天的转会操作还被人们诟病为球队英超时代最糟糕的一次。由于球队新购入的球员里缺乏潜力新星，大家普遍认为本赛季利物浦最终将以排名中游告终。尽管现在就对利物浦本赛季的结局进行预测仍然是一件很艰难的事，但是如有人说罗杰斯在过去三个月里带领球队进行的一波强势反弹很可能让球队在赛季末名列前五，想必不会招致太多异议。如果存在一份“2014-15赛季英超五佳引援”的榜单，埃姆雷-詹必定能与桑切斯、法布雷加斯和迭戈-科斯塔一同上榜。这名被称作杰拉德接班人的21岁男人，已经用过去几周的强劲表现征服了利物浦球迷。


埃姆雷-詹是谁？詹——名字发音同“Chan [t?ɑ?n]”——出生于法兰克福。他在法兰克福俱乐部青训系统待了三年之后，于2009年加入拜仁慕尼黑青训。2011年，他被提升至拜仁二队。这支球队是拜仁的预备队，一般在低级别联赛踢球。由于难以在一线队获得出场机会，詹于2013年8月与勒沃库森签订了一份带回购条款的合同。拜仁的计划是希望詹能多在一线队获得锻炼，等将来时机成熟再将其回购。事实上，拜仁CEO鲁梅尼格就曾指出这种回购策略在托尼-克罗斯和拉姆身上取得了成功。
詹在勒沃库森度过了一个成功的赛季。他为自己争取到了一线队位置并在各项赛事中出场39次并贡献了4个进球和4个助攻的数据。无论是他本身火热的状态还是前利物浦后卫海皮亚——他在2013-14赛季大部分时间都担任了勒沃库森的主教练——对他的赞美之词，都促成了利物浦对他的兴趣。利物浦想签下詹就必须赶紧利用詹合同里的买断条款，因为拜仁方面显然希望詹在勒沃库森继续留一年然后回归母队。但罗杰斯破坏了拜仁的如意算盘，在与球队首席球探巴里-亨特观看了几次詹的比赛后，他便下定决心说服詹前往默西塞德。
在去年圣诞之前詹一共才获得了4次首发机会，他在利物浦的开局受到了脚踝伤势的影响。尽管如此，一旦获得披挂上阵的机会他都会让人感觉是一笔绝妙的投资，特别是十月份对切尔西打进的那个进球更是让利物浦球迷兴奋不已。但是由于伤病影响以及罗杰斯迟迟没有摸清一套最适合利物浦的阵容，詹在那之后也并未成为球队的常规人选。直到节礼日对伯恩利的比赛中罗杰斯出人意料地用詹换下科洛-图雷让他打右中卫的位置——这可能也是罗杰斯本赛季做出的最聪明的一次换人——才确立了詹在球队中无可替代的地位。从那之后，詹首发了球队接下来的全部10场联赛。如果算上杯赛，这一数字达到了18场。
国家队层面，詹已经代表过德国U15、U16、U17、U18、U19和U21踢球，他还在2011年的U17世界杯担任过队长。由于他还没有代表德国国家队踢过比赛，他也可以选择代表土耳其国家队踢球，但是詹此前已经声明希望为德国国家队效力。鉴于目前风生水起的表现，如果他在不久的将来接到勒夫的电话也并不会让人惊讶。
踢球风格，强项和弱点詹U17时期的教练斯特芬-弗伦德——他曾在球员时代为多特蒙德和热刺踢过后腰，现在是热刺的助理教练——对詹评价非常高，并称其为“队长”（skipper）。
“埃姆雷是我职业生涯见过的最全面的球员，我之前也见过其他一些像他这样的。他拥有成为超级巨星的资质。”
詹是一名全面到极致的球员。虽然被经常描述为“防守型后腰”，但是他几乎可以司职场上的任何位置，罗杰斯甚至说过他除了前锋和门将都可以踢。夏季转会期间，罗杰斯一再重申希望签下一些“功能全面”的多面手并充分利用他们的万金油特性。詹在后卫线上的救火表现也充分说明了为什么罗杰斯将万金油特性看得这么重要。
尽管被定性为防守型后腰，但詹更像一名天生的全能型中场，若将他作为一名组织型后腰使用可能会发挥更大的效用。由于他更喜欢带球向前，位置感不足的特点容易给后防线带来隐患，因此他更适合搭配一名防守后腰使用。
他的未来绝对属于中场，看一看他在与博尔顿的足总杯重赛中最后阶段给斯特林送上的助攻就知道了。那场比赛的最后阶段他被推上中场，轻描淡写地传了一个过顶球给斯特林，后者冷静将球打进帮助红军反超比分。
对于21岁这个年龄来说他拥有一副强壮的体魄。他证明了自己即使在紧张的局面下也能在后防线上保持冷静，这份沉着对于利物浦近期防守表现的复苏至关重要，尽管我们也不能否认斯科特尔和米尼奥莱为球队防守带来的进步。他拥有出色的抢断能力，这让他能很好地胜任后卫位置。他可以通过持球向前或者直传来高效地发动进攻，并且还是一名可以灵活控球的双足选手。尽管他的速度不是最快的，但是一旦他决定进行突破，他的爆发力加上身体优势常常会让对方后卫难堪，他的强壮体格也让自己很快就适应了英超的节奏。也许他最大的优点就是持球时的冷静和自信。他在德国U17担任过队长说明他具备优良的领袖气质，这也无怪乎为什么外界很多人将他列为杰拉德离队后接任队长或副队长的候选。如果仅仅加盟球队一个赛季便能获得这种任命，对他来说绝对是一份莫大的殊荣。
就像前文提到的一样，他的主要弱点是位置感不足。虽然这可能跟他现在被安排踢后卫有关，但是在勒沃库森踢中场时他便暴露过这个缺点。考虑到詹的未来必定位于中场腹部，这名年轻的德国球员应该在接下来的比赛里着重提高自己这方面的能力。这并不是什么致命的缺点，对于一名21岁的球员来说缺乏位置感是很正常的事情。一旦被正式前提至中场，他也应该加强自己的进球能力。远射、传中和在对方禁区附近的穿插跑动，这些都是他有待提高的地方，一旦具备这些能力詹将成为一个真正的“大杀器”。

接工时间：2015-3-13
完工时间：2015-3-13
接工地址：http://bbs.hupu.com/12177108.html
原文地址：http://outsideoftheboot.com/2015/03/13/scout-report-emre-can-liverpools-exciting-young-talent/
原文标题：Scout Report | Emre Can: Liverpool’s Exciting Young Talent

@詹吹

只能说他很有潜力而已，以他目前的水平还缺少令人信服的表现。天才有点过，成为一名优秀的球球员甚至球星还是靠谱的

引用3楼 @蒙迪欧0430 发表的:
只能说他很有潜力而已，以他目前的水平还缺少令人信服的表现。天才有点过，成为一名优秀的球球员甚至球星还是靠谱的


假如詹打中卫的表现还不令人信服的话

那我只能说 整个利物浦的中场+后防线 都是水准以下

没一个合格的

引用4楼 @麒麟有种 发表的:


假如詹打中卫的表现还不令人信服的话

那我只能说 整个利物浦的中场+后防线 都是水准以下

没一个合格的

那要看以什么标准衡量。原文说的可是天才啊。

引用5楼 @蒙迪欧0430 发表的:
那要看以什么标准衡量。原文说的可是天才啊。

20岁不到的年龄 在整个利物浦的后防线 成为最让人放心的一环
说天才也没过分
要知道天才也分档次的
can 再不济 也是个九流天才

詹的身体素质，盘带能力，左右脚出球的能力精准度都是很棒的，完全有成为中场核心的条件
但是现在对大局的判断，空间的理解都略显不足，想要成为出色的组织型后腰，这方面还是得提升～用詹踢中卫恰恰最小化了他的弱点，放大了他的优点，所以觉得非常的稳

快成詹的脑残粉了，期待他能向国家队中场前辈看齐吧。

詹或许不能成为令人信服的杰拉德接班队长，但成为令人赞赏的卡拉格接班副队长肯定不是问题！ 嗯，我已经准备再买一件 23 号球衣了。。。加油！！！

引用4楼 @麒麟有种 发表的:


假如詹打中卫的表现还不令人信服的话

那我只能说 整个利物浦的中场+后防线 都是水准以下

没一个合格的

你说打中卫哪方面的表现？ 向前出球萨科不服 身体对抗斯科特不服 拦截上抢乔艾伦卢卡斯不服 位置感除了格伦约翰逊全队都不服
之所以罗杰斯不让他稳在后腰上是他在中场的处理球思路还不是很清晰 客战贝西克塔斯 詹把球带死了多少次 他打后卫也仅仅是能在三后卫体系里发挥好 你能一下想起来他的正面抢断和拦截吗
只能说詹的潜力很大 各方面能力都有 要看罗杰斯能不能发掘好了

引用10楼 @Thoors 发表的:

你说打中卫哪方面的表现？ 向前出球萨科不服 身体对抗斯科特不服 拦截上抢乔艾伦卢卡斯不服 位置感除了格伦约翰逊全队都不服
之所以罗杰斯不让他稳在后腰上是他在中场的处理球思路还不是很清晰 客战贝西克塔斯 詹把球带死了多少次 他打后卫也仅仅是能在三后卫体系里发挥好 你能一下想起来他的正面抢断和拦截吗
只能说詹的潜力很大 各方面能力都有 要看罗杰斯能不能发掘好了

我们看的不是一个次元的利物浦足球
你的次元里面 足球就是谁长板强 短板就无视掉了
我的次元里面 can可能是利物浦短板最短 潜力最大的新人之一了

罗杰斯3后卫阵型中，他是能拿球那个，必不可缺。不过还是希望来年进个好后卫，把他解放到后腰/中场。

看个新闻喜欢就喜欢，不喜欢就不喜欢，怎么还有较真的人争来争去？詹当中场怎么样不好说，当的几次反正我军没赢球，当中后卫现在来看挺好。天才吹的有点过，优秀一词觉得恰当。

引用6楼 @麒麟有种 发表的:

20岁不到的年龄 在整个利物浦的后防线 成为最让人放心的一环
说天才也没过分
要知道天才也分档次的
can 再不济 也是个九流天才

   是21岁
另外确实没想到惨踢中卫却当上主力了，我一直以为他最适合的位置是后腰来着。。。

要叫成  埃姆雷 馋 吗？？

引用11楼 @麒麟有种 发表的:

我们看的不是一个次元的利物浦足球
你的次元里面 足球就是谁长板强 短板就无视掉了
我的次元里面 can可能是利物浦短板最短 潜力最大的新人之一了

早上好 今天看球了吗

红军阿拉巴

这个球员的模板是里杰卡尔德，有成为顶级控制中场的潜力，能够随意在中前卫、后腰和中卫间切换。

下限赫迪拉  上限阿隆索