[翻译团]你若耐心，他便成神：阿布或助魔力鸟比肩弗爵爷

[翻译团]你若耐心，他便成神：阿布或助魔力鸟比肩弗爵爷  由 飘雪又一年 发表
你若耐心，他便成神：阿布或助魔力鸟比肩弗爵爷

By Garry Hayes




豪尔
赫-门德斯显然不是一个只会说空话，而拿不出实际行动的人，尤其牵涉到他客户的时候。

本周这位葡萄牙超级经纪人一直忙着把穆里尼奥推上“神座”，令他成为世界足球历史上最具代表性的人物之一。

“绝不可能有人像弗格森一样，因为他是一个神，他是一个天才，发掘一个天才是非常困难的。”当讨论到这位前任曼联主帅品行的时候，门德斯对BBC体育如是说。

“但现在英格兰还有（一个天才）——何塞-穆里尼奥。”

一个天才，也许是。神？还不算吧，门德斯先生。

在斯坦福桥，只有一个人有神的地位：罗曼-阿布拉莫维奇。他是拥有西伦敦足球俱乐部决策权的人；他是决定穆里尼奥命运的人。

“（穆里尼奥）将会成为切尔西的弗格森，”门德斯补充道：“他深爱着球迷，他深爱着这座城市。我认为他会留在切尔西10年以上。”

对穆里尼奥而言，他能做的就是坚持十年，像弗格森之于老特拉福德，成为斯坦福桥的传奇。除了打造一支能上场比赛的球队之外，可能还需要其他方面的能力。

若要达成这一切，最重要和最宝贵的条件却是西伦敦主人不经常保持的：耐心。

入主切尔西的12年间，阿布拉莫维奇换过太多的主教练，我们需要两只手才能数的过来。



穆里尼奥若想比肩弗格森，他必须改变自己。

事实上，穆里尼奥曾经刺痛过阿布的神经。

在2007年穆里尼奥掌印切尔西的时候，蓝军有实力称霸英格兰足坛。但在足球政治方面，俱乐部拥有者阿布却对穆里尼奥的行为和做法有所不满。

在狂人任下，切尔西前所未有地成为聚光灯的焦点。但蓝军前途未卜之际，穆帅却先收到了一纸解约书。

2006/07赛季，曼联从穆里尼奥手中夺回了英超联赛桂冠。尽管切尔西击败曼联赢得了足总杯，并在同一年拿下了联赛杯，他们仍被视为失败者。

联赛纪录不再，欧冠之路亦非平坦。

穆里尼奥对一切心知肚明，他对着温布利球场的皇家包厢举起六个手指，代表着他在切尔西三个赛季赢得的奖杯数。



然而，阿布拉莫维奇想要更多。他想用另一种方式取得成功，他什么都想要。正因如此，无论正式聘用还是临时救火，他前后换了七个主教练。直到他充分意识到了自己的错误，2013年再度聘请了穆里尼奥。

这就是神与天才的区别。

同样的事会再次发生吗？

我们只能猜测，事情并非不可能。

现在切尔西以五分优势在英超联赛中领跑，穆里尼奥有足够的底气，按照自己的意愿保持新闻沉默。足足一个星期，从穆里尼奥被英足总处以二万五千元英镑的罚款，到迭戈-科斯塔因对埃姆雷-詹的踩踏行为禁赛三场，我们始终没有切尔西主帅的任何消息。

阿布是一位奢侈品爱好者。他喜欢昂贵的艺术品，喜欢身价高的球员，但他需要等量的回报。切尔西老板不希望他的球队负面新闻缠身。他不希望切尔西回到被欧足联官员视为“足球敌人”的黑暗岁月。



阿布拉莫维奇被巴塞罗那的成功所吸引。在瓜迪奥拉治下，巴萨展现了一个俱乐部如何采用控球打法取得广泛赞誉，他们博得了全球各个角落的喝彩声。

当你为一家足球俱乐部前后投入了十亿英镑，你的想法会和他一样。名誉和地位。

切尔西的俄罗斯老板是个爱慕虚荣的人。奖杯是赢得崇敬不可或缺的一部分，但用何种方式获得成功也同样重要。

穆里尼奥性格敏感分裂。同之前的弗格森一样，他的成功来自于扰乱对手，包括在竞争过程中搅起一阵风暴。弗格森很少畏惧与媒体开战，他就像只居高临下拿捏着分寸吠叫的猎犬。


曼联的成功使老板们默许了这种大声吠叫。董事会站在弗格森这边，支持他案剑瞋目以待媒体。老特拉福德的一切都围绕着弗格森，因而他的执教生涯如此之成功。弗格森第一，其他第二，无论吹风机对准的是哪个巨星。

现在，相似的环境出现在了切尔西。一位荣誉等身、拥有无限权威的主帅，确保四周按照他的意愿运行。

就某些方面而言，穆里尼奥像马基雅维利笔下王子的完美现实形象。他喜欢忧虑的感觉，他的球员忧虑不能被他选中出场，球迷忧虑不能目睹球队举起更多奖杯。

这一切的一切支持着葡萄牙人昂首前行。

成功的一刻，他风流倜傥，魅力无尽，但他所拥有的都建立无情的连胜之上。



不能胜利，他就不是我们所认识的穆里尼奥。

这位主帅喜欢挑战他身边的人，把责任分摊在他们身上。他总是不断地问：“你们能不能大声唱歌？”“你们能不能进更多的球？”

那是他激励球队取得荣誉的方式，穆里尼奥过往的纪录足以证明这一事实。

无论认同与否，阿布必须成为穆里尼奥的后盾。此时此刻，天长地久。

今时今日的切尔西，正站在创造历史的临界点上。完成重建和重估之后，切尔西将在英格兰足球史册上书写蓝色王朝，一个属于他们的时代将从地平线冉冉升起。

天才可以引领蓝狮走向成功
，但只有神能令梦想成真。


[ 此帖被飘雪又一年在2015-02-07 01:31修改 ]

接工时间：2015-02-05
完工时间：2015-02-06
接工地址：http://bbs.hupu.com/11901147.html原文地址：http://bleacherreport.com/articles/2353676-jose-mourinho-can-emulate-sir-alex-ferguson-but-roman-abramovich-must-keep-faith

要做到这一点，这赛季的联赛冠军必不可少

我们也希望你永远留在斯坦福桥

期待英格兰足球史册上书写蓝色王朝！

期待英格兰足球史册上书写蓝色王朝！

给他十年，平均冠军数会比曼联多。

其实无论是他个人还是阿布，都是打算长时间合作得，他们都不适合再换帅或球队！

这次回来以后，很少看到阿布对球队的指手画脚，基本上是鸟叔一个人甩开膀子干，也没有在身边排什么技术总监呀什么的，这给鸟叔的决策有了很大的自主权，从这两年的买人卖人就能看出，鸟叔基本都是按照自己的意愿在打造和磨合球队了，鸟叔真的是准备长期干了，你看他对球队的经营也很上心，对青训也是比过往更加关心了，他说的可能是真的，他要建立一支统治未来英超十年的球队，对此我估计阿布比我们更清楚鸟叔的全盘计划，所以他会给鸟叔时间，今年只要拿到英超冠军，压力就会减少不小，对以后的工作有很大的帮助。目前的阵容再打磨一两年，车子很有可能再次问鼎欧冠，个人还是很看好目前车子的实力的，虽然短期还不能对他仁和天团形成压倒性优势，但是起码已经具备了一战的实力，球队的实力提神很大程度上需要这种天王山战役的打磨，就像十年前没有莫斯科的雨夜，也就不会有慕尼黑的欧洲之巅。

期待
                          
                        

没有土豪，没有宇宙队，才成就了弗爵爷。。。

今年拿下英超冠军，一切皆有可能!

稳定繁荣的政治经济新局面

楼主好文！这赛季冠军是非常关键的，成事的话，以后车子的路，包括户口本青训什么的，肯定都会发展起来

引用15楼 @盲人和莽汉 发表的:
比肩爵士，老头靠的是实力，木鸟靠的是金钱

你行你上啊

引用9楼 @孑一 发表的:
这次回来以后，很少看到阿布对球队的指手画脚，基本上是鸟叔一个人甩开膀子干，也没有在身边排什么技术总监呀什么的，这给鸟叔的决策有了很大的自主权，从这两年的买人卖人就能看出，鸟叔基本都是按照自己的意愿在打造和磨合球队了，鸟叔真的是准备长期干了，你看他对球队的经营也很上心，对青训也是比过往更加关心了，他说的可能是真的，他要建立一支统治未来英超十年的球队，对此我估计阿布比我们更清楚鸟叔的全盘计划，所以他会给鸟叔时间，今年只要拿到英超冠军，压力就会减少不小，对以后的工作有很大的帮助。目前的阵容再打磨一两年，车子很有可能再次问鼎欧冠，个人还是很看好目前车子的实力的，虽然短期还不能对他仁和天团形成压倒性优势，但是起码已经具备了一战的实力，球队的实力提神很大程度上需要这种天王山战役的打磨，就像十年前没有莫斯科的雨夜，也就不会有慕尼黑的欧洲之巅。

不光是在阵容上，就是在球队的整体气质上面，队员们都变得很沉稳和淡定，在比赛中就能体现出来，这全得益于主教练的稳定，只要狂人和教练组能够稳定的坐上十几年，破车的底蕴就会越来越深厚。

阿布和穆帅兜兜转转了一圈才发现最适合的仍是对方，才明白这就是真爱。在穆帅手下不敢说能和巴萨那样踢，也不敢说能和弗爵爷的曼联那样成功。但是给这个星球最好的教练时间，我车要辉煌的历史长河中载入史册画下浓墨重彩的一笔，那是必须的。。。

估计鸟叔的计划书打动了阿布，望铸就不朽传奇！

引用17楼 @强力防反 发表的:

不光是在阵容上，就是在球队的整体气质上面，队员们都变得很沉稳和淡定，在比赛中就能体现出来，这全得益于主教练的稳定，只要狂人和教练组能够稳定的坐上十几年，破车的底蕴就会越来越深厚。

是啊，我也感觉到了，球员们很有底气的样子，似乎觉得有了依靠。就算像上次输给热刺那么惨，也没有丢了心气，不担心连败。记得前些年有几次开局不错，输了一两场之后就一泻千里，今年就算输了也能很快调整过来。
也许有人鸟不是世界上最好的教练，但他绝对是最适合切尔西的那一个。

有的球迷叫嚣为什么不砸大钱买人？对目前改善阵容居然同时还能盈利感到很不习惯。殊不知这才是阿布绝对需要穆里尼奥继续担当切尔西主帅的最重要原因之一。花钱没冠军的主帅，我们见过不少，花大钱拿下冠军，我们称之为优秀主帅，可这样不花钱还能提高水平乃至赢得冠军的主帅，你见过几个？？所以我断言穆帅能长期担当主帅，不光因为冠军，还因为让球队少花钱甚至盈利！