引用3楼 @raul.meireles16 发表的:
实际上Le Saux应该翻译成勒索, 这又是一个当时的糟糕翻译, 他是法裔, 典型的法文名字.
他也是对切尔西意义非凡的人, 是一个福将. 首先是他是切尔西正统青训, 而且跟随切尔西从英乙升到英甲回到顶级联赛的见证人之一, 1989年切尔西是以英乙冠军的身份再次回到顶级联赛的. 虽然他是在切尔西升入英超之后的赛季才逐渐变成主力的. 另外一点是有二进宫的身份, 切尔西出道布莱克本成名, 后来回归. 这点在切尔西球员里面也不多见, 除了他之外也就是德罗巴了.
他两段切尔西时期, 第一段是从88-93这段时间, 横跨了英乙, 英甲, 还有第一个赛季的英超. 随后93年夏天转会了被达格利什带到了布莱克本, 第一个赛季就获得了联赛亚军. 随后95年他跟随达格利什获得了英超冠军. 在布莱克本的4个赛季他打出了名气.
二进宫时期是97-03时期, 切尔西1997年夏天, 古利特把他带回了斯坦福桥. 这里也有一个值得注意的细节就是切尔西支付了500万镑给布莱克本, 这在当时打破了英超后卫的身价记录. 他回来第一个赛季98年, 球队就得到了联赛杯外加欧洲优胜者杯, 随后的赛季开始还战胜了欧冠冠军皇马赢得欧洲超级杯. 而且98年夏天他也终于取代了皮尔斯成为了英格兰的首发, 征战了英格兰的全部世界杯比赛.
03年他离开估计也很少人记得了, 阿布入住之后开始大清洗, 34岁的他因为年龄太大被清洗. 球队用他+700万镑从南安普顿换来了23岁的新主力布里奇. 后者取代了他成为了球队新首发, 接下来在欧冠1/4决赛中的故事大家也清楚. 他是05年切尔西赢得英超冠军时候退役的, 那年南安普顿降级了, 他也选择了退役.
le saux对切尔西来说是个福将. 在看当时录像的时候最让我感动的就是98年的欧洲优胜者杯冠军. 我觉得它对于切尔西来说是意义非凡的, 因为99年开始欧足联改制欧洲优胜者杯和联盟杯合并了, 所以很多之前未能染指它的球队获得了极大的遗憾. 比如说皇马, 这至今还是巴萨嘲笑皇马的一点. 皇马第一次进入欧洲优胜者杯的决赛是1971年结果当时重赛中1-0输给了奥斯古德的切尔西. 随后80年代又被弗格森时期的阿伯丁击败, 两次都失去了机会. 切尔西是唯一4个超过2次赢得该赛事的球队, 而且拥有它让我们在2013年赢得联盟杯后成为英格兰唯一一个, 目前第四个集齐欧洲三大杯的球队. 可以说这个奖杯是让切尔西在欧洲获得尊敬的开始.
法语发音更类似于“勒肖”
印象最深的是当年红军战蓝军时,福勒冲他做的撅屁股动作…… |