[翻译团]蓝军青训强，个个本地好儿郎

[翻译团]蓝军青训强，个个本地好儿郎  由 liumufeng 发表
蓝军青训强，个个本地好儿郎切尔西的足球学校现在满是本土的青年才俊。那些为引进外国年轻球员而一掷千金的日子，已经一去不复返了。穆里尼奥也将更加关注梯队培养。克里斯滕森、洛夫特斯-奇科和布朗现在经常和一线队一起训练。在和曼城打平的比赛中，他们还坐上了替补席。
周一晚，切尔西U21队，坐镇斯坦福桥，开场就把来访的南安普顿虐得欲仙欲死。在梦幻般的开局后，俱乐部的一个教练开始刷推，发了一些饶有趣味的数据。


这些年轻梯队里的孩子们35分钟内就踢了个5比0。凯西-帕尔默、伊兹-布朗、多米尼克-索兰克和塔米-亚伯拉罕“像踩了风火轮似的”各自进球，击败联赛领头羊圣徒。

约迪-莫里斯的下一条推更为重要。他强调说不仅U21教练阿德里安-维韦什挑选出来的这11名英国籍球员赢得了比赛，其中有十个还都是在伦敦本地挑选出来的，在各年龄组的国家队担当重任。

蓝军小将们对抗南安普顿，以进球的伊兹-布朗（左）为代表

切尔西U21轻松碾压南安普顿U21，震撼世人。凯西-帕尔默的表现尤为突出。

队友围着伊斯拉-布朗一起庆祝，他刚刚攻破南安普顿球门

迪恩-康罗伊（出生在雷德希尔）、方塔基-达博（萨瑟克区）、杰克-克拉克-索尔特（卡苏顿）、队长乔丹-休顿（切特西）、帕尔默（刘易舍姆）和亚伯拉罕（坎伯韦尔）都出生在科巴姆方圆20英里之内的地方。

查理-柯克特（纽汉姆）、杰伊-达席尔瓦（卢顿）和索兰克（雷丁）都出生地离科巴姆不到50英里，并且离斯坦福桥还要近些。

守门员米切尔-比尼（出生在利兹）和布朗（彼得堡）则是对阵南安普顿的首发中两位没有出生在科巴姆周围的球员。
青训主管内尔-巴斯实行了一项政策，确保三分之一的教练组成员具有蓝军血统，并且保持着对俱乐部的亲和感。莫里斯就是其中的一员。

前任体育主管弗兰克-阿内森在任上搞大跃进，曾有一次花了500万英镑从智利俱乐部奥达斯买来了迪桑托（后来废掉了）。之后切尔西回归理性，重新走上了培育当地才俊的路子。

来自坎伯韦尔的塔米-亚伯拉罕（右）正在对抗南安普顿U21

乔丹-休顿来自萨里的切特西，也并不是距科巴姆千里之外的地方

恍惚间，一切似乎都回到了过去，回到了在哈灵顿西普森路——蓝军老训练场度过的时光，回到了莫里斯给队长丹尼斯-怀斯擦鞋的日子。

不，这其实是一个新的开始。

很多人都同意在过去的二十年中，外援统治了英超联赛，但没人能够将这种策略套到切尔西青训的成功中。

切尔西的青训最近有了一些进步，穆里尼奥也比以前更加关注梯队建设了。

在与曼城1比1的平局中坐上替补席的克里斯滕森、奇科和布朗，现在大部分时间已经和一线队一起训练了

自从特里在自己第一堂一线队的训练课上当众顶撞右后卫丹-佩特雷斯库之后，青训的情况还是发生了一些变化。这些年轻人走向职业球员的道路，也变得不一样了。

杰伊-达席尔瓦来自卢顿，也是令人印象深刻的切尔西青年队的一份子。

切尔西每个年龄组的梯队一度只有八九个人，但那也得回溯到特里、莫里斯、乔恩-哈利、弗兰克、辛克莱尔和前里尔夏尔的希望之星克林顿-埃利斯还在一步一步往上爬之时。

为了凑足上场人数，当时的青年队主教练格拉汉姆-里克斯，不得不经常去找一些西伦敦当地的优秀球员来救急。

也有这样的时候：特里或者莫里斯被拉到成年队踢一场练习赛，完事后还要自己洗鞋子。

这些年轻人也会向成年队的大哥们讨教经验，在更衣室里面尽量从怀斯或者其他人那里获取有用的信息。毕竟他们正尽力争取在年轻梯队里混出头。



阿德里安-维韦什（左）指引着这些土生土长的小甜菜们令人信服地击败了南安普顿。

这些做法已经看不见了。因为商业目的，切尔西的一队现在占据着主场地，不再与青年梯队共用设施。

不过过去的传统也有所保留。年轻球员会被指派一些特殊的任务，比如以三个月为周期，轮流打扫更衣室，清洗用过的足球和训练衫。
让这些青年球员干杂活的目的，是为了提升他们的职业素养，创造一个可以帮助他们快速成长的环境。

上一个成功走出切尔西的青年梯队，为一线队效力的球员到现在都还是队长。这对于年轻人来说也是个提醒和激励。

还是个毛头小子的特里就已经被人记住了。因为，不管天气如何，他总是穿着一件短袖衬衫，走进位于哈灵顿的训练场。这种事也不会再有了。



切尔西U18的教练约迪-莫里斯和乔-爱德华兹（右）正在科巴姆上一节训练课

乔恩-哈利、德尼斯-怀斯和约翰-特里在2001年穿着切尔西茵宝牌队服的合影

在当上队长前，年轻的特里正在切尔西在西普森的老训练场训练

特里和莫里斯在2003年一场对阵桑德兰的联赛中

这些年，切尔西的年轻球员就在本地上学，9点向训练场地报告，十点半出发去乘火车（去训练场地）。

午饭后他们或是坐火车回去，或是搞些喝酒赌博的活动，或是其他让人忘我之事。反正就是不要再沾上切尔西了。

他们会下载IAP（个人行动计划），这是为每个年轻球员量身打造的，有五个要点的指导程序，来帮助他们更好地成长。
周一那场雷霆万钧的5比0，很好地诠释了年轻人们的进步。他们击败了南安普顿，这可是一家被公认为有着最好的青训网络的俱乐部。
尽管这一次（夸德拉多），切尔西还是在海外的新秀上花了不少钱，但本土实力派也逐渐充实着蓝军的年轻梯队。

现在，切尔西的青训工作，可不只是凑足出场人员了事了。


这个冬窗，胡安-夸德拉多转会而来，增强了切尔西一线队，也花了2700万英镑

接工时间2015-2-5
完工时间2015-2-5
接工地址http://bbs.hupu.com/11900183.html
原帖地址http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2937796/It-s-not-quite-Jody-Morris-cleaning-Dennis-Wise-s-boots-Chelsea-filling-youth-teams-local-heroes.html#ixzz3Qoor6evl

我有预告接下去鸟会提拔本土

阿内森让车子的青训走了一大段的弯路，现在终于回归正轨，但球迷们也要保持耐心，不要以为真实世界是可以SAFEreLOAD的游戏世界。
果然再一次证明了还是当年茵宝时期的球衣更好看···

前面几张图一拉下来乍一看还以为又出了什么“新”威廉，摩西，马卢达，卡劳之类的......希望能够有人达到这种高度吧

伊兹.布郎，我还以为是威廉在教他们呢！

车子青训现在还是很有吸引力的，加上现在设施也好！

曾有一次花了500万英镑从智利俱乐部奥达斯买来了迪桑托（后来废掉了）
不莱梅球王好吗  人家很厉害哒

车子现在的青训系统很完善，有完备的人才贮备和外租体系，这给青训球员的成长提供了很好的平台，我车也不希望外租能够得到多大经济回报，只求球员能够尽可能多的上场比赛，这批青训只要成长一两个，就算成功了一般，这批貌似有好几个妖人啊。

布朗，阿克比较妖

引用4楼 @shawill1111 发表的:
前面几张图一拉下来乍一看还以为又出了什么“新”威廉，摩西，马卢达，卡劳之类的......希望能够有人达到这种高度吧

别逗了新摩西

真的希望多打出几个，像曼联92黄金一代一样，虽说是迫不得已，但是实打实的打出来了

不追求像曼联92班一样大规模的人才井喷 只要能稳定的向一线队提供纯血统的蓝军人才就好了

蓝军以后的阵容基本由国外球员组成的一线队和户口本组成的二线队构成！

“何谓铃兰？就是在一次次向最强者挑战的过程中，我们都毕业了。”

“何谓铃兰？就是在一次次向最强者挑战的过程中，我们都毕业了。”

迪桑托的成长轨迹有点象凹形线，年少因为全能成名，然后在一线队显得全面平庸，经过岁月和比赛的磨练，现在有焕发第二春的现象了…


估计菲鲁兹就没这种峰回路转的剧情了。

破车的U21现在几乎就是碾压其他同级别球队，可惜英超不能像西甲那样成立B队打二级联赛，不然我觉得U21好歹能是英冠中游水平。

引用3楼 @二村春香 发表的:
阿内森让车子的青训走了一大段的弯路，现在终于回归正轨，但球迷们也要保持耐心，不要以为真实世界是可以SAFEreLOAD的游戏世界。
果然再一次证明了还是当年茵宝时期的球衣更好看···

我觉得主要是赞助商不同，三星看起来比较违和

帖子不错，翻译的更不错。不过小妖们的名字现在还没有约定俗成。