梅西：一直享受着足球的乐趣，但我不只为足球而活

        梅西日前接受了阿根廷Gente杂志的采访，他分享了自己与足球的故事，不过也指出自己的生活中并不只有足球。
        
        ——你的故事已经被写入了档案：里奥内尔-安德雷斯-梅西于1987年6月24日出生于罗萨里奥市，刚出生时的身高为47厘米，体重为3.6公斤。梅西是豪尔赫和塞丽亚的儿子，是玛利亚-索尔、马蒂亚斯和罗德里戈的兄弟。资料里还提到了你是在Lavalleja大街525号长大的，但是它并没有告诉我们你对足球最初的记忆。

        我也记不太清，好像是在某一年的三王节(1月6日，阿根廷的儿童节)收到了一个足球，具体是哪一年我记不住了。

        ——谁是你最早关注的球员？他的表现震撼到你了吗？

        我从来没有特别去关注过谁。从我记事时起，马拉多纳就在阿根廷国内有很大的影响力。他在1993年从西班牙回到了纽维尔老男孩，还帮助阿根廷打进了1994年的美国世界杯。如果说哪个球员曾给过我灵感，那无疑就是他。

        ——你还以足球为乐吗？这也是让你成为优秀球员中的佼佼者的秘密吗？

        我一直都在享受足球的乐趣。我不知道这能不能算得上是一个秘密。如果我知道这是我最喜欢的东西，我就会尽自己所能继续做下去。
        
        ——你会在睡觉时梦到足球吗？

        我的梦和大多数人一样，我不仅仅为足球而活着。我会在比赛时展现自己职业的一面，也会和朋友们踢着玩。但我向你保证，我的生活中并不只有足球。

        ——数以百万的孩子崇拜你并想走上足球这条路上，你会给他们什么建议？每个家庭中都有讲你神话的人。有个朋友说他有个7岁的侄子，这个孩子只愿意穿着你的球衣去上学，他在每个生日宴中都摆上了你的照片。

        我建议他们享受足球带来的乐趣，不要有太多压力。足球是一项游戏，这是他们首先需要学会的东西。

        ——如果让你划分，你认为天赋、努力和场上的应变能力分别占有多少的比重？

        我每周都训练得很刻苦，因为我想在体能上处于一个比较好的状态，想在比赛中完成自己想做的事。比赛和训练不一样，场上的局势随时都可能改变。
        
        ——所有人都喜欢你，所有人都视你为偶像，所有人都在模仿你。上帝选择让你成为里奥内尔-梅西，你感谢他吗？

        有人致力于挽救生命，有人为我们能过上更好的生活而努力，而我则选择了足球，以这种方式给人们带去消遣，也引起争议……我对这一切都很感激。

        ——你如何看待自己的声望和影响力？

        我尽量以平常心对待。我也要像正常人一样在空闲时间享受生活，要和家人和朋友们待在一起。当然，这个职业也带给了我很大的收获。

        ——顺便问一句，足球给了你一切吗？

        从职业的角度和社交的角度来看，这一点是毋庸置疑的，足球还带给了我安全感。不过体育并不会干涉我的家庭生活，我把家庭看得很重。