球员聚焦:国米希望所在——伊卡尔迪影响力逐步提升

毛罗-伊卡尔迪
射正频率/分钟——意甲联赛
2014/15赛季    2015/16赛季
67.4   211

80年代末，乔瓦尼-特拉帕托尼麾下的那支国际米兰创纪录夺冠，安德列-曼多里尼正是其中一员。本赛季伊始，国际米兰豪夺开局五连胜，自1966年以来这还是第一次，当时人们总是会把这支国米和特拉帕托尼麾下的那支国米相对比。而现在，曼多里尼是维罗纳的教练，他现在正在经历的是其在这家俱乐部五年生涯里“最困难的日子”。本赛季迄今为止，维罗纳赛季未尝一胜，这在意甲也算是独一份的了。在周日负于桑普多利亚的比赛后，曼多里尼只能“不予评论”。

卢卡-托尼由于膝伤缺席多场，毫无疑问，这对维罗纳打击深重。他既是维罗纳队内的首席射手，也是上赛季的意甲最佳射手。自从升上甲级联赛后，维罗纳的打法就是围绕着这位经验丰富的前锋而打造的，而他们也因此获益良多。两年的时间内，托尼共为球队打入46粒进球。国米主帅罗伯特-曼奇尼可能会对此颇有感触。翻开周一早上意大利的体育报纸，你可能会恍然大悟，因为他也“失去”了这样一名球员——上赛季和托尼分享意甲最佳射手的前锋：毛罗-伊卡尔迪。

意大利共和报上说伊卡尔迪“在比赛中消失了”，意大利晚邮报认为他“隐身”了。你去翻看进球榜的时候，你得摁住手指一直往下拉，然后再翻一页，才能找到他的名字。现在霸占射手榜榜首位置的，是国米一直追求，转会截止日也极力想签入的桑普前锋埃德尔，另外还有那不勒斯的前锋球员冈扎洛-伊瓜因。他们均打入7粒进球（译者注：现在伊瓜因已经8球了，今天早上又进一个，这篇文章是在9轮联赛后发的，当时还没打博洛尼亚）。9轮联赛过后，伊卡尔迪仅有两球入账。上一个进球是在9月底，而那个进球其实也很容易被人遗忘，因为那场比赛国米惨败，本赛季第一场败仗，圣西罗球场，国际米兰1-4不敌佛罗伦萨。

这和上赛季同阶段形成了鲜明对比。去年同期，伊卡尔迪已在联赛中打入五球。对阵萨索洛时他上演了帽子戏法，对阵切塞纳和桑普多利亚时他分别打入一粒点球，帮助球队取胜。所有的比赛中，这位阿根廷前锋共打入9粒进球。这样一名球员，他对进球的嗅觉就好像鲨鱼在大海里发现一滴血一样敏锐。也正是因此，当发现他的进球率从进球如麻的A级前锋变成完全无害后，我们倍感好奇。

（译者注：翻了一下上赛季的数据，上赛季前九场：
1、国际米兰0:0都灵      
2、国际米兰7:0萨索洛    二弟三球，奥斯大帝两球，科娃一球，三分一球；
3、国际米兰1:1巴勒莫    巴斯克斯一球；
4、国际米兰2:0亚特兰大  先知，奥斯大帝各一球；
5、国际米兰1:4卡利亚里  奥斯大帝一球
6、国际米兰0:3佛罗伦萨
7、国际米兰2:2那不勒斯  先知，三分各入一球；
8、国际米兰1:0切塞纳    二弟点球；
9、国际米兰1:0桑普      二弟点球；
本赛季9轮国米积分 18分；上赛季9轮国米积分 15分，二弟彼时是队内的最佳射手）

也许当伊卡尔迪在对阵尤文未能破门得分时，我们就应该察觉出来有些不对劲了。对阵老妇人时，伊卡尔迪总是能够破门，在过往的比赛中，他总共6次攻破斑马军团的大门。但是，当我们翻看一下这场比赛的数据，发现国际米兰仅仅有5次将求打入对方禁区，反观尤文，他们总共将球24次打入对手禁区。看到这样的数据时，你还会对伊卡尔迪没有进球感到惊讶吗？

（译者供：不可尽信所谓专家言，以下是本人截的whoscored网站（即本文出处）的统计数据：

1、国际米兰1:0亚特兰大  国米此场围攻对手


2、国际米兰2:1卡尔皮  对手机会也不少


3、国际米兰1:0ac米兰    对手机会不少


4、国际米兰1:0切沃    国米似乎威胁球门更多点


5、国际米兰1:0维罗纳     国米更具优势


6、国际米兰1：4佛罗伦萨    惨不忍睹，4脚进入小禁区


7、国际米兰1:1桑普     平分秋色


8、国际米兰0:0尤文    从这看来，其实上半场应该不是那么有优势啊


9、国际米兰1:1巴勒莫           优势明显


10、国际米兰1:0博洛尼亚         射门不多，但是命中门框范围内比较多）


到现在为止，伊卡尔迪已经又一个月没有进球了，考虑到其间国米还有一周双赛的影响，这种缺乏进球的现象还不像看起来那么糟。在对佛罗伦萨取得进球前的一周，伊卡尔迪在本特戈迪球场对阵切沃的时候，打入全场唯一进球，即使对他自己来说，这也是一个精巧并且冷静十足的射门。但是迄今，国米还是像沙漠里的花朵一样缺乏进球。

周六晚上和巴勒莫的比赛，伊卡尔迪又是一次都未能命中目标，在本赛季他出场的8场比赛中，这已经是第5次了。信不信由你，本赛季迄今，伊卡尔迪平均每211分钟才能射正一球。为什么会这么低效？你可能会想，是不是揭幕战对阵亚特兰大的热身受伤对他有影响？在射门训练中，他拉伤了肌肉。那场比赛他还是登场亮相了，但是仅仅过了15分钟，这位9号球员就坚持不住，要求被换下场。伊卡尔迪并未缺席太久。他缺席了对阵卡尔皮的那场胜仗，但是在米兰德比时，他重新披挂上阵。但是问题依然存在，虽然身体情况已经可以比赛，但是伊卡尔迪的腿部力量是否已经恢复？这点我们还不得而知。



毛罗-伊卡尔迪

意甲联赛-国际米兰数据报告

赛季	2013/14	2014/15	2015/16
出场次数	12（10）	33（3）	8
进球/助攻	9/2	22/6	2/1
射门频率/分钟	32.7	24	70.3
射正频率/分钟	109.1	67.4	211
进球率	22.5%	18.3%	22.2%
触球频率/分钟	3.4	2.7	3.7
关键传球频率/分钟	77	85.3	158.3
运球频率/分钟	436.3	322.2	126.6
网站评分	6.73	7.08	6.66

另一个我们会注意的是——队长袖标。是这新加的责任让伊卡尔迪压力过大吗？说实话，这位22岁前锋对球队的决定性作用已经有了足够的表现来佐证。他从未感到压力所在，因此这点很可能是毫无意义的。但是不能进球肯定会对他有影响。“像所有难以进球的前锋一样，他肯定会有点难受。”周末时，曼奇尼这样说道。和巴勒莫的比赛过后，所有的报纸都给了伊卡尔迪最低分。要不是穆里略的红牌，whoscored可能也会给他打出最低分（6.29分。译者注：本场比赛穆里略5.8分）。

他的移动是尤其被批评的一点。上半场的比赛中，守门员萨米尔-汉达诺维奇仅比伊卡尔迪（10次）少触球一次。一方面来说，这是因为他还没打开；另一方面，是因为他在前场太过孤单，缺少支持。对于这支国际米兰来说，机会总是显得那么稀有。中场满是工兵，缺乏创造力。斯蒂文-约维蒂奇是将伊卡尔迪和攻击线连接起来的仅有的那条线。在客场挑战博洛尼亚前，国际米兰在9场比赛中仅打入9球，这项数据在意甲仅仅排名第14位。他们进球超过一个的比赛仅有一场，就是对阵垫底球队卡尔皮的时候。在对阵巴勒莫时，开场45分钟，国际米兰甚至没有一脚射正。巴勒莫门将斯蒂法诺-索伦迪诺一直无所事事，直到比赛第51分钟，约维蒂奇的任意球才终于让他找到了点事做。

说到约维蒂奇，他和伊卡尔迪的兼容性也是大家议论的一个焦点话题。米兰体育报将他们在场上的关系比喻成一个新媳妇和其婆婆。共和报则更甚，开玩笑说他们就像把熊猫关进笼子，让他们成为配偶。约维蒂奇和伊卡尔迪语言不通。球队阵容多变，比赛中，常常会从三后卫变成菱形中场，4-3-3或者4-2-3-1变阵4-4-2，这当然也无济于事。国米和佛罗伦萨以及巴勒莫的比赛，最后都沦为10人应战（译者注：佛罗伦萨一战，米兰达31分钟红牌罚下；巴勒莫一战，穆里略79分钟两黄罚下）。但是球队的驱动力（译者注：此处应意为球队重心所在，上赛季是伊卡尔迪，这赛季是约维蒂奇，个人理解）已然改变。

上个赛季，国际米兰专心服务于伊卡尔迪一人。现在，他们则是更多地让约维蒂奇掌管比赛。伊卡尔迪不是那么能融入球队了。约维蒂奇和罗德里格-帕拉西奥也不一样。他更喜欢站在伊卡尔迪身后而非身边。他喜欢将球掌控在脚下，过掉对方球员。他持球的时间越长，对方对伊卡尔迪的防守越是紧密。等到他想将球传给队友的时候，他会发现大出所料的只是自己而非对方防守球员。帕拉西奥则是要去做更多的无球跑动，为其阿根廷同胞打开空间。这样的打法，帕拉西奥常常牺牲自己，尽量往深处打，或者往两边打，将对方防守球员扯得七零八落，以便为伊卡尔迪打开空间，他会在禁区内出现在伊卡尔迪身边，将防守球员从他身边扯开。

伊卡尔迪和约维蒂奇还需要时间。就好像国际米兰一样，他们还在建设期。现在的阵容中，只有汉达诺维奇，瓜林和伊卡尔迪是上赛的常规阵容。其余球员全是新球员。有些来得早，有的来得晚。球员彼此之间还在互相熟悉，对于曼奇尼的要求他们也是在慢慢熟悉。队内关系还在发展中。大家并非都在一个频道上。但是队内有这么一个潜力十足的球员，国际米兰还有很大的提升空间。曼奇尼也说，如果他们能够让伊卡尔迪重新找到进球的感觉，到那时，他们才算是真的有能力竞争意甲冠军！作为本赛季意甲防守最佳的球队——想想上赛季国际米兰的防守是多么不稳定，漏洞百出，这已经是极大的进步了！现在，他们的注意力要扭转到进攻上！

来源：http://www.whoscored.com/Article ... nfluence-Increasing

译者注：国际米兰还在建设期，开局的五连胜让绝大多数人昏了头脑。正如最后一段所言，球队的阵容还在磨合中，请大家多点耐心！

无论是国际米兰，还是伊卡尔迪，他们还需要时间！

国际米兰，需要的是最长情的陪伴！