[翻译团]球员聚焦：稳定的发挥，让阿扎尔成为英超年度最佳的大热人选

[翻译团]球员聚焦：稳定的发挥，让阿扎尔成为英超年度最佳的大热人选  由 SUPER马里奥格策 发表

球员聚焦：
稳定的发挥，让阿扎尔成为英超年度最佳的大热人选
  作者     Miguel Delaney


每年评选一个年度最佳球员的制度总是给人一种过时的感觉，特别是考虑到足球是一项团体活动。当然，也正是因为它是团体运动的本质，才使得评判个人表现变得更加困难。

如果他们在场上的作用不是一眼就看得见，那他们好的表现还能得到认可吗？球员必须要能扭转乾坤才能让人们认同他们的优异表现吗？另一方面，你能够从这个团体中独立出他个人然后仅仅只是看他的个人表现吗？只有当他的球队已经岌岌可危，把他逼得走投无路的时候，他的表现才能得到首肯吗？

这个个人奖项评判最基本的一个观点应该是这名球员能够提升球队的档次，他在球队的作用无可替代，就像是苏亚雷斯上个赛季在利物浦的表现那样。虽然在罗杰斯的带领下，球队还是能够冲击欧冠的资格，但是在没有苏亚雷斯的情况下，就像现在在联赛的一样，利物浦根本不能拿出争冠的表现来。

这个赛季，没有出现一个很突出的人选，但是还有其他的方面需要考虑。英超赛场上没有任何一个人能够拿出如此稳定的表现，至少在这个赛季是这样的。当然，肯定有些个人人蜜，会拿出半个赛季的表现出来说话。虽然离赛季结束还有2个月，但是英超年度最佳球员奖到底会花落谁家，人们却已开始议论了。

周六的时候，波切蒂诺被问及凯恩的状态。这位21岁的射手才华横溢，但是他的精彩表现是从11月底开始的，而且是在新年以后才越来越好。



事实上，最稳定同时或许也是最具有影响力的球员是德赫亚和特里，但是这个奖项就不是为他们这个位置的球员设的。所以，还是来谈谈人们最看好的吧：到底是谁在这个赛季绽放出了最璀璨的光芒？每个人都有低谷期，有些球员的表现甚至与之前相去甚远。

最明显的或许是小法。这个赛季刚开始的时候，他以一己之力改变了切尔西的风格，但是新年过后，他的表现却变得很糟糕，或者有些人更愿意用“标志性下滑”来形容。有些数据有些刺眼，在每个方面基本上都看得出他走了下坡路：新年开始之后他就再也没进过球，助攻也少多了，毫无争议的是他的关键传球数据，从场均3.4下滑到2.1，传球成功率由87.5%下滑到了82.8%。他的跑动也变少了，从之前的场均86.8脚传球下滑到了78.5脚。简单说来，看他的表现的话，他不再是那个能够改变球队的人了。

但是，也有下滑不是那么厉害的阿圭罗和桑切斯。不过，他们的进球效率这一项，完全出卖了他们：阿圭罗进球率从上半个赛季的场均0.93个进球下滑到了0.3个，桑切斯从0.55个下滑到了0.33个。

科斯塔，就进球效率而言，他还提高一点，由0.83变为0.86。但是这和他的下半赛季的表现完全不对称，圣诞节过后的他在场上的表现变得更不合理了。因此，他的相关数据也都下降了：关键传球（1.8到1.3），射门精度（50%到43.1%），传球成功率（79.2%到70%）。所以他的表现也是有所下滑。




凯恩，他这下半赛季和上半个赛季的表现真是云泥之别。下半赛季一开始他就发力了，最明显的是他的进球效率，从场均0.33个进球到1.27个，但是这都是缘于他各个方面的提高：射门次数更多了，关键传球更多了，射门精度也提高了不少。人们都还说他的提升空间还很大。

但是，这个赛季波动最小的还是当属阿扎尔。他的表现或许没有小法和阿圭罗在赛季初那么抢眼，但是他一直维持在一个比较高的水准。他对球队的贡献一直很稳定，而且他还自带人生赢家的属性，他总能在关键时刻进球。周日对胡尔城的时候，他打入一球，这意味着他平均1.6次比赛就能取得一个进球和一个助攻，上半赛季是1.7次比赛。他的关键传球和传球总数都有所提高，抢断甚至还更多了。

他是唯一一个在整个赛季都维持在高水准的球员。因此，他在这众多的候选人中仍然表现突出，作为最稳定的球员，他的表现很有可能为球队带来联赛冠军。

[ 此帖被SUPER马里奥格策在2015-03-27 21:26修改 ]

接工时间：2015-3-25
完工时间：2015-3-26
接工地址：http://bbs.hupu.com/12289971.html
原文地址：http://www.whoscored.com/Articles/pi9uxqiue0au7ri1wjtrjw/Show/Player-Focus-Consistency-Leading-Hazard-to-Likely-POTY-Award
译者译文链接：http://bbs.hupu.com/11988516.html

引用2楼 @岚峰2012 发表的:

第一张图欠揍的节奏

夺冠的话，最佳基本跑不了，除非凯恩有比现在更逆天的发挥。。。
另外，我特别想知道，渣渣和伊万到底谁的屁股更大更翘更有型？

引用2楼 @岚峰2012 发表的:












第一张图真是二逼样

引用3楼 @sherry-T 发表的:
第一张图欠揍的节奏

引用5楼 @Azure-Stamford 发表的:
第一张图真是二逼样



渣渣表示：希望以下这张图能为大家增加一些灵感吧！

英超最佳已经有几年没提名金球前三了？

夺冠的话，最佳可期。其实扎扎的性格还挺与世无争的。

射门不行，而且董秋迪们说过人大多无效

小法的头像不忍直视……
另外，虽然我团伊斯科和阿扎尔都是被广泛看好未来可以竞争金球的人选，但在身材方面伊斯科就先输一着

引用2楼 @岚峰2012 发表的:












有没有发现渣渣的肚子小了很多，果然现在知道努力了。我记得去年上半年还大腹便便呢。

目前看英超最佳无悬念

冠军必定拿最佳啦~~~表现几乎无浮动，马蒂奇科斯塔小法都因伤因红牌缺阵过，唯有渣渣全程高能啊。

拿下冠军，mvp就是渣渣

制图辛苦了~

肯定是凯恩的，好不容易出了个本土牛逼，英猪总还不得往死里吹

这赛季最佳，下赛季爆发拿射手王加英超欧冠双冠，皇马就该出一亿来买了。。。。

阿扎尔再刷刷数据，直接杀死悬念！

这数据表更能反应一件事“哈里凯恩是夏季转会窗最热户口本”