杰拉德的首个MLS赛季——来自洛杉矶的观点

当杰拉德在MLS的第一个赛季令人失望地结束，我们从一个LA球迷的角度来看看到底出了什么问题以及杰拉德在加州是怎么被看待的。

银河队在MLS的季后赛中第一轮就被淘汰了，而杰拉德也在半决赛开打之前就已经回到英国。我们采访到为SBISoccer跟访银河队的Mark EdwardHornish。

Q 首先，跟咱们聊聊银河队的2015赛季。

银河队好比MLS的曼联。他们过去五年赢了三次总决赛冠军和两次联赛（常规赛）冠军。他们夺冠次数比MLS历史上的任何球队都要多。

就像曼联、曼城或者切尔西，银河队开季不是想着仅仅拿前四。他们每个赛季的目标都是要夺冠。不过，在银河队球迷内心也明白这不是每个赛季都能够做到的事，特别因为MLS的平等规则。

但银河队过去8场只有1场胜利而“壮观”地崩溃，特别是在签了不是一个，而是两个在自己本国都被贡为神一样的球员后，这个结果让银河队的支持者们感到不爽。

Q 球队在杰拉德到来后有进步吗？

短暂地。

杰拉德跟多斯桑托斯的到来为银河队激起了一阵MLS从未见过的旋风。7月和8月里银河队在各项赛事中进了28个球（丢了11个）。短暂时间我们被称为是不可阻挡的。紧接着的9月份，我们的状态完全丢失，而现在我们面对着自贝克汉姆前两个赛季（07年跟08年）以来最令人失望的赛季。

Q 银河队以一连串比较差的比赛结束了常规赛，迫使他们要跟西雅图队踢一场定胜负的淘汰赛。跟我们描述一下这场比赛以及杰拉德的表现。

要说银河队以一连串比较差的比赛结束了常规赛，那是非常保守的。他们完完全全地崩溃了。卫冕冠军最终只能够在最后8场比赛里赢下一场，而且这段时间的净胜球还要是-8。

银河队要提淘汰赛的这个事实——客场、晚上、雨天、寒冷，6万主场球迷的“欢迎“以及北美最差的草坪——在球队上飞机之前就预言了失败。他们就算是在最后8场比赛里多拿一分，也就可以安安静静地待在家里看着别的球队去远征大西北遭罪。

杰拉德这场踢的并不是不好，但也不是很好。他丢了一个必进球——他最近经常会这样——但是也踢了脚很棒的任意球打到横梁，而且大体上也控制了他在球场上的范围。银河队的后防——过去三年MLS的最佳防线——是在西雅图溃败的罪魁祸首。但总体上来说，赛季末崩溃的责任毕竟是要全队来分担，特别是那些拿巨额工资的球员。那令人遗憾的，包括“圣人”杰拉德。

Q 总体上来说，你会怎么描述杰拉德对银河队的影响？

微略的。刚开始非常明亮，然后他就消失了。

Q 球迷们对杰拉德的第一个MLS赛季是什么反应？

就像任何重要应援，杰拉德给球场带来了全新的一组球迷——利物浦球迷，英国的也有美国的也有，那些球迷在别的情况下永远不会去看这个被当作是“低水平”的MLS。杰拉德的银河队球衣在今年MLS的销量里可以排前五位。但是球迷们大体上的是失望的。MLS的球迷本来就有一种自卑感，而当任何万众期待的欧洲球员踢得不好，球迷们就会愤怒和咬牙切齿。

Q 你认为（主教练）Bruce Arena会考虑下赛季调整杰拉德的位置吗？特别是因为杰拉德明年就36岁了？

我报道银河队那么多年来，从未听说过主教练Bruce Arena —— MLS的弗格森 ——质疑他的球员的体能，直到现在。我假设他说的是最新的两名球员——杰拉德以及多斯桑托斯，因为他手下那帮经常首发的球员的体能从来就不是问题。

Arena很有可能会考虑改变或者减少杰拉德的责任。他已经试过把杰拉德推前跟罗比基恩或者扎德斯搭档当前锋。我承认，这是杰拉德刚刚来到之后的事，并且是炎热的夏天。在阳光的直射下，接近38度的天气里踢球对任何球员来说都是个挑战，特别对于一个刚刚休息两个月的35岁球员，特别对于一个整个职业生涯在英国西北湿冷的气候里踢球的球员。

但是在几个月后那个”对防守过敏“的多斯桑托斯到来后，Arena只能把扎德斯跟杰拉德移回他们所熟悉的中场位置。杰拉德在中间被安排跟一个叫做儒尼尼奥（不是那个儒尼尼奥（高拉特的哥哥：译者注））的非常高效的巴西中场配合。这个组合在刚开始那几场看上去还不错，但后面就随着整支球队的状态下滑而消失了。

Q 上周，杰拉德说到“远征客场、在人工草坪上踢球、在高海拔的地方踢球、在湿热的环境里踢球，我过去三个月遇到的这些挑战是我来之前不了解的。“他怎么可能不了解？他没见过一张美国地图吗？

你可以说知道你会遇到什么挑战，但是真的去面对这些挑战是另外一回事。美国的足球球迷已经见过一个个欧洲球员在MLS里因为这些困难而失败。一名英超球员这个赛季最远的出征距离是多少？如果能踢欧冠的话那就是600英里。而MLS球员一个赛季出征的距离很有可能比杰拉德整个英超职业生涯的出征距离都要远。

虽然银河队有着MLS毫无疑问的最佳草场，很多其他球队的草坪那是用“恐怖”来形容的，而银河队提前结束赛季的西雅图人工草坪真是出名了的非常差。

Q 有的利物浦球迷认为杰拉德有一天能够回利物浦踢球，你对这个想法怎么看？

你们这帮人那么看不起美国本土足球，却期望一个很明显在这里踢得很幸苦的35岁球员回去你们那自称是全世界最好的联赛踢球？我都不知道我们那些解禁大 麻的法规已经延续到了默西赛德郡。

Q 利物浦明年夏天有望拜访洛杉矶，你觉得他们在加州会受到什么样的欢迎？

那绝对会很棒。我们南加州这里有挺强的利物浦球迷根基。很有可能你们的支持者在能容纳10万人的银河队玫瑰球场内会比银河队的支持者要多，或者至少打平。我们两年前踢曼联是这样，这个赛季踢巴萨也这样。我们只是希望杰拉德能够像他的红军岁月那样，穿着银河的金蓝队服发光发彩。