[翻译团]杰拉德专访：关于斯图里奇、巴神、苏神、C罗及其他

[翻译团]杰拉德专访：关于斯图里奇、巴神、苏神、C罗及其他  由 sl0whand 发表
杰拉德专访：
关于斯图里奇、巴神、苏神、C罗及其他

杰拉德相信斯图里奇能够成为利物浦的一面旗帜利物浦队长承认他已经找到了对付贴身防守的方法杰拉德坚持认为苏亚雷斯应当入围金球奖红军中场拒绝对于只踢了10场比赛的巴洛特利发表评论自夏季转会以来巴洛特利竭尽全力想证明自己杰拉德称C罗在安菲尔德取得的那粒进球是无解的
在梅尔伍德训练基地和罗杰斯办公室里，杰拉德正忙于重新定位规划自己的职业生涯。

缺少了苏亚雷斯，本赛季对于利物浦而言是不同以往的。至今为止，他们踢得并不好。

本赛季的杰拉德也是不同以往的，他也不得不这样。上赛季位置后移踢到防守型中场的举动大获成功之后，利物浦队长如今发现自己遭受严防死守，如果他想要延续他在安菲尔德的足球生涯，他必须重新思考。


利物浦队长杰拉德已经开始重新思考自己踢球的方式


杰拉德在上个月的默西赛德郡德比中庆祝自己的任意球破门，最终比分为1比1


在对阵西汉姆和阿斯顿维拉的比赛中，杰拉德受困于对手的紧逼战术


34岁的中场大将透露他已经和教练罗杰斯就他比赛中的站位问题进行了探讨

“本赛季对于我而言很不同，”杰拉德说，“很多球队设置了盯人战术来对我进行紧逼。在对阿斯顿维拉的比赛中，阿邦拉霍就一直跟着我，根本不管球在哪里。还有一次是在西汉姆的主场，但阿拉戴斯一直对我采用这样的战术。

“在那两场比赛中，我发现很难掌控比赛所以我和罗杰斯好好谈了谈，试图找到应对策略，结论是要么我从现有的位置拉扯出来，要么我前移到“10号”位置。

“在最近的一场比赛中我们采用了新的战术，效果真的不错，自从我被对手紧逼以来，我的状态的确比那时好很多。”

“我认为在比赛中你将会看到我的变化，教练和我已经找到了对策。”


杰拉德自信自己已经找到了破解对手紧逼的方法


训练中的巴洛特利在和杰拉德、博里尼（左）和图雷（右）进行交谈
在利物浦踢球是一件困难的事情。正如曼联、巴萨、拜仁这些豪门俱乐部一样，利物浦并不会让每一名球员都感到适应。

杰拉德——如今是在安菲尔德的第17个赛季——告诉记者：“我们在全世界范围内都有大量的拥趸，人们都在关注着我们。一直以来，我们踢的每一场比赛都充满压力。我们每三天就要出现在电视上，而对于大多数球队而言每个月一次。作为一名利物浦球员，你无法回避公众的视线。”


“一直以来我们都在被外界评论，而你能做的就是要接受它，拥抱它并享受压力。这是从我19岁起就学会的一件事情，我必须这样做。你没法躲避，人们总会评论你。”



杰拉德认为他的队友们在安菲尔德必须能够拥抱并享受压力


自今夏加入俱乐部以来，巴洛特利在利物浦的开局显得比较艰难
我们的这次谈话还有一个重点，那是关于巴洛特利的。

这个“长不大的孩子”在今夏第二次登陆英超并试图融入安菲尔德。

前利物浦后卫杰米-卡拉格，也是杰拉德的朋友，在观看了巴洛特利在最近主场对阵皇马失利的那场比赛中的低迷表现之后，在电视节目中称他就是一笔滑稽的买卖，而球队应在明年一月将其出售。

杰拉德并不这么认为，但作为球队队长的他也明白，如果巴洛特利要想在这里取得成功的话，他究竟应该做些什么。我有些暗示性地问他是不是觉得9号球衣在安菲尔德的分量特别重，毕竟穿过这个号码的伟大球员太多了。


卡拉格认为利物浦以1600万欧元购入巴神是一笔滑稽的买卖


在欧冠联赛对阵卢多戈雷茨的比赛中，意大利前锋庆祝他来到利物浦后取得的第一粒进球

“是的。”他的回答很简单。

“这个号码确实会让人感觉穿着沉甸甸的，我的8号也一样，队中其他很多号码也是。随着传统媒体被社交媒体逐渐取代，关于现在的9号球衣和十年前相比，是否分量更重这个问题，你总能听到很多评论和意见。”

巴洛特利——目前身披45号战袍——也确实感到了那种分量，在周二联赛杯对阵斯旺西的比赛中攻入了在利物浦的第二粒进球帮助球队2比1取胜。那晚中场休息时，肯尼-达格利什和罗比-福勒就在场边，伊安-拉什也在总监包厢内。在安菲尔德你很难摆脱历史。


巴洛特利在欧冠联赛0比3负于皇马的比赛中竭力想表现自己
我喜欢巴洛特利，他喜欢成为焦点人物，但如果他在利物浦想做到那样他必须进球。他会知道这个道理的。
“作为利物浦的主力前锋，对于压力和责任你得有所预期，还要拥抱它们。”杰拉德补充道，“多年以来我们的球迷们见证了这么多优秀的前锋，他们的对于新人的期望也是一样，而最重要的一点就是你要进球，经常性地进球。”

“看看那些和我并肩作战的队友们——罗比-福勒，欧文，苏亚雷斯，托雷斯。他们都能经常进球，这使得他们成为超级巨星。你得尊重杰米的观点，他了解足球，但现在对巴洛特利下定论还为时过早。”

“他只是需要一点时间来取得进球，这样就能向人们证明他来到这里的价值。我不会在10场比赛后就对他做评论。在苏亚雷斯离队后来到球队肯定会遭受质疑，而他（巴洛特利）并没有显得垂头丧气。他训练很刻苦，还加练射门。”


         

杰拉德承认继托雷斯和苏亚雷斯之后到队的巴洛特利正面临着巨大的挑战

“说真的我对于他的这种刻苦印象深刻，在你遇到他之前总能听到各种各样的故事和谣言，但他做了所有的工作。我喜欢这家伙。”
“是的，他喜欢获得关注，他喜欢成为焦点。他热衷于社交网络并和他的粉丝们互动，如果他想要在利物浦继续这样他得进球。他会懂得这个道理的。”


红军队长无法相信他的前队友苏亚雷斯没能入围金球奖
苏亚雷斯在上赛季他取得了31个进球并当选了这个世界上最顶级联赛的最佳球员。而你却告诉我他甚至不在金球奖的候选名单上，真是难以置信。
罗杰斯近来承认上赛季他是以苏亚雷斯为核心来建设球队的，而杰拉德并不反对这一观点。

他认为自己的前队友不在今年世界足球先生的候选名单上这件事实在荒唐。“这件事让我无法相信，那是足球政治，不是吗？”他说。

“上赛季他取得了31个进球并当选了这个世界上最顶级联赛的最佳球员。而你却告诉我他甚至不在金球奖的候选名单上，真是难以置信。他本该和C罗一起角逐这个奖项，这是不言而喻的。”


杰拉德称，苏亚雷斯应该和C罗一起角逐今年的金球奖

杰拉德于1998年代表利物浦初次登场，上赛季出场39次，而今年很有可能是他在利物浦的最后一个赛季。

明年夏季合同即将到期，杰拉德表示愿意留队但还没有和俱乐部洽谈此事。“眼下我只是关注本赛季的事情，因为我的合同将于明年五月份到期，”他坦言道。

“现在的情况是，本赛季结束前我还将呆在队里，我想最大程度的发挥自己的水平。我肯定不会退役，赛季结束后我还会继续踢球。到底是在利物浦还是别的地方我们还得等等看。那其实取决于利物浦，如果他们不来找我谈我会留意其他的机会。”


        

1998年12月，年轻的杰拉德在对阵布莱克本的比赛中首次代表利物浦登场亮相

有一点是毫无疑问的：对于至今唯一效力过的俱乐部，杰拉德深感还有一项未完成的使命。在上赛季最后阶段令人痛心的滑铁卢，你很难去责备他。直到他们在主场输给切尔西之前，联赛冠军似乎已经是他们的囊中之物了。时光倒退到几个月前，你似乎还能听见那些颂歌如影随形地伴随着他。

“我听到了吗？”他带有些苦笑地说道，“当然了，他们都在唱！”

“那对我有影响吗？不，那反而会驱使我表现的更好。从上赛的失利中恢复过来需要时间，对于球员和我们的支持者来说都是这样。我们失利那会儿绝对是一个巨大的挫折，对我打击很大。”

“我通常不是一个会找理由的人，但本赛季开局不顺确实是由一些因素导致的。我们失去了一名关键球员，还有一名球员受伤，其他的球队实力也有所增强。”

杰拉德：我的健身秘籍如果周六或周日要比赛，在周中控制好运动量是关键。

当我离开训练球场的时候，我一般每天会做三组负重训练来增强我的上肢力量，外加一组来增强我的腿部力量。我还会做两组核心力量的锻炼或者普拉提，因为它们对于我在赛场上的表现有全面的帮助。


在球场上我每天训练一个半小时，包括战术训练，有球训练，有氧锻炼和很多跑动训练。

对于比赛日而言，控制饮食和补充水分尤为重要，它们是你赛前准备的关键，因为在这个阶段，你即将要面对快节奏的比赛，而你需要在比赛中保证良好的体能。这就是这两点至关重要的原因。

在比赛日当天，蛋白质和卡路里的摄入在我的饮食中占据很大比重，它们能提供能量。那意味着我会吃很多鸡肉、鱼和鸡蛋来补充蛋白质，意大利面、米饭和土豆来补充卡路里，我还会喝酸奶。

正确的饮食能确保你的身体机能应对比赛，而想要在比赛中让你的大脑保持专注，保证体内的水分是关键。在比赛日你必须要确保自己摄入了足够量的运动饮料，这能帮助提升你体内的能量，作为比赛的一部分，
补充水分就是这么的重要。

早晨我就要保证喝了足量的流体、水还有运动饮料来获取电解质，有时在比赛前我还要喝一瓶。


这名安菲尔德的代表人物拥有一套极其精确的健身计划来确保整个赛季都能保持良好的身体状态

“这就是我们现在没有处在联赛排名靠前的原因。”

杰拉德对于苏亚雷斯的怀念还在继续，而有意思的是，他感觉队内已经出现了乌拉圭人的继承人。

“说起这个国家的希望之星，对我而言，斯图里奇就是最具潜质的那一个。”他说。

“在和我一起踢过球的球员当中，结合速度、犀利程度、技巧以及进球的多样性来看，他可能是综合能力最强的一名英国球员。他在训练中展现出来的很多东西着实让我震惊，他真的是前途无量。”


上赛季在主场0比2输给切尔西之前，利物浦看上去已经稳获联赛冠军


杰拉德认为斯图里奇是他心目中英国球员的“No.1”

“上赛季他还笼罩在苏亚雷斯的阴影下，而现在他已经离队，对于斯图里奇来说，是时候成为下一个标志性的9号球员了。我们现在都很需要他，我们希望他能伤愈复出，越快越好。”

斯图里奇还不能在周六对阵纽卡斯尔联的比赛以及即将来临的切尔西复出，杰拉德和利物浦还是要寄希望于他们防守端的表现。

上赛季过多的失球对于球队而言是一个问题，本赛季也延续了这一状况。他们的队长在公众场合也发表过一些言论，在欧冠客场输给巴塞尔的比赛后，他曾在电视镜头前公开批评队员们表现的太软弱。“我们在巴塞尔踢得太软弱，”他脱口而出。“事后队里也没人来找我，所以我就当他们都同意我的看法。”


“作为球队的队长，当你在镜头前回答问题时你必须得诚实，要不然你说的话还有什么意义？那些答非所问的，撒谎或者扭曲事实的言论……有什么意义呢？那样的话我宁愿不说。关于巴塞尔那场比赛的言论，
我只是实事求地表达我的观点。”

“如果要进入前四名我们必须停止无谓的失球。那也正是罗杰斯强调的，我可以向所有利物浦的球迷保证我们会有所改进，并且越来越好。”


在8月份对阵南安普顿的比赛中，利物浦以2比1领先后，斯图里奇招手庆祝


前英格兰队长希望斯图里奇能成为利物浦下一个标志性的9号球员




杰拉德认为在欧冠0比1负于巴塞尔的比赛中，队员的表现太软弱


周六红军将客场作战对阵纽卡斯尔联，下周又是和皇马的欧冠联赛。九天前在主场0比3输给皇马的比赛已经让他们尝到了苦头，杰拉德也没法回避这一点，而此次他不会再低估无所不能的C罗了。


“教练们时常对我说，有时候你就是无法阻止那种质量极高的进球，你根本什么都做不了，”他回忆道。

“那场比赛皇马取得的第一粒进球，这个世界上很少有人能做到。我为它鼓掌，这是由一名伟大球员取得的魔幻般的进球。”



对阵利物浦的比赛中，罗纳尔多取得了皇马的第一粒进球，杰拉德承认这个进球无解


罗纳尔多在安菲尔德庆祝本场比赛的第一粒进球

我认为罗纳尔多的踢球方式已经改变，他不再是一个独立于球队的存在——一个表演者，偶尔展现出高超的技巧但不总是能够伤害到你——现在的他变得更直接，更致命。
“我第一次见到罗纳尔多是在和曼联的一场友谊赛上。那次他把奥谢给打爆了，我为他感到难过。看到他一直在进步，每年都在提高是一件有意思的事。我认为罗纳尔多的踢球方式已经改变，他不再是一个独立于球队的球员——有时候能展现出高超的技巧但不总是能够伤害到你——现在的他变得更直接，更致命。”


“很久以前还是有办法阻止他的。我见过阿什利-科尔如何对位盯防他，里瑟对他的防守也很成功。”

“现在的他在禁区附近无所不能，你没法在那个区域限制他。我从没见过哪个球员像他一样每年都进步的如此迅速。”

听上去有些奇怪，距离2005年杰拉德率队在伊斯坦布尔夺取那次载入史册的欧冠冠军很快就要十年了。 从0比3落后到最后神奇的捧杯时刻，这一起都源于杰拉德的右脚触球的那一瞬间。

“感觉上也不是很久远的事情，不是吗?”他笑道。我问他是否觉得有些伤感，他的回答也实事求是。

“足球本来就是圆的，”他说，“你不可能每一年都距离冠军那么近，那不可能发生的。”


杰拉德坚持把重点放在踢好自己在利物浦剩余七个月的比赛

“在那之后我们曾几度沉沦，对我们来说那是不幸的，而我希望我们可以做的更好。过去的已经过去了，我们要向前看。”

“正如我说的，我还剩下七个月的时间，我希望能够做好自己的工作。那才是我所关注的，而不是那些十年前的那些事情。我不习惯回顾历史。”

于是我问他，你是否曾回忆并试图弄明白，那晚在伊斯坦布尔你们到底是怎么做到的？

“是的，”他承认。“很多，很多时候。”


杰拉德承认，对于利物浦获取2005年欧冠冠军，在很多时候他仍然觉得不可思议

接工时间：2014-10-31
交工时间：2014-11-4
接工链接：http://bbs.hupu.com/10826477.html#187137
原文链接：http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2814747/STEVEN-GERRARD-Daniel-Sturridge-blows-away-s-probably-best-English-striker-ve-player-with.html#ixzz3HgZccAuF

我一直以为杰拉德本不应该是忠诚的代名词，单单是这茬利物浦球员里，都应该有好几位比他更忠诚的。但是，杰拉德有比所谓忠诚更宝贵的品质——真诚。