[翻译]卡希尔在蓝军的未来

卡希尔应该逐渐会退出主力位置，在补强了右边锋进攻能力之后（有待检验），后卫位置成为切尔西转型最大障碍。
不得不承认这赛季车子的踢法在向技术流改进，后卫的上抢能力和回追能力限制车子发挥。
有些时候的摆大巴，一方面是因为鸟叔骨子里的防守思想，一方面我觉得也是一种因为后卫的不得已吧。
卡希尔一没有特里指挥防线的能力也没有祖玛的身体以及回追速度，感觉他如果出场已经成为车子防守端的最大漏洞，所有人又都知道了这个漏洞，这个漏洞刚好也把库尔图瓦现在最大的问题暴露出来

布朗和奇客永久提升至一线队
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2015/02/more-academy-graduates-in-first-team-squad.html
THE PREMIER LEAGUE SQUAD NUMBER LIST IS
1.            Petr Cech
2.            Branislav Ivanovic
3.            Filipe Luis
4.            Cesc Fabregas
7.            Ramires
8.            Oscar      
10.          Eden Hazard
11.          Didier Drogba
12.          John Mikel Obi
13.          Thibaut Courtois                                             
18.          Loic Remy           
19.          Diego Costa
21.          Nemanja Matic
22.          Willian
23.          Juan Cuadrado
24.          Gary Cahill
26.          John Terry
28.          Cesar Azpilicueta                                                            
Under-21 Players                                            
5.            Kurt Zouma
6.            Nathan Ake
31.          Andreas Christensen
32.          Jeremie Boga
33.          Mitchell Beeney
35.          Dominic Solanke
36.          Ruben Loftus-Cheek
37.          Isaiah Brown
46.          Jamal Blackman

UEFA CHAMPIONS LEAGUE SQUAD NUMBERS LIST
1.            Petr Cech
2.            Branislav Ivanovic
3.            Filipe Luis
4.            Cesc Fabregas
5.            Kurt Zouma
7.            Ramires
8.            Oscar
10.          Eden Hazard
11.          Didier Drogba
12.          John Mikel Obi
13.          Thibaut Courtois              
18.          Loic Remy           
19.          Diego Costa
21.          Nemanja Matic
22.          Willian
23.          Juan Cuadrado
24.          Gary Cahill
26.          John Terry
28.          Cesar Azpilicueta
37.          Isaiah Brown

B List
6.       Nathan Ake
31.     Andreas Christensen
32.     Jeremie Boga
33.     Mitchell Beeney
35.     Dominic Solanke
36.     Ruben Loftus-Cheek
47.     Jamal Blackman

我车真正需要买人的位置:1.当打之年的中卫！2.免签的经验丰富的老头型门将！.............别的不需要了。中卫肯定买人（当然如果外租小将有达标的是另外一回事），特里还能打多久未知，卡西尔还是轮换主力（提高补防意识，向德米学习）

卡希尔不是水平不行，而是最近状态下滑。
水平不行的话，他能开赛至今一直担任主力中后卫，与特里搭档？上赛季也一直是他做中后卫，上赛季破车的防守是很棒的，尤其是赛季中后程。只不过进攻乏力，虐菜不行，才无缘冠军。因此我更倾向于他是状态下滑。原因有可能是踢得比赛太多，太疲惫。也可能是对热刺被虐了，自信心受到动摇了。
因此卡希尔不可能会被卖掉。即使破车买来瓦拉内！但实际上瓦拉内几乎买不来，皇马凭什么卖了这个实力派的中后卫。佩佩、拉莫斯这些还能打几年？皇马不可能会卖瓦拉内。就算切尔西买了其他中后卫进来，也不会卖卡希尔，毕竟特里快要退了，中后卫真没什么储备。卡希尔还在当打之年，卖了，上哪里找个人来替代他？

挖瓦拉内的难度极大啊，皇马不会轻易放手的，万一叫我车拿杨坤来换怎么办，别杨坤被挖走才是真的

引用12楼 @wjlzlx 发表的:
楼主第一次做专区翻译，给点小建议
1、排版上，某种意义上翻译也是你的作品你该突出你的东西，把你要传递的信息放在显要位置。、把、原文链接放在后面，版权，疑问或感兴趣一个连接都解决了；
2、字体不宜过小，可以用编辑里面的橡皮擦抹掉原格式，按照虎扑提供的格式将字体变成标准。而图片注释可以用小号加粗；
3、图片注释应该放在图片下方而不是上面，一般只有表格会有表头，图片都是注释为多；
4、专区里各种骨灰都有，昵称就不用单列注释了，基本都清楚的。另外翻译文最好不用昵称，原创中使用可能会亲切或者诙谐用途，翻译更多是传递信息，你要做的是信和达，当然如果有时间润色越雅致越好；
5、还是排版，一行一行的独立成行看起来太过松散。也许你觉得分开会显得段落长一些，但没必要，翻译前自己先做些甄别遴选工作，有些文章空洞无物就尽量不去花时间。好文章未必一定要长，精辟的观点，爆炸性新闻，独家咨询都未必很长。所以不用因为凑版面而让版面过于零散。
以上是自己的一点小建议，我自己也没做理顺，看到什么就写什么，希望没打击你的积极性，欢迎做更多翻译。

建议中肯而为人谦逊，谢谢你的建议。

引用22楼 @兰指导 发表的:
  我车真正需要买人的位置:1.当打之年的中卫！2.免签的经验丰富的老头型门将！.............别的不需要了。中卫肯定买人（当然如果外租小将有达标的是另外一回事），特里还能打多久未知，卡西尔还是轮换主力（提高补防意识，向德米学习）

门将应该不会签了, 因为受25人大名单限制. 在有两名顶级门将的情况下, 有一名青训替补(布莱克曼)是最优选择.

小法来了，打法变了，卡希尔被爆了。。小法间接爆了大咖喱。如果他能接受轮换，过了三十能安心呆在车子，也算车子之幸。
球队在升级的过程中，暴露问题改造短板是必然的，科尔、托妞、蓝八，这回轮也轮到后卫了。但卡希尔不至于被清洗也不应当清洗。除非他本人不想呆了。希望大咖喱接过特里的指挥棒吧。

楼主辛苦了！不得不说楼主被原文质量拖啦后腿
最后求楼主以后别再备注昵称啦

作为一个大英主力后卫要真做替补的话，就算俱乐部不想卖，球员本人有点追求的，要保住国家队位置的都会选择转会的吧，别把话说得这么死，这种例子在足坛里一抓一大把。

引用26楼 @Stuart_Holden 发表的:门将应该不会签了, 因为受25人大名单限制. 在有两名顶级门将的情况下, 有一名青训替补(布莱克曼)是最优选择.
切赫夏季会走，我车没理由再耽误人家，几年后回归是可以的。

卡希尔是大英队副，而且是户口本，短时间内不会换其他人的。鉴于上赛季的稳健表现，现在也就是疲惫了，状态比较差而已。恢复一段时间就好了，现在更紧迫的是特里的替补或者轮换球员。

引用28楼 @brilliantleon 发表的:
楼主辛苦了！不得不说楼主被原文质量拖啦后腿
最后求楼主以后别再备注昵称啦


备注自己也感觉不太协调，下次注意。

就算买到瓦拉内，卡希尔也不会走，何况还买不到

引用30楼 @兰指导 发表的:
  切赫夏季会走，我车没理由再耽误人家，几年后回归是可以的。

如果切赫走的话确实得再签一个...

虽说卡希尔的表现不如当年当从博尔顿加盟过来那半年神勇，虽说他在今年极度渴望至少联赛拿到一冠的我军球迷心中仍是比较明显的短板，但是真数数，比卡希尔靠谱的中后卫又有几个，两个手能数出来吗？
联赛竞争对手里的孔帕尼、克斯切尔尼、默特萨克、埃文斯、斯莫林，还有高价的曼加拉，有哪个说是比他更靠谱的，谁身上没有犯过好些错误？
再放眼欧洲，拜仁的丹特、巴萨的皮克、皇马的拉莫斯，都有不少失误，盯着后卫的错，那浑身都是错。

看完楼主的文章觉得郑智都可以完爆卡希尔了

最好的体系，比如，我蓝军首夺联赛冠军时期，有马克莱莱，有埃辛，加上特里，卡瓦略，加拉，整个后防线是一个系统，彼此之间能比较好的互相弥补对方的不足，用一道道错综复杂的防线把对方的攻势干扰、破坏掉。
现在对比以前，防守一直有手忙脚乱的，这既有球员本身能力和特征的限制，也有球队后防针对性引援以及教练布置的综合因素。

光光从这几场的表现来看，祖玛的成绩单还算不错，但不能说他现在就可以完全取代卡希尔，毕竟卡希尔的经验摆着那里，卡希尔之前对阵热刺和沃特福德那两场糟糕的表现，确实让鸟叔有些光火，但其实这并不能完全怪他，通过圣诞赛程连续、密集的作战，他的确有些累了，相比后卫线上的其他人，他的休息相对较少……

所以，个人觉得这几场卡希尔没有打上主力，并非鸟叔想废黜他，而是给他好好休息和调整的机会，楼主可能想多啦……

[ 此帖被dublin在2015-02-05 14:47修改 ]

鸟叔不会放弃卡希尔的，一则他是我们唯一的鸟岛国家队户口本了，二则委员长已经撑不了多久了，考虑到车子这些年在防线上很少投入大价钱买后卫，卡希尔还是可以用用的，如果能借祖玛上位敲打敲打咖喱，让他更有紧迫感，从而提升球场上的表现，就再好不过了。