[翻译团]利物浦vs水晶宫：巴神下凡，取胜之匙

[翻译团]利物浦vs水晶宫：巴神下凡，取胜之匙  由 白鹿巷之子 发表
巴神下凡，取胜之匙杰克-拉斯比，特约专栏作家


尽管历经艰辛，红军利物浦还是以2:1的比分战胜了难缠的水晶宫，晋级足总杯下一轮。而让人颇感意外的是，本场取胜的关键人物竟是巴洛特利。

在塞尔赫斯特公园球场，表现活跃的弗雷泽-坎贝尔打入一球让利物浦在上半场气沮，但中场休息归来，斯图里奇和拉拉纳的得分保证了红军的胜利。
对比11月在同一片场地上那场令人失望的1:3失利，这场比赛似乎标志着罗杰斯带领的球队向着重获上赛季良好势头的目标又迈进了一步。他们可以展望接下来的八强较量，获得足总杯的机会也增大了几分。
现在，罗杰斯可以对自己的球队放下心来；他甚至还可以期待巴洛特利在未来给球队以更大的帮助，毕竟，这尊神改变了本场比赛。



上半场战术

在塞尔赫斯特公园球场进行的比赛里，利物浦似乎更像是主队。他们拥有着状态高昂的主力，而对手则依靠防守安身立命。
不过，在上半场比赛中，这样的力量对比似乎给利物浦带来了一些困扰。


利物浦排出了近期一直采用的3-4-2-1阵型，库蒂尼奥和拉拉纳两名前腰支持单箭头斯图里奇。水晶宫方面。尽管官方给出的阵型中帕杜似乎使用了4-4-1-1阵型，但由于盖尔和博拉西耶两名边锋更多扮演翼卫的角色，利物浦在上半场不得不面对对手的坚固防线。这样的布置让利物浦无计可施，他们不得不在禁区边缘尝试打出精巧的一脚传递。

与此同时，水晶宫在进攻中的谨慎使得两位靠边的中卫埃姆雷-詹和萨科更多地前压。


詹与萨科上半场的触球（共101次）。两人前压得都很不错。#利物浦#
——杰克-拉斯比 (@jacklusby_) ，2015年2月14日然而，尽管这一举动通常在罗杰斯的3-4-2-1体系中发挥着作用，但在帕杜的大巴战术面前，詹和萨科的前压占据了本应属于那些技术更出色的球员的空间，尤其是左翼卫莫雷诺，他在上半场比赛中大幅边缘化了。


莫雷诺上半场比赛只有十次触球，比其它球员都要少。#利物浦# #水晶宫#
—— 杰克-拉斯比 (@jacklusby_) ，2015年2月14日

斯图里奇在水晶宫这样强度的防守里受尽了折磨。他很难从对手的缝隙中钻过去，也不能得到快速灵巧的球员——比如库蒂尼奥和拉拉纳的支持，因为他们都遭到了对手的贴身逼抢。

在第16分钟遭到水晶宫的打击之后，利物浦在上半场中从未完全控制住比赛，罗杰斯不得不进行战术调整。


巴神的上场

在面对热刺打进致胜一球后，巴洛特利能否首发的争议持续到了比赛前的最后一刻。而在上半场破门乏术的情况下，罗杰斯想到了他。在半场替换马尔科维奇之后，巴洛特利改变了利物浦的正常走势。


在巴神上场后，拉拉纳立刻去到了右路担任翼卫，而库蒂尼奥稍稍回撤支撑前面的两大前锋。这个在阵型上的调整把比赛变成了利物浦想要的样子：上半场中的边缘角色们开始发威了。



莫雷诺全场比赛的触球示意（共35次）。在巴神上场后，他有更多空间和内切的机会。#利物浦#
— 杰克-拉斯比 (@jacklusby_) ，2015年2月14日

巴洛特利的出现使得利物浦有更多机会威胁到水晶宫的防线，因为他们的站位随着罗杰斯的调整而走样了——这一点可以直接或者间接地在红军下半场的两个进球里看到。

在斯图里奇的进球当中，巴神在高位的牵扯使得他能够杀入水晶宫的防线当中；相比面对汉格兰和丹恩的钢铁长城，丹恩和凯利要好对付得多。
不仅如此，在比赛的第58分钟，充满信心的巴神要求主罚禁区角上的直接任意球。

他罚出的定位球又低又快，在湿滑的场地上，这样的大力射门让水晶宫门将斯佩罗尼没法把球控制住。皮球被拉拉纳候个正着，利物浦由此反超。

随后，在利物浦希望将领先保持到终场的时候，巴洛特利的强壮起到了重要作用。在比赛的第80分钟后，他用自己的护球和放缓节奏的能力将比赛变成了利物浦冗长、耐心的连续倒脚。
悄悄说一句，布伦丹好像正在把巴神变成一个成熟的前锋……#标准化# #逼抢# #吸引火力# #护球# #存在感#
—尼克-波斯丁格 (@nikpostinger) ，2015年2月14日

在被嘲笑许久后，巴洛特利在这个周六的晚上证明了自己：现在，他或许将给罗杰斯的战术增添一个新选项。


巴神与司徒

在巴洛特利打入绝杀热刺的进球后，斯图里奇表达出了自己与这为45号队友合作的渴望——《利物浦回声报》记者尼尔-琼斯如此报道。“我一直争取适应每个和我搭档的球员并且打出最佳表现，而我和巴洛特利一起比赛的时候很合得来。”斯图里奇说，“我肯定我俩会建立起良好的合作关系，对此毫无怀疑。”

这与巴洛特利在去年十月份的表态如出一辙。在接受《利物浦回声报》记者詹姆斯-皮尔斯采访时，他强调自己希望有一个锋线搭档：

我从来不是那种正牌中锋——我总是喜欢在场上大范围跑动，你知道吗？如果让我选，我一定会排出两名前锋。但布伦丹让我打单箭头。我明白，这意味着当球从左路或者右路飞过来的时候我要在禁区里；如果我不在，那里就没人了。

当巴洛特利要担任中锋角色的时候，他总是在单箭头的位置上表现不佳。在塞尔赫斯特公园，这个意大利人让人明白了为什么他那么喜欢作为双前锋之一出场，也让人体会到了他对于利物浦的作用——诸如莫雷诺的进步、两个进球当中的参与，都代表着罗杰斯获得了他的“B方案”。

在比赛结束之后，罗杰斯向记者谈起了上次对阵水晶宫失利后球队的变化。每日镜报的吉姆-博德曼这样报道：

罗杰斯：“（输给水晶宫）那段时间里主要的任务是找到一种战术体系，一种能让我们回到良好状态的办法……”

— 吉姆-博德曼 (@JimBoardman) ，2015年2月14日

罗杰斯：“让更有技术的球员上场，从那以后我们开始了非常非常不错的表现。”

— 吉姆-博德曼 (@JimBoardman) ，2015年2月14日

罗杰斯让开局糟糕的球队重新变得有竞争力，而现在，他要对巴洛特利做同样的事情了。在面对水晶宫的这场2:1胜利当中，巴洛特利可能已经向他证明了，自己对这支默西塞郡的球队依然有着价值。

接工时间：2015-02-15
完工时间：2015-02-15
接工地址：http://bbs.hupu.com/12003609.html
原文标题：Mario Balotelli Introduction Key to Liverpool FA Cup Comeback at Crystal Palace
原文地址：http://bleacherreport.com/articles/2364962-mario-balotelli-introduction-key-to-liverpool-fa-cup-comeback-at-crystal-palace

巴神入我小破村后態度ㄧ直上佳，好表現真的是遲早的事兒

之前从没关注过巴洛特利，知道他都是些笑话他的负面新闻，然而他两场表现之后我特意去找了一些他的集锦，竟然发觉他脚下是非常有活的。他绝对有可以成为巨星潜质！希望他能在我红军打出来！

引用3楼 @雁飞路1982 发表的:
之前从没关注过巴洛特利，知道他都是些笑话他的负面新闻，然而他两场表现之后我特意去找了一些他的集锦，竟然发觉他脚下是非常有活的。他绝对有可以成为巨星潜质！希望他能在我红军打出来！

就算是9月到12月的混乱时期，巴神饱受批评的那段时间里面，我也一直认为球队的颓废和巴神没有太大关系...有很多场比赛巴神半场触球次数都是个位数

无缘无故的背锅总会到头的，要么就是锅破了，要么就是背的人跑了
发自虎扑WindowsPhone客户端

引用3楼 @雁飞路1982 发表的:
之前从没关注过巴洛特利，知道他都是些笑话他的负面新闻，然而他两场表现之后我特意去找了一些他的集锦，竟然发觉他脚下是非常有活的。他绝对有可以成为巨星潜质！希望他能在我红军打出来！

   他主要特点就是球感异常的好，缺点是抗压能力和战术执行能力