[翻译团]蓝军怒破天鹅海，穆帅心里乐开怀

[翻译团]蓝军怒破天鹅海，穆帅心里乐开怀  由 迷蹤 发表
蓝军怒破天鹅海，穆帅心里乐开怀
由于球队在这次客场征战中克服了近期的主要问题，所以切尔西主帅穆里尼奥也是喜不自禁。


五颗星：蓝军主帅穆里尼奥对于他的球队在客场的表现相当满意。  Photo: REUTERS
穆里尼奥正处在他近期以来最为安逸的时刻。在自行停止发表言论的一周以后，蓝军教练终于回到了赛后的新闻发布会上，这一次，他的脸上绽放出了极为罕见的笑容。这也难怪：就在刚才，他的球队在自由球场上五度攻破了对手的大门，并且还彻底完封了对手。对于这样的表现，穆帅也用了“完美”一词来评价。
尽管这场大胜是如此的振奋人心，然而穆里尼奥并不相信，这就能标志着近期蓝军所面临的各种困难被抛在身后了。
“不不不，”穆里尼奥说道：“在今天，我们队伍中的问题之所以没有表现出来，那是因为对手并没有给我们造成了什么麻烦，这当然得归功于我们有着相当出色的表现，但是对手确实也不在他们最佳的状态当中。”
“没有处在最佳状态”这种描述对于昨天的斯旺西城队的表现来说，甚至会有点保守。在上周六的比赛当中，单从斯旺西对客队照顾得无微不至的状况来看，人们甚至会怀疑一场巨大的阴谋正在南威尔士展开呢。要知道，好客的主队甚至送出了乌龙助攻两连发：西古尔德森和弗雷德里克-费尔南德兹分别送出了一次致命回传，让切尔西打进了五球中的两球。
“我认为我们在上半场的表现可谓是灾难性的，”斯旺西的主教练、加里-蒙克如此说道：“我们犯下了许多错误，并且这种趋势依然在持续。而雪上加霜的是，我们的对手是切尔西这种球队，因此我们的错误自然而然地就会被放大十倍之多了。也因此理所当然地，我们受到了应有的惩罚。”
特里也承认，这场比赛让他难得享受了一个无所事事的下午：“在上两场客场比赛中我们接连丢掉了分数，但是在今天的上半场中，我们所展现出来的完美表现可谓是我有生以来最精彩的表演之一。我和卡希尔都有种躺着都能赢球的感觉。看起来，我们唯一所需要做的事情，就是为前场球员的精彩表现拍烂手掌罢了。”
值得鼓掌称赞的事物实在是太多了。首先，迭戈-科斯塔所打进的本赛季联赛个人第16和17颗进球，是那种只有处在生涯巅峰期的顶尖射手才能够完成的世界波。其次，在他的身后，既灵敏、又勤勉，关键还相当富有天赋的中场五人组更是进一步显示了为何切尔西是本赛季英超头衔优胜候补的原因。这包括了蒂奇、法布雷加斯、阿扎尔、威廉，以及风头正劲的奥斯卡——在这场比赛中，他与同胞科斯塔一样梅开二度——在内的五人组的锋芒可谓是难以阻挡的。也因此，他们的精彩表现让切尔西在联赛中几乎没有敌手。
穆里尼奥同时也认为，决定这场比赛分野的关键因素，当属斯旺西阵中缺少了莱昂-布里顿、寄诚庸和琼乔-谢尔维三员大将。他也相当同情蒙克教练在赛前所遭遇到的突发性减员：“这就像是我的队伍中突然缺少了马蒂奇、法布雷加斯和米克尔一样啊。”穆里尼奥这样说道。
而让人相当敬佩的是，蒙克教练并没有把球员缺阵当做是输球的理由。他说道：“这跟主力球员的缺阵无关，让每名球员保持最佳的状态是我的责任。他们平常都能够发挥出自己最佳的实力，但是今天他们却没能做到这点。事实上，我们的实力要比今天所表现出来的强得多，所以这一切都是我的责任。对于今天的失利，毫无疑问我会承担起一切的。因此，让我们坦诚相待吧。”
同样地，他也不认为是威尔弗里德-伯尼的出走导致队伍中人心动荡：“我并不认为，一名球员在冬窗选择转会会让我们的化学作用发生明显的变化。当然啦，对于我们来说，他曾是一名相当重要的球员，他既能得分，又能在关键时刻扮演着重要的角色。但是这场比赛的失利确实无法说明我们已经失去了信心。”
无论斯旺西失利的主要原因是什么，对于穆里尼奥来说，在对阵利物浦的联赛杯半决赛越来越近的此刻，这场胜利对他的球队来说无疑是一针药效极佳的强心针：要知道，仅仅在35分钟之内他的球队就能取得了4-0的巨大领先，也因此，在接下来的下半场的比赛中，他可以从容不迫地对场上阵容进行针对性的调动。而虽然下半场他们是以第二梯队进行比赛的，但是他们依然能够再下一城：替补上场的许尔勒在阿扎尔和伊万诺维奇的巧妙穿针引线下，完美地完成了进攻终结者的角色。
因此穆帅依然可以以极为兴奋的状态去维持四线作战的任务。而万幸的是，他将要前往的地方，是他在杯赛半决赛阶段从未能攻破的足球场——安菲尔德球场。对于这里，他说道：“在这里我曾有过相当痛苦的回忆，在欧冠的半决赛中我们因为一颗幽灵进球而被淘汰掉了，这实在是让人很难忘怀。”
路易斯-加西亚在2005年打进的那颗幽灵进球对穆帅的伤害依然清晰可见，“当然啦，”他也承认了：“虽然在英超联赛中拥有门线技术，所以我们不需要担心这个问题，然而这种技术在联赛杯当中并没有采用啊。”
这颗幽灵进球并不是当年欧冠中的唯一一项对穆帅造成大打击的事物，除此之外，曾无限接近签下杰拉德，却眼睁睁地由于欧冠失利而导致转会告吹的往事也让穆帅心如刀割。“我曾经梦想能够执掌一支拥有马克莱莱、杰拉德和兰帕德的球队，”他说道：“如果真的成行的话，那么我们将采用没有10号位的中场三人组合，并让马克莱莱在后卫的身前站位。而这正是我和阿布都心驰神往的一件事情，我们也使了浑身解数去尝试过了，并且也几乎得到他了，然而我们还是失败了。”
然而在最后，穆里尼奥确信，对于杰拉德来说，留在利物浦是他最佳的选择：“他说过他这辈子都不会攻破利物浦大门，我很喜欢他说的这句话。我也能理解，当时在他无限接近切尔西的时候选择了拒绝，对此我也只能表达我的尊重了。”
尽管这种尊重之情依然会延绵下去，然而在本周二的比赛中，穆里尼奥和他的球队将会拼尽全力。

接工时间：2015-01-20
完工时间：2015-01-20
接工地址：http://bbs.hupu.com/11663280.html
原文标题：Jose Mourinho hails "perfect" Chelsea performance after Blues demolish Swansea 5-0
原文链接：http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/chelsea/11353770/Jose-Mourinho-hails-perfect-Chelsea-performance-after-Blues-demolish-Swansea-5-0.html

接工时间：2015-01-20
完工时间：2015-01-20
接工地址：http://bbs.hupu.com/11663280.html
原文标题：Jose Mourinho hails "perfect" Chelsea performance after Blues demolish Swansea 5-0
原文链接：http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/chelsea/11353770/Jose-Mourinho-hails-perfect-Chelsea-performance-after-Blues-demolish-Swansea-5-0.html
.
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]

我搞不懂的是在赛场上为毛都大比分领先了鸟还沉着个脸

如此好文，还是“快马加鞭”送来的新闻，顶！^_^

为毛这种文章总是在打脸的时候才送过来
另外鸟叔这场里几乎面无笑容。。。这是什么原因。。。。

引用5楼 @柴飒库罗 发表的:
为毛这种文章总是在打脸的时候才送过来
另外鸟叔这场里几乎面无笑容。。。这是什么原因。。。。

刚被热刺虐，他要是笑的出来就不是鸟了。虐个菜笑成一朵花那是博阿斯之流干的事情。
打跪曼城可以开心一下，拿了联赛可以笑哭。