[翻译团]为啥我们都爱迭戈-“英超伊布”-科斯塔

[翻译团]为啥我们都爱迭戈-“英超伊布”-科斯塔  由 TobiasLai 发表
  为啥我们都爱“英超伊布”科斯塔爆肝的脾气，保守的作风以及像伊布一样自大，这样的西班牙国脚成为了我们英超的“新宠”。

图：迭戈科斯塔可不是足球场的软柿子。
“足坛需要另一个坎通纳，”每日电信报首席体育作家保罗-海沃德说。“一个会竖起衣领、会直言不讳、会视地球如乒乓球的人。”
环顾当今球坛，与坎通纳最相似的就是伊布了。那自大的模样、那嚣张的气焰、那敲山震虎的震慑力都惊人的相似，只是伊布不在英超，我们无法经常看见他。
那在我们岛内有没有另一个“坎通纳”呢？ 有一个球员他的确很相似，就是迭戈-科斯塔。他究竟哪里“坎通纳”了？哪里“伊布”了？好吧，让我们今天走近迭戈-科斯塔，研究一下他受宠的原因。
首先，他不畏惧争议。科斯塔并不因远离自己的故土而感到恐慌。而且他离开的不是什么老旧的国家，而是本星球内足球人口最多、刚刚才主办了世界杯的国家。这位出生在巴西的小伙子居然敢换国籍为斗牛士军团征战，这不容易吖，特别是他得在世界杯上承受几百万巴西人的嘘声。
其次，他的适应力强。在英伦生活的我们都知道，很多来踢英超的南美前锋们都得去适应这里的天气、饮食和语言，这些都是他们经常抱怨的事情。不过这不包括我们壮壮的、坏坏的、土土的科斯塔，他完美地适应了如何当好一名在英超踢球的好中锋。
第三，他不炫富。他在蓝军当中也是最赚钱的球员之一，但是他不会出现在夜总会，不会在工作期间抽烟，不会发一些傻X的推特以及不会开着最新版的法拉利去训练。
第四，他爱足球。他爱踢球的程度和桑切斯、阿圭罗很相似，而且都很喜欢向队友要球。虽然他的速度不及其余俩人，但是他有力量补救不怕在人堆中控球。有身体有力量就是任性！
第五，他不是个安静的美男子。拥有“土帅”外貌和臭脾气的科斯塔绝对会是你挑选队友的首选，谁跟他杠上了估计都没好下场的。听说亨德森跟他杠上了，都到要约架的节奏了，那我只能祝亨德森好运了。
最后，他是吃过苦的好孩子。虽然他现在算是“腰缠万贯”，但是他的成功不是有人在他16岁的时候就为他铺排好一切。事实上，当时还是16岁的科斯塔只是巴西街头千万个踢野球的孩子之一，靠着一路打拼才爬到现在的高度，用行动证明成功终会降临在有努力的人身上的。

接工时间：2015-01-23
完工时间：2015-01-23
接工地址：http://bbs.hupu.com/11719281
原文地址：http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/chelsea/11362358/Why-we-should-love-Diego-Costa.html

我来做下黑脸
各项杯赛至今没开胡
在英糙已经反映出,被贴身协防就SB的劣势(对桑德兰那场最明显,奥谢贴身,布朗后面保护)
在西超单人发挥生吃对手,在英超完全行不通,到底是对抗程度不一样,还是伤还没好透,我一直在纳闷,反正没有在马竞那时,为了争球得分,人撞立柱的拼劲了
PS:标题吓尿了...

看看亨得森傲娇的下巴。

这文章太拉仇恨了，中枪的一大片。

霸气还没练出来，有肌肉就要秀出来！

”但是他不会出现在夜总会，不会在工作期间抽烟，不会发一些傻X的推特以及不会开着最新版的法拉利去训练。“

一下子黑了很多人啊，哈哈！！
另外，亨德森？下周中让你在斯坦福桥吃苦！！！

安安静静的美男子

来到车子之后他唯一能让人嫌的就是老颜了

他不是个安静的美男子。拥有“土帅”外貌和臭脾气的科斯塔绝对会是你挑选队友的首选，谁跟他杠上了估计都没好下场的。听说亨德森跟他杠上了，都到要约架的节奏了，那我只能祝亨德森好运了。

这下在蓝桥有戏看了

引用2楼 @sherry-T 发表的:
我来做下黑脸
各项杯赛至今没开胡
在英糙已经反映出,被贴身协防就SB的劣势(对桑德兰那场最明显,奥谢贴身,布朗后面保护)
在西超单人发挥生吃对手,在英超完全行不通,到底是对抗程度不一样,还是伤还没好透,我一直在纳闷,反正没有在马竞那时,为了争球得分,人撞立柱的拼劲了
PS:标题吓尿了...

科斯塔的身体优势并不明显，跟伊布德华不能比，跟纯身体流对拼会吃亏。但很善于用身体接触制造空间。禁区前沿能控球，能拉边策应，能禁区抢点，射术好，足够优秀了。
至于拼劲就是你瞎掰了，他只是还没撞立柱的机会罢了。

引用2楼 @sherry-T 发表的:
我来做下黑脸
各项杯赛至今没开胡
在英糙已经反映出,被贴身协防就SB的劣势(对桑德兰那场最明显,奥谢贴身,布朗后面保护)
在西超单人发挥生吃对手,在英超完全行不通,到底是对抗程度不一样,还是伤还没好透,我一直在纳闷,反正没有在马竞那时,为了争球得分,人撞立柱的拼劲了
PS:标题吓尿了...

而且科斯塔的脚下频率其实不行，想看他各种生吃没戏。优点是动作很连贯，没有多余。

引用6楼 @Cole. 发表的:



再BB老子啐你们一脸 狗 屎

亨德森是谁？也配咋呼？

引用8楼 @奔跑大蜗牛 发表的:

一下子黑了很多人啊，哈哈！！
另外，亨德森？下周中让你在斯坦福桥吃苦！！！

哟 人家红军下任队长  没准也是未来英格兰的顶梁柱  还是悠着点好
底蕴的苦头还没吃够么