[区内翻译]某球迷给兰帕德的一封公开信

L8还是L8，不管你恨不恨，周六他还会是焦点，不管你爱不爱，他依旧是我心中的蓝色传奇。

这是绝大多数车迷的心声...

我们的爱情结束了

“德罗巴，他是蓝军的传奇，而且……”；“兰帕德，他是蓝军的传奇，但是……”。

再怎样都是传奇，职业足球纠结那么多搞毛。

传奇归传奇，但感情明显比不上金钱，这也是事实，所以就不要一厢情愿谈感情了。就跟鸟说的一样，“爱情故事结束了”，没有感情可谈了。

引用1楼 @摩托也上树 发表的:
车子给特里的是薪资减半的合同，而给兰帕德的估计也差不多。所以别说什么“破车没给他合同”这些狗屁话了，应该是“给了他一个他不满意的合同”。所以最后谈崩了。
人都已经在隔壁了，现在说这些都没用了。周末球场上说话！

其实给这种合同基本上就是赶人走了，不只降薪还无法保证出场时间，起码特里是有保证上场的，杰拉德给的是无法保证场场首发他也走了，所以有时候给了合同相当于没给，只是意思意思而已。跟纽约签的也只有9万磅，不比车子降薪合同多多少，也还是走了，因为在纽约是绝对主力。像双德这种荣誉感极强的球员，是不会在还有能力之时止步不前的。你认为我不行了应该为其他球员让路了，我就走呗，双方互不相欠。我是你的传奇，你是我的灵魂归宿，13年的时光铸就的感情与成就不是说没就没的，也不是离开后这一年的时间发生的事所能抹灭的。我爱你，兰帕德，希望有朝一日你能回归切尔西，和你的老哥们，恩师，小弟，老板，朋友，球迷们再聚首，再次点燃蓝桥神灯。

引用30楼 @BLUELUKE 发表的:

其实给这种合同基本上就是赶人走了，不只降薪还无法保证出场时间，起码特里是有保证上场的，杰拉德给的是无法保证场场首发他也走了，所以有时候给了合同相当于没给，只是意思意思而已。跟纽约签的也只有9万磅，不比车子降薪合同多多少，也还是走了，因为在纽约是绝对主力。像双德这种荣誉感极强的球员，是不会在还有能力之时止步不前的。你认为我不行了应该为其他球员让路了，我就走呗，双方互不相欠。我是你的传奇，你是我的灵魂归宿，13年的时光铸就的感情与成就不是说没就没的，也不是离开后这一年的时间发生的事所能抹灭的。我爱你，兰帕德，希望有朝一日你能回归切尔西，和你的老哥们，恩师，小弟，老板，朋友，球迷们再聚首，再次点燃蓝桥神灯。

薪水没有达成一致，跟没有提供合同是两个概念；
特队也不没有被许诺主力位置，主力位置是自己的实力争取来的。
特队也有让路的哪一天，到时候看看特队是怎么做的吧。
前边的例子有小乔，最近的还有科尔和埃辛，怎么老兰这么爱车子，还这么干呢？
好吧，他不欠车子的，但亏欠车迷的。

可惜我不会再爱你，不是因为离去，而是接受不了主动欺骗。

引用30楼 @BLUELUKE 发表的:

其实给这种合同基本上就是赶人走了，不只降薪还无法保证出场时间，起码特里是有保证上场的，杰拉德给的是无法保证场场首发他也走了，所以有时候给了合同相当于没给，只是意思意思而已。跟纽约签的也只有9万磅，不比车子降薪合同多多少，也还是走了，因为在纽约是绝对主力。像双德这种荣誉感极强的球员，是不会在还有能力之时止步不前的。你认为我不行了应该为其他球员让路了，我就走呗，双方互不相欠。我是你的传奇，你是我的灵魂归宿，13年的时光铸就的感情与成就不是说没就没的，也不是离开后这一年的时间发生的事所能抹灭的。我爱你，兰帕德，希望有朝一日你能回归切尔西，和你的老哥们，恩师，小弟，老板，朋友，球迷们再聚首，再次点燃蓝桥神灯。

都他摸什么时候了还纽约纽约，再他摸的洗地有意思吗？

你好，曼城名宿，斯坦福桥见！

名宿还是等他退役了再来怀念他破车传奇的身份吧。已经被祖宗明面上算计了，要是职业球员再跟一些人迷一样多愁善感 这比赛还踢不踢了

点亮最多的回复我很无奈，但是没办法改变现在车区的思想。
我只想说，有你的比赛，我会一直看，一直为你鼓掌，哪怕你进了我们的球，我还是会为你鼓掌，因为你是那么职业的一个球员，你是斯坦福桥永远的神灯。
陪我们走过这十年的球迷，是永远不会对你说一句抱怨和恶毒的话。新车迷理解不了这种感情，因为他们不知道这十年，不管在什么时候，不管形势多么糟糕的时候，站出来带领切尔西不屈服的永远是你。
如果亲眼看过你04年的疯狂，那对拜仁的转身抽射，对巴萨的零度角吊门，对西汉姆决定性50年后首夺得英超的梅开二度，08欧冠以一己之力对抗C罗，压制曼联。哪怕在最后的12年，也是你带领的切尔西，在种种绝望的情况下，一步步走向了欧冠之巅。这十年，绝大部分的快乐，来自切尔西，而每一个快乐的瞬间，都有你，怎么会，也怎么能对你恶语相向？
我可以理解新车迷的失望，但是也许新车迷永远都了解不了兰8，对切尔西意味着什么。
如果会失球，我希望进球的是你，但无论如何，我希望赢下比赛的是切尔西。
你若安好，便是晴天。

引用1楼 @摩托也上树 发表的:
车子给特里的是薪资减半的合同，而给兰帕德的估计也差不多。所以别说什么“破车没给他合同”这些狗屁话了，应该是“给了他一个他不满意的合同”。所以最后谈崩了。
人都已经在隔壁了，现在说这些都没用了。周末球场上说话！

车子给特里的是薪资减半的合同，而给兰帕德的估计也差不多。这两句话的逻辑是怎么来的？特里的位置稀缺人手，而兰帕德的位置刚来小法，能这样类比？

还是那句话，一路走好雇佣兵

为什么没谈到他直接加盟曼城？规避重点啊！

引用28楼 @nainaidewk 发表的:传奇归传奇，但感情明显比不上金钱，这也是事实，所以就不要一厢情愿谈感情了。就跟鸟说的一样，“爱情故事结束了”，没有感情可谈了。
也要理解，职责球员也要养一大家人！比赛中是敌人，赛后他还是传奇！

有人能理解他有人对他很失望，这很正常。但是对这件事的看法不能作为判断所谓新老车迷的标准吧。每次看到什么“十多年的车迷不会抱怨……”，“不理解他的都是12年之后才看球的伪球迷”之类的说法我就觉得难受。我感觉自己被骗了，对他也无法再像以前那样敬爱了，那么我之前十多年对我车的支持就要被否定了吗？
请尊重不同的观点，不要这么轻率地给别人贴标签，否则根本无法好好讨论。

有些所谓的老车迷明明是人米别的不说了，我只是个车迷，谁为车子出力，我就粉谁。
L8以前风光过,但现在是争冠对手，最大的敌人。

引用41楼 @21gun 发表的:
有人能理解他有人对他很失望，这很正常。但是对这件事的看法不能作为判断所谓新老车迷的标准吧。每次看到什么“十多年的车迷不会抱怨……”，“不理解他的都是12年之后才看球的伪球迷”之类的说法我就觉得难受。我感觉自己被骗了，对他也无法再像以前那样敬爱了，那么我之前十多年对我车的支持就要被否定了吗？
请尊重不同的观点，不要这么轻率地给别人贴标签，否则根本无法好好讨论。

赞同，这种动不动就给人贴标签的行为感觉挺幼稚的