[翻译团]蓝军购买武藤，巴姆福德危矣

能射进曼城球门，已经证明了自己。DC还没进过呢

那个劳工证的问题，不是说只要多少钱以上引进的就不受限了吗？那我觉得其实日本公司很可能愿意付足够钱让切尔西高价买他的，所以如果真想买他，劳工证应该不是问题。

别急，小日本肯定比不了学霸的，他的地位其实就和张稀哲差不多的

在昨天晚上看着德罗巴踢满90分钟的时候，何尝不在想念班福德啊！！！难道我们的妖人里面说不出一个“凯恩”吧？？？特劳雷、班福德、恩利卡、布朗、索兰克——买进的时候都是天才吧？？？

给学霸机会不是更好？

引用16楼 @MR.Timberlake 发表的:
比起柴崎岳 天赋就差点了

不觉得柴崎的天赋比武藤强
但是柴崎脑子好使，场上脑子转得快

这日本人即便买来也是维特斯的干活 ，作者就是想借机黑下老穆吧。没耐心的是卢卡库吧 连竞争都不敢竞争 想走的也是他自己。

引用21楼 @西城吹雪 发表的:
能射进曼城球门，已经证明了自己。DC还没进过呢

   DC进过啦。。客场DC先进的 然后被兰8扳平 。。。

引用28楼 @zixusands 发表的:
DC进过啦。。客场DC先进的 然后被兰8扳平 。。。


是许尔勒进的吧

引用29楼 @西城吹雪 发表的:


是许尔勒进的吧

   是嘛 那我记错啦？ 回头查查去

引用29楼 @西城吹雪 发表的:


是许尔勒进的吧

我记错了 刚查了是二勒   

  
我看好小巴能打英超 希望他在车子竞争看看 他是天生的射手 现在唯一就是身板儿有点弱 敏捷不算特别出众 所以只能先把身体练强些

我去，居然买武藤蓝

引用22楼 @zhenkanbuxiaqu 发表的:
那个劳工证的问题，不是说只要多少钱以上引进的就不受限了吗？那我觉得其实日本公司很可能愿意付足够钱让切尔西高价买他的，所以如果真想买他，劳工证应该不是问题。


英足总下个赛季的劳工证要求：
世界排名必须前50位，球员为国家队出场比例要达到75%。

日本近一两年一直在50附近徘徊，之前是53，最近的排名是50，武藤太君要加盟就祈祷签约时能进前50吧。就算进了前50，武藤太君为国家队出场比例要达到75%，这个有点难吧？
所以太君来了也是维特斯.......
至于你说的“不是说只要多少钱以上引进的就不受限了吗”，不是上限，是英足总为低级别球队考虑的下限，1800万英镑以下的非欧可以不受FIFA排名限制，但是仍然要求国家队出场达到75%。别说这只是一个建议，目前还在讨论，75%的标杆太君还是有点远，除非日本足协帮他刷.....

[ 此帖被linkbest2013在2015-04-13 21:30修改 ]

引用31楼 @zixusands 发表的:

我记错了 刚查了是二勒



我看好小巴能打英超 希望他在车子竞争看看 他是天生的射手 现在唯一就是身板儿有点弱 敏捷不算特别出众 所以只能先把身体练强些


21岁，身板子已经可以了，有很大的成长空间。C罗这个年纪也不过如此啊

上周我所在的某群里面有人说这个武藤 兰君是庆应大学高才生，还上过AKB48【的节目】卧槽*河蟹*也和谐

引用34楼 @西城吹雪 发表的:


21岁，身板子已经可以了，有很大的成长空间。C罗这个年纪也不过如此啊

C罗速度敏捷要强不少 小巴速度不快 敏捷也不算一流 所以只能身体再强壮些了 现在看他当中锋 对抗中背身接高球还是个难题 不过DC这方面也不算强 可能我要求太高了

跳出译者这个身份，来说说我的一些看法。
本质上，我是一个日本足球的支持者，在翻译区看到这篇文章以后很有兴趣，因为英文还算懂点，就边看边翻了下。既是第一次完整地翻译一篇文章，也是初次在贵车吧发帖，还请前辈指教。
先说句很关键的，文中内容完全不代表我的观点（其实我翻到一半就觉得不对头了）。
按我的看法，武藤嘉纪被切尔西购买与巴姆福德之间应该是没什么冲突的。所以这个文章的题目自然引起我很大的兴趣。翻到最后我发现其实没什么内容，而且有些部分从逻辑上来说，吾未见其明也。
看了前面楼层的回复，差不多也是这个意思，就是说武藤嘉纪的劳工证问题，按照英足总的新政策，武藤嘉纪拿到劳工证的难度非常大。不消说日本现在的排名在50开外，即便过段时间杀进了31-50这个段位，那么按要求武藤要在过去两年内出场率到75%，这个指标也够喝上一壶。至于那个特殊天才条款，据吾听闻，应该是跟新政打包一起over了（不算很确定，欢迎指正）。
然后再扯扯欧盟护照，众所周知日本不承认双重国籍，即便武藤嘉纪选择劳工卫星之路或是娶欧盟国老婆拿护照之路（好像是还没结婚来着...），他变身非欧球员的前提都是放弃日本国籍，断送蒸蒸日上的国家队仕途。
所以我觉得武藤嘉纪大概就是华莱士（维迪斯RB，我听闻他性丑闻被逮捕的事还挺沮丧，也算是小国际的旧人....）的租将身份。如果发展顺利走索尔根-阿扎尔的路子，皆大欢喜。不好的话，或许像永井谦佑那样回流日本吧，不多说了不吉利。
而巴姆福德这样在英冠联赛展现出优质能力的前锋，再凭借英格兰户口本，完全有理由期待他成为切尔西下赛季阵容的重要拼图。
所以我觉得武藤嘉纪的购入并不会有多大程度地冲击到巴姆福德。搞不好这俩人的轨迹有可能就是一对平行线。
（下面这几段说说，说说武藤嘉纪。本人不才，有对武藤更了解的球迷欢迎批评指正。当然对日本足球有成见或没兴趣的童鞋推荐直接跳过。）
*************************************************************************************************************
武藤嘉纪是日本大学足球的优秀产物，之前就读于庆应大学读书，大概两周前毕业。去年是他的J联赛处子季。可以说是很有质量的一个苗子。从入选J1赛季最佳阵容以及打动（时任）日本主帅阿吉雷就能看得出来。
武藤嘉纪的运势也算是绝佳的。FC东京在他的处子赛季（2014赛季）选择了前卡利亚里教头菲卡登蒂作为球队主帅（也是日本职业联赛历史上的首位意大利主教练）。菲卡登蒂这位主教练，热衷与意大利联赛的球迷估计有所了解，他非常喜欢使用433阵型，而这个阵型在日本联赛上非常冷门。在新赛季开局果然没少吃瘪。但随着时间的推移，加上FC东京本身班底实力足够，战绩逐渐回暖。
菲卡登蒂在前场的三杆枪的配置要求一直是这样。身体流强力中锋，两侧速度爆破流边锋做僚机。这也正恰好契合我对武藤嘉纪模版定位。武藤嘉纪可作中锋，也可做边锋，个人觉得他可能踢边锋位置更好。因为他的优势是爆发力,速度（至少在日本球员中）是非常上乘的，突破能力强，身体平衡力优异，体能条件出众，场上表现勤恳卖力，非常多的参与到球队的防守当中，这也正是让他被国家队（时任）教头阿吉雷看中的重要原因。
在经历过巴西世界杯惨痛出局后，日本足协先是请到了做派比较务实（我一般喜欢称其为“民工流”）的墨西哥人阿吉雷，阿吉雷因为赌球案下课后，又请来防反大师哈利霍维奇，思路很明显，日本足协在总结国家队在防守端的经验教训并对症下药。而武藤嘉纪不但具备出色的边锋能力，同时也勤于补防回防。这也让他无论在哈利霍维奇或者阿吉雷的帐下都是一个成色优秀的棋子。
（阿吉雷执教日本国家队时，对武藤嘉纪的宠爱几乎疯狂，即便不是首发出战，也肯定会替补上场，并且比赛时间可观。这位伴读大四的J联赛一年级前锋，一跃成为日本国家队的半主力边锋，像清武弘嗣这样的德甲知名前腰都不如他顺位靠前，在论资排辈为中枢思想的日本简直难以想象。当然，阿吉雷短暂的日本国家队生涯最倍受指责的就是在今年亚洲杯上止步第一轮淘汰赛，马后炮式地指责阿吉雷不招大阪钢巴威力四射的边锋宇佐美贵史，很多文章分析就是因为宇佐美与武藤恰恰相反，参与回防比较消极，所以被阿吉雷无视。）
（至于武藤嘉纪是否也会成为哈利的“干儿子”，毕竟波黑老帅接过教鞭时间略短，所以拭目以待吧。）

本赛季武藤嘉纪在菲卡登蒂的调教下继续成长，状态猛不可当。新赛季开局5场4球。已经是FC东京的核（da）心（tui）级球员。在这里正好补充一下，本质上来说武藤嘉纪是一个CF\LWF,RWF（右脚将，多是左翼活动），他的射术还是很好的，比较追求角度。相比之下，柏太阳神的杂草型前锋工藤壮人简直像射术削弱版的冈崎慎司。

联赛首战遭遇上赛季三冠王大阪钢巴，同时也是武藤和宇佐美两位日本联赛顶星的龙（梅西）虎（C罗）之斗。结果宇佐美仅获一记点球得分，而武藤梅开二度实现绝地逆转逼平钢巴。
武藤嘉纪具备日本籍球员普遍拥有的优良的职业素养。不过从性格上来说，是一个斗志十足的球员，我个人感觉有点区别与主流的日本球员（拉香川真司来说事，相比这下显得太文静内敛）气质上与英国联赛有所契合。

当然武藤嘉纪也有一些短板，比较明显的是显得他小技术不够细腻，灵气不算很足。相比起宇佐美贵史这种被冠以天赋四溢的天才边锋来说，他很像那种稳扎稳打型逐渐成长球员。像宇佐美贵史时有出人意料的技术动作，脚下像是黏住了皮球，武藤并没有达到这种程度。

************************************************************************************************************

不过如果切尔西果真出价400万英镑购买下武藤嘉纪，个人觉得价位合适，尤其是考虑到由此带来的一些商业方面的积极影响。

（听闻贵车与维迪斯中断了合作关系，新加了一位比甲的卫星队。我想说..................补药租去比甲啊，主要看不上直播了。还是德甲比较理想，这里更信任日本籍球员，嘿嘿，笔者妄想中，欲喷从轻。）

（再YY一句，巴姆福德和武藤嘉纪都算是多面型球员，没准以后能够实现共存。）

引用26楼 @有希的雪 发表的:
不觉得柴崎的天赋比武藤强
但是柴崎脑子好使，场上脑子转得快


不好比惹，这两人根本不是一路球员。
单论FM里的pa，柴崎岳比武藤很明显地高。
柴崎岳的天赋在日本足球业内已经毋庸置疑，公认的完美接班远藤保仁的中场指挥官。鹿岛的伊涅斯塔。
武藤嘉纪也是运势超绝，国家队有贵人认*河蟹*将，俱乐部里主教练拔擢。加上自己勤奋努力，算是出了头。单论边锋中的天赋，在日本年轻选手里都是公认原口元气和宇佐美贵史。
总的来说武藤嘉纪大概偏向于身体素质拔群的尖刀型边锋，揪心的是他的人球结合能力的欠缺制约了个人发展的大踏步提升。

引用38楼 @达尼洛费尔南德斯 发表的:



不好比惹，这两人根本不是一路球员。

单论FM里的pa，柴崎岳比武藤很明显地高。

柴崎岳的天赋在日本足球业内已经毋庸置疑，公认的完美接班远藤保仁的中场指挥官。鹿岛的伊涅斯塔。

武藤嘉纪也是运势超绝，国家队有贵人认*河蟹*将，俱乐部里主教练拔擢。加上自己勤奋努力，算是出了头。单论边锋中的天赋，在日本年轻选手里都是公认原口元气和宇佐美贵史。

总的来说武藤嘉纪大概偏向于身体素质拔群的尖刀型边锋，揪心的是他的人球结合能力的欠缺制约了个人发展的大踏步提升。

嗯，我的意识里天赋指的就是身体天赋，柴崎身体素质包括速度力量之类的不比武藤，所以我说天赋不如，但是他的技术能力，传球，视野，阅读比赛能力，心理素质都在武藤之上，所以我说他脑子好使

说实话我挺不喜欢武藤的，没看出他有什么过人之处，国家队里阿吉雷还老用他，每次换人就是武藤替乾，然后柴崎替远藤，从没觉得武藤替了乾贵士上去有什么用
假如武藤值400万镑，没准张5真值900万欧呢

引用39楼 @有希的雪 发表的:

嗯，我的意识里天赋指的就是身体天赋，柴崎身体素质包括速度力量之类的不比武藤，所以我说天赋不如，但是他的技术能力，传球，视野，阅读比赛能力，心理素质都在武藤之上，所以我说他脑子好使

说实话我挺不喜欢武藤的，没看出他有什么过人之处，国家队里阿吉雷还老用他，每次换人就是武藤替乾，然后柴崎替远藤，从没觉得武藤替了乾贵士上去有什么用
假如武藤值400万镑，没准张5真值900万欧呢


明白你的意思了，看来是有误会。
阿吉雷如此喜欢武藤确实挺耐人寻味。以后看会不会有日媒会采访他。
关于转会费的话，主要还是考虑到背后的商业元素吧，这笔转会费横滨轮胎得担上相当一部分，这年头抽彩票代价也都够大的。
至于你说的张5，是个中国球员吧，我不看中国足球额 不太了解 当然中国球员户口本比较贵 这点我有所耳闻。