[翻译团]Henry Winter专栏：阿扎尔不能获评年度最佳？你在逗吧

[翻译团]Henry Winter专栏：阿扎尔不能获评年度最佳？你在逗吧  由 何小毕- 发表
阿扎尔不能获评年度最佳？你在逗吧蓝军发动机是本赛季英超最佳球队中的最佳球员，获奖可以说是没有争议

胜利搭档：阿扎尔和他的主帅穆里尼奥 照片：ACTION IMAGES
阿扎尔是赛季最佳球员的理由相当多：进球，助攻，奖杯，技术，冷静，耐力，平衡感，稳定性，适应能力，还那玩死对手的过人。多才多艺的蓝军10号是个团队球员，是后卫们的恶梦，在他所展示的哲学中，踢就要踢得漂亮，踢就要踢疯对手。
4月26日，职业球员协会（PFA）年度最佳球员奖将在伦敦格罗夫纳酒店颁发，5月21日，记者协会（FWA）年度最佳球员颁奖礼将在差不多一英里外的置地广场酒店举行。如果到时领奖的不是阿扎尔——最佳球队的最佳球员——而是其他人，那将会是一个不公平的结果。自2005年的特里（PFA）和兰帕德（FWA）之后，蓝军阵中还没人染指过这两个奖项。
这两家权威机构都承认以前曾昏过头，特别是在曼联的三冠王赛季，他们双双拥抱了人见人爱的热刺边锋大卫-吉诺拉（不要拿投票时机做借口，当时的曼联已经在高歌猛进了）。这样的错误着实不应重犯。
哈里-凯恩，又一颗热刺红星，他在本赛季迎来惊人爆发，收获了大批崇拜者。但公平地说，当红炸子鸡应该安心地接棒阿扎尔，成为PFA年度青年球员，把前辈顶上最高领奖台。如果获奖的不是比利时边锋，那可能的人选还包括迭戈-科斯塔、马蒂奇，特里、德赫亚、桑切斯和库蒂尼奥，当然还有哈里-凯恩，但蓝军主帅说的好“这（阿扎尔获奖）应该没啥好扯的吧。”
完全正确。如果足球能说话，它会为蓝军10号的“加冕”尖叫，就像它每次粘着阿扎尔优雅的双脚向球门狂奔时一样。如果阿扎尔的护腿板有选票，它们会让你看看敌人在它们身上留下的可怕弹孔。如果戏耍对手是加分项，那阿扎尔的“脚下亡魂”——如圣徒的施奈德林和塔迪奇会把他的支持率拉高不少。




哈里-凯恩本赛季的爆发为他赢得不少球迷
如果躲开气势汹汹的铲球、把防守者甩在身后可以赢下印象分，那阿兰-赫顿、阿什利-威廉姆斯、丹尼-罗斯、克莱因、斯莫林和詹金森等人要出列为阿扎尔说两句，凯尔-沃克应该还没从温布利的晕眩中缓过劲来，因此暂时没什么意见。上述国脚都曾被比利时魔法师耍得团团转。
当科斯塔、小法等切尔西队友陷入低迷时，阿扎尔保持了状态，也没有显露疲态，要知道他去年的世界杯之旅可是持续到了7月。他面对强队不脚软，曾攻破阿森纳、热刺（2次）、南安普顿、利物浦（联赛杯）和巴黎圣日耳曼（欧冠）的球门。
他的好状态也不仅限于大场面，无论对手是谁，他同样嗜血。进入新年以来，他在对阵维拉、西汉姆、胡尔城和斯托克城的几场险胜中均有进球。
在上述最后一场比赛中，阿扎尔又被侵犯6次，30场联赛总计被侵犯92次（英超无出其右）。尽管受到如此猛烈的攻击，24岁的年轻人依然11次尝试突破8次成功，第9次在联赛中主罚点球并命中（创纪录），创造6次机会，包括雷米那个制胜进球。自赫尔里克-波洛（阿加莎-克里斯蒂笔下的侦探）之后，还没有哪个比利时人能在伦敦如此轻松地解决这么多难题。




科斯塔的表现时好时坏
这些数据还不能完整体现阿扎尔的盖世才华。2014年10月5日，切尔西VS阿森纳，他在蓝桥用60秒时间展示了自己出众的平衡感、勇气、技术和冷静。比赛第27分钟，他带球中路突破，用稍显卡顿的步伐骗过了卡索拉，随后一个加速甩掉钱伯斯，杀入禁区并在那儿被科斯切尔尼放倒。
马蒂奇吻了他的头以示祝贺，然后阿特金森告诉他稍等一下再罚球。这没有影响到阿扎尔。助跑前，他瞧了瞧左边，什琴斯尼吃晃了，皮球最终飞向另一端。这完全是他的即兴发挥。
他的点球通常走地面，但方向不固定。他用眼神和身体语言欺骗门将，起右脚射左路，或者右路——对阿森纳那个就是如此，也可以直推中路，上周他面对贝戈维奇就是这么干的。他并不完美，对阵马里博尔也曾失手，但他证明了自己可以完美地接班兰帕德，担起点球手的责任。
哈扎尔被誉为最好的地面选手，原因不只是他那备受褒奖的助攻和进球——44场17球，还包括那些他策动的未能最终转化成得分的进攻。3月4日作客厄普顿公园，他在22分钟少见地用头球破门，而他56分钟从本方半场发动的那次长途奔袭才更显示他的本事。
他断球发动反击，过掉诺布尔和克雷斯威尔，用速度甩开诺兰，和科斯塔做了个完美的二过一。在库亚特的追防下，他继续在中路推进了一些码数，然后把球精准地塞给拉米雷斯。


穆里尼奥坚持认为阿扎尔应该获奖

阿扎尔继续跑向禁区，减速准备接应拉米雷斯的回传，却只等来巴西人的一次射门中柱。这趟奔袭没有换来进球，失望之余，他的速度、体能、技术和视野得到了淋漓尽致的展示。
本赛季，即便在那些不断遭到对手侵犯的时候，他也一直保持着前进的决心。哈扎尔以往有过低迷期，本赛季也偶有起伏，但大多数时候，他是个有斗志的球员，无论对手如何凶残，他都会尽力站直啰。
就像对大巴黎的那场比赛。最好还是记住2月17日阿扎尔在巴黎王子公园球场遭受的一系列“暴行”，我们可以借穆里尼奥的观赛记录看一眼：7分钟，范德维尔；28分钟，维拉蒂，34分钟，伊布；49分钟，维拉蒂；51分钟，范德维尔（黄牌）；60分钟，马图伊迪；64分钟；大卫-鲁伊斯；67分钟，马克斯维尔；77分钟，维拉蒂（黄牌）。
他欧战表现依然需要提高，某些地方可能也值得改进：他是否还要加练得更勤些，磨一磨任意球技术？这应该成为他武器库的重要组成部分。他是否还要在某些时候更自私些，选择自己搞掂而不是和队友寻求配合？他是否还要再完善一下终结能力？
是的，是的，是的。但我要强调的是，阿扎尔比上赛季更为高效了。按照他的年龄，他依然可以去竞争年度最佳青年球员，但毫无疑问，他已振奋人心地成长为一名世界级的天才，并且赢下了奖杯。这就是他获奖的原因。

接工时间：2015-04-15
完工时间：2015-04-15
接工地址：http://bbs.hupu.com/12429239.html
原文地址：http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/chelsea/11530301/It-will-be-a-travesty-beyond-compare-if-Chelseas-Eden-Hazard-is-not-named-Player-of-the-Year.html
@adyuyu

阿扎尔不拿最佳我就裸奔！和
@萨拉赫.
一起

[ 此帖被岚峰2012在2015-04-15 22:34修改 ]

扎大腿

英猪总：朕给你你就拿上  朕不给你你不能抢。

肯定是啊，没有任何悬念的。。几乎都已经写在脸上了。。阿扎尔是赛季最佳，凯恩是最佳新人。。

为什么我的注意力被那完美的臀部曲线吸引？@岚峰2012

吹的咱都不好意思了，低调，低调

联赛冠军还没到手呢，别败人品了，如果阿扎尔可以当选英超最佳，那么欧冠英超全军覆没也就理所应当了，因为最佳也就这个水平。阿扎尔，现在一流的也就是突破，传球射术都是二流，吹上天也改变不了

引用9楼 @andson156 发表的:
  为什么我的注意力被那完美的臀部曲线吸引？@岚峰2012

这很容易解释: 如果你是女的，那就正常不过了，如果你是男的，那就是基友一个咯  

引用2楼 @糖醋排骨灰 发表的:

阿扎尔不拿最佳我就裸奔！和
@萨拉赫.
一起






总觉得加了后半句就没什么说服力了啊

引用11楼 @ToEason 发表的:
  联赛冠军还没到手呢，别败人品了，如果阿扎尔可以当选英超最佳，那么欧冠英超全军覆没也就理所应当了，因为最佳也就这个水平。阿扎尔，现在一流的也就是突破，传球射术都是二流，吹上天也改变不了


瞧你这话说的！那么按你的意思，是谁当选英超最佳，才是代表高水平？热刺的凯恩吗？热刺也有踢欧联，现在没被淘汰？阿森纳的大腿374么，欧冠它水平很高？曼城的谁谁？别提曼城了。曼联的谁？曼联欧冠都没得踢。很简单的事情，英超最佳就是英超最佳，选英超最出色的球员就是，谁比阿扎尔更强更出色？非要扯欧冠。2012年破车夺得欧冠冠军，那个赛季的英超最佳是谁，是破车的球员吗？？？
另外，切尔西本赛季也别夺英超冠军了。按你的逻辑，欧冠英超全局覆没，英超冠军也就这个水平。话说，今年英超冠军也要空缺了，毕竟谁当冠军英超也都这个水平。

引用11楼 @ToEason 发表的:
  联赛冠军还没到手呢，别败人品了，如果阿扎尔可以当选英超最佳，那么欧冠英超全军覆没也就理所应当了，因为最佳也就这个水平。阿扎尔，现在一流的也就是突破，传球射术都是二流，吹上天也改变不了


你也别二流了 阿扎尔就算是三流或者不入流 这赛季该他的最佳就是最佳

引用11楼 @ToEason 发表的:
  联赛冠军还没到手呢，别败人品了，如果阿扎尔可以当选英超最佳，那么欧冠英超全军覆没也就理所应当了，因为最佳也就这个水平。阿扎尔，现在一流的也就是突破，传球射术都是二流，吹上天也改变不了

你就是第9流的没种2 货，别用马甲了，那里凉快就滚回那里去吧  

引用15楼 @月满西关 发表的:

瞧你这话说的！那么按你的意思，是谁当选英超最佳，才是代表高水平？热刺的凯恩吗？热刺也有踢欧联，现在没被淘汰？阿森纳的大腿374么，欧冠它水平很高？曼城的谁谁？别提曼城了。曼联的谁？曼联欧冠都没得踢。很简单的事情，英超最佳就是英超最佳，选英超最出色的球员就是，谁比阿扎尔更强更出色？非要扯欧冠。2012年破车夺得欧冠冠军，那个赛季的英超最佳是谁，是破车的球员吗？？？
另外，切尔西本赛季也别夺英超冠军了。按你的逻辑，欧冠英超全局覆没，英超冠军也就这个水平。话说，今年英超冠军也要空缺了，毕竟谁当冠军英超也都这个水平。

跟不入流的人何必那么较劲。。。

波洛都来了…… 第一张照片鸟叔为何色迷迷地看着扎扎？？

想说，我扎屁股真的很翘·····