京多安：外界的批评让我很苦恼

在多特蒙德3-1战胜霍芬海姆的比赛中，京多安在45分钟的时间里完成了81脚触球，传球成功率高达97%还送出了一记助攻。赛后他接受了德国足协官网的采访。


Q：京多安，上一场比赛最后十分钟和前八十分钟球队的表现差别在哪里？
        京多安：最后十分钟……我们是不是十分钟进了3个球？

Q：是的。
        京多安：好吧，区别就在于我们取得了进球，这是唯一的区别。我们在进球之前也给对手施加了很大的压力，创造了多次破门的良机，但我们就是一直找不到突破点。

Q：队长鲁迪被罚下是不是整场比赛的转折点呢？
        京多安：少一人让对霍芬海姆来说比赛变得更艰难了，但我也说了，我们一直占据着主动权，有一两次差一点就能破门了，红牌当然有一定的作用，但是和整场比赛我们自身出色的发挥相比，它的作用远没有大家想象得那么大。我认为这一点是显而易见的。

Q：你在45分钟的时间里就交出了这么漂亮的数据，你也不可能做得比这个更好了，是吧！
        京多安：其实还能更好，有一次我离进球就差那么一点点。能够帮助球队取得一场胜利我感到十分开心。

Q：与波尔图那场比赛你的表现很一般，外界对你的评价是不是让你很苦恼呢？
        京多安：显然我感到很烦恼，我也对此很恼火。但是我表现差也是有原因的，在赛前我就不在最好的状态下，我的左腿很不舒服。我也知道我确实是踢得差。

Q：这周你们要踢达姆斯塔特和拜仁，不轻松吧？
        京多安：不不不，我们很期待这两场比赛的到来。与拜仁的比赛肯定充满了看点，这段时间我们还挺忙的。