[翻译团]马蒂奇：蓝桥铁腰 马家新传人

[翻译团]马蒂奇：蓝桥铁腰 马家新传人  由 小新算你狠 发表
马蒂奇：蓝桥铁腰 马家新传人By Garry Hayes, Chelsea Correspondent


杰拉德本周末刚刚在安菲尔德完成了自己的谢幕演出。杰队的时代结束了，这也意味着利物浦开始踏上了漫漫寻腰之旅。
这一幕在英超赛场上其实并不叫人陌生。在此之前，曼联、阿森纳和切尔西都经历过失去中场大将的阵痛。
让我们把视线转回十年前，当曼联还在苦苦寻觅基恩的传人，教授温格为维埃拉转会尤文而愁得一个头两个大时，切尔西收获了新的中场节拍器。
马克莱莱改变了我们对于防守型中场的一贯看法。这不仅仅是对于球员角色上的理解，更重要的是他让我们认识到了防守型中场能如何在战术层面影响比赛，改变球队的命运。
和我们对于其他任何防守中场的期待一样，法国人是巩固切尔西防守的关键。但在另一方面，马克莱莱同样也成为了当时那支切尔西由守转攻中的催化剂。
当时对马克莱莱的评价是法国人踢球简单却实用：短传果断，铲球干脆，动作实用。
就这么简单。



当马克莱莱08年从切尔西自由转会加盟巴黎圣日耳曼之后，我们不难发现在切尔西的中场位置出现了难以弥补巨大空虚。
马克莱莱的继任者们米克尔和埃辛都在一定程度上弥补了这一空缺，但后者反复的伤病阻挡了他更进一步的步伐。另一位匆匆过客奥里奥尔-罗梅乌也曾打过这个位置。
然而说了那么多，上面三位大哥在切尔西还是没马蒂奇现在混的那么好。
说道马克莱莱位——当然我们说的是在切尔西——没有人能替代法国人在穆里尼奥心目中的地位（对穆一期穆二期之间的中继教练们来说同样如此）。
当穆里尼奥二进宫时，这支切尔西与他当初带出的球队泾渭分明。
当年他一进宫时，尽管阿布拉莫维奇收购球队刚刚一年，但意大利老帅拉涅利早在之前就已经构建了以特里和兰帕德为核心的球队体系。



而之后球队补入的一些优质新鲜血液让切尔西得以继续扮演冠军有力冲击者的角色，就比如马克莱莱。
但当穆帅2013年夏天从皇马重回斯坦福桥时，球队的阵容已经有了翻天覆地的变化，而且未必是往好的方面……
两年前的切尔西阵中有许多优秀的球员，但球队的阵容平衡吗？其实并没有，多年来走马灯一般的换帅已经破坏了切尔西的阵容面貌。
切尔西开始更多地在转会市场上买进小快灵类型的球员，同样受此政策影响，切尔西把“马克莱莱们”可以带给球队的巨大价值抛之脑后。
事实上，他们甚至一度在2011年低价将马蒂奇出售给本菲卡，作为蓝军购入巴西后卫大卫-鲁伊斯转会的一部分。
在上个赛季，切尔西表现的不够强硬。穆里尼奥也多次公开表示，看到球队经常在一些本该赢下的比赛中无谓失分，他很无奈。



足球的世界里有着这么一条金科玉律：中场强硬的一方往往能掌控比赛。如果你控制住了比赛的节奏，那么你离赢下比赛也就不远了。
就拿马蒂奇举例吧：在13/14赛季中段马蒂奇重回切尔西之前，穆里尼奥的球队在各项赛事中输了5场球。
而在之后的18个月里，但凡有马蒂奇出场的比赛，切尔西一共也就输了5场。
有了马蒂奇的串联，那支无往不利的切尔西又回来了。
一些球队倾向于通过追求绝对的高控球率来决定比赛，但魔力鸟是实用主义的大师。切尔西主帅更倾向于根据场上形势和对手情况来作出调整。
就好像最近经常被提起的切尔西对阵曼联和阿森纳的比赛，切尔西在控球率方面丝毫不占优。穆里尼奥让出了球权，让对手错误的沉浸在形势一片大好的美梦中，然后趁其不备送上致命一击。
在主场对阵曼联的比赛中，穆里尼奥将他的防反战术发挥到了极致。阿扎尔在上半场打破僵局的进球击碎了范加尔和他弟子们的春秋大梦，让他们从掌握主动的强者一下变为了苦苦追赶的弱者。



足球的金科玉律得到了颠覆：对切尔西来说，重要的不是控球，而是无球时的阵型组织和纪律。
在实行这样的防反战术时，你需要满足以下几项：你手下得有像阿扎尔这样的刺客，在切尔西发现对手漏洞时能够一击致命；你还得需要一个和小法一样拥有开阔视野，可以及时捕捉战机创造战果的大将。
还有，一定得带上马蒂奇。
没有马蒂奇，那切尔西想要拿下联赛冠军可就困难的多了。他并不是70年代球迷想象中防守中场应该有的样子——马蒂奇踢得可比他们聪明多了。
有着1米94的身高，马蒂奇看上去就十分的孔武有力，不惧身体对抗。但就算我们抛开他的身体素质不谈，马蒂奇依旧还是那个马蒂奇——因为他踢球不光只靠身体。



除了比马克莱莱高出整整20厘米，塞尔维亚人和马克莱莱一样都是穆里尼奥的赢球保障。如果你希望，他就是带给你安全感的小摇篮，马蒂奇就是球队的粘合剂。
切尔西的赢球秘籍主要依靠的是球队严明的战术纪律，依靠的是每个球员在执行教练战术意图时的准确分工。
当然还要归功于威武的马蒂奇。
放眼全欧洲，有不少球员争相把马克莱莱当做自己学习赶超的目标，他们孜孜以求，努力不倦。但要说目前能和马蒂奇一样把马克莱莱位踢得如此风生水起的球员……
好像真没有。

接工时间：2015-5-17
完工时间：2015-5-17
接工地址：http://bbs.hupu.com/12725676.html
原文地址：http://bleacherreport.com/articles/2464437-is-nemanja-matic-the-best-exponent-of-the-makelele-role-since-claude-makelele

[ 此帖被岚峰2012在2015-05-18 10:53修改 ]

小马再把头球和远射开发出来，那就无敌了，一个赛季进球数参考特委，8个就行

手机回帖发重了，版主删掉吧。。

[ 此帖被cfc_cfc在2015-05-18 08:44修改 ]

上半赛季的发挥真是惊为天人，十二月底有场比赛的一个倒地铲球真是把我看呆了，那TMD大长腿，动作毫不拖泥带水，堪称艺术品！应该是在主场打西汉姆或者客场打斯托克城那场比赛中的画面吧。
我现在是马第七的脑残粉了，而且他在场上的态度特别好，自己犯规之后也会和对手友善的打打招呼，没有恶意伤人动作，印象中就没有发怒的时候，除了被巴恩斯恶意犯规那次。

高头大马。

明知道是吹，但就是很开心怎么办

引用3楼 @jessaner 发表的:
  小马再把头球和远射开发出来，那就无敌了，一个赛季进球数参考特委，8个就行

他有一脚远射，只不过射的少

攻击球门能力还是有的 毕竟是入选过普斯卡什奖候选的男人 只是场上位置比较关键 上去射一脚被解围出来打反击怎么破 所以比较收敛吧

今年暴露了有时候出球不果断,喜欢XJB带的问题
主场打曼城的丢球就来源于此
换成米克尔出这种失误肯定群起攻之

想多了。。米神才不会XJB带，米神只会护球

引用3楼 @jessaner 发表的:
  小马再把头球和远射开发出来，那就无敌了，一个赛季进球数参考特委，8个就行

马蒂奇头球和远射这赛季也都有进球，其实远射在车子里还算不错的，但是车子缺乏远射特别好的倒是真的

引用11楼 @FredericaBernkastel 发表的:
今年暴露了有时候出球不果断,喜欢XJB带的问题
主场打曼城的丢球就来源于此
换成米克尔出这种失误肯定群起攻之

车子中场除了扎球王缺乏带球突破能力，护不住球，曼城一逼抢中场就崩溃，组织不了有效的进攻，或许也和防反战术导致进攻投入兵力不足有关  。赛季初客场打曼城的时候也是挺明显的

Essien当年混得还是挺不错的吧。。。

引用14楼 @qinjingfq 发表的:
车子中场除了扎球王缺乏带球突破能力，护不住球，曼城一逼抢中场就崩溃，组织不了有效的进攻，或许也和防反战术导致进攻投入兵力不足有关  。赛季初客场打曼城的时候也是挺明显的

因人而已，赛后讨论根本没有人提起
对比下输纽卡那场明明第一个失球是卡希尔问题，结果米克尔也被骂（赛后评分最佳球员）

要跟马克莱莱比还是太早了，感觉Matic的风格就太刚硬了，缺乏柔韧性。马克莱莱踢球可不是光靠身体和拼抢，该硬的时候硬，该软的时候软，游刃有余。而且不知道是教练的意思，还是本人的风格，Matic更多的作用是拦截，带球推进的时候很少，他的推进能力和得分能力跟丫丫图雷比还是有很大的差距。

为什么不是马尔蒂尼？同样姓马长得也像好么、

马蒂奇的体能还是有点问题，这么大个子跑起来是要费些力气，主场打大巴黎刚30分钟不到看到他出了一身虚汗大口喘气，当时就感觉要糟。
下赛季奇科能轮换下马蒂奇，破车的腰就刚刚的了。

人高马大，而且还是智慧型球员，抢断拦截，保护防线之外，盘带护球，组织进攻也都有一手！！！我也是一个马吹！