挂靴！卡洛斯-马切纳宣布退役

        现年36岁，目前效力于印超联赛喀拉拉爆破手队的西班牙老将卡洛斯-马切纳宣布退役。
        
        马切纳在场上司职中后卫，曾经是西班牙最优秀的中卫之一。2001-2010年的九年时间里，马切纳效力于巴伦西亚，帮助球队拿到五个冠军，其中包括2001-02赛季和2003-04赛季的西甲冠军奖杯。此外，他还曾短暂效力于塞维利亚、比利亚雷亚尔和拉科鲁尼亚。

        国家队方面，马切纳为西班牙出战69次打进2球，并且入选了2008年欧洲杯的最佳阵容。