拉姆：我的俱乐部是拜仁慕尼黑；最好在2016年夺欧冠！

拜仁与汉堡即将联手奉上德甲联赛下半程的揭幕战，《图片报》趁此机会对拜仁队长拉姆进行了一次专访。

拉姆：我的俱乐部是拜仁慕尼黑；最好在2016年夺欧冠！

Bild：找个什么问题作为这次采访的开端会显得最蠢呢？
        拉姆：我最喜欢踢什么位置啊——右后卫，左后卫还是中场，我一直一直在回答这个问题。
Bild：所以你的答案是什么？
        拉姆：右后卫或者中场，倾向于中场。然而在下半程的揭幕战，我得踢右边后卫了。
Bild：好吧，咱们继续。你对今晚在汉堡的比赛怎么看？
        拉姆：我们以2-0赢下比赛。我们会在后场好好防守，在进攻端取得进球。我们准备好了！
Bild：我们《图片报》啊就喜欢简单一点，现在麻烦分别用一个词回答下面的问题。谁会是冠军？
        拉姆：拜仁
Bild：德国杯？
        拉姆：拜仁
Bild：欧冠冠军？
        拉姆：拜仁，因为……(准备长篇大论)
Bild：一个词啊！这都俩了……
拉姆：还有更多呢。想拿到欧冠，真的需要一切都合拍。竞争的强度肯定是顶级的，但我们有能力再次夺冠。
Bild：如果三冠在手的话，随后你还有可能再去参加欧洲杯或奥运会吗？
        拉姆：不，绝对没这可能！这对于还在踢球的我来说，是不可能的。回归？那不是我，这不符合我的思维方式。此外，那两支球队的球员们都通过一番苦战才获得了两项赛事的资格，他们应该作为一个整体去参赛。
Bild：瓜迪奥拉将在夏天离开德甲，而拜仁要再一次欢迎新帅驾到。你已经开始期待安切洛蒂了吗？
        拉姆：我们再次得到了一位国际顶级的教练，他赢得了多次欧冠冠军。我曾与多位世界最佳教练共事，安切洛蒂也是他们中的一员。在我的职业生涯中，真的从来都没有抱怨过教练。
Bild：除非又出现克林斯曼一样的情况？
        拉姆：你可以从每一个人的身上学到些东西，或者积累经验。有时候是积极的，有时候是消极的。
Bild：你在职业生涯里几乎赢得了一切。你没有想过提前退役吗？
        拉姆：我与拜仁的这份合同到2018年的夏天。那时的我当然不会再变得年轻，反而会更老迈。作为一名职业运动员，这是始终要面对的。如果有人可以在我的位置上踢得更好，或者说我意识到自己跟不上的时候，那也许我就该提前结束这一切啦。
Bild：在职业生涯之后，你会成为拜仁的新任高层，或是CEO吗(鲁梅尼格的接班人)？
        拉姆：这我还不知道。无论如何，我都会和俱乐部保持紧密的联系。然而，更加专注于我的队长职务事实上会更好一些。
Bild：乌利-赫内斯会再当拜仁主席吗？
        拉姆：那是会员们决定的事。

Bild：你会经常在电视上看看你在拜仁的老搭档施魏因斯泰格吗？
        拉姆：是的，我现在看英超更加频繁了。因为巴斯蒂，当然还有厄齐尔、默特萨克和克洛普。
Bild：从未考虑过富有的英格兰联赛吗？
        拉姆：没有，我的俱乐部是拜仁慕尼黑。说实话，我在这里真的挺好的……
Bild：在你的生活中，还有什么想要得到的吗？
        拉姆：健康。正常情况下这听起来很无聊，然而我们所有人都应该意识到，生活或者是其他的一些什么，变化会有多快。
Bild：体育竞技方面呢？
        拉姆：拿下欧冠冠军。最好就是2016年。我们要在各条战线上踢出一个很棒的下半程。