[翻译团]切尔西：马蒂奇是如何成为最粗的大腿的

[翻译团]切尔西：马蒂奇是如何成为最粗的大腿的  由 RangMo 发表
切尔西：马蒂奇是如何成为最粗的大腿的切尔西跟队记者  加里-海耶斯


周一晚间2-0战胜斯托克城的比赛，切尔西全队都笑逐颜开。约翰-特里带领大家庆祝。
周一晚间足球直播中，加里-内维尔问特里，在马蒂奇一场超群表现的赛后，他和加里-卡希尔会给塞尔维亚人什么圣诞礼物。
“我想是一些很好的东西，”切尔西队长开玩笑说道。
“他是与众不同的球员，当加里和我有他在前面的时候，他是与众不同的。他破坏了对手的进攻，也能接着爆发。他爆发速度很快，能够撕开对方的防守。
“这有他（至关重要），因为他能赢得的每一次争顶，每一次铲球。当我们陷入对方包围的时候他会破坏对手进攻。今年他就是我们的启示。”
如果英超冠军在圣诞就定下来了，那么切尔西的球员要给马蒂奇“一些好东西”远远不够。
为什么？因为他是五月到来能够给带来冠军的那个人。
其他人会进球，获得赞誉，但是切尔西并不是那么神秘的武器却是马蒂奇。他给球队带来了稳定性，队形的空间和最重要的保险。
上赛季的圣诞，切尔西取得34分位列积分榜第四位。他们失球18粒并输掉三场比赛，其中一场就是客场斯托克城所赐。
签约马蒂奇是在那一个月之后的事情了。


本周战胜陶工，切尔西很自然地继续位列榜首。他们比去年同一时间多取得8分，仅失13球。
而那一场他们输掉的联赛，马蒂奇因为停赛一场而没有出战纽卡斯尔。
在英格兰最顶级联赛中，穆里尼奥的球队有着最好的记录：赢的最多，输的最少，进球最多，失球最少。
马蒂奇是这一切的重要原因。

切尔西没有马蒂奇的前17场联赛：2013/14
排名
场次
胜利
失利
平局
进球数
失球数
积分4th171034321834Statto.com
切尔西有阿扎尔、迭戈-科斯塔和法布雷加斯；相应地，曼城有大卫-席尔瓦、阿奎罗和亚亚-图雷。
他们没有的是马蒂奇。实际上，英超没有人能比得上他。
在很短的时间内，他就通过自己的努力成为了中场的支点。这是他的地盘。如果一支球队想要击败切尔西，那么他们需要与马蒂奇搏斗。
到现在，几乎没有球队能挑战。

切尔西有马蒂奇的前17场比赛：2014/15
排名
场次
胜利
失利
平局
进球
失球
积分1st171313381342Premier League
重新入主切尔西的穆里尼奥的转会操作值得好评。
切尔西等着回到榜首等了一年，在他的治理下领跑，适当的耐心和策略，他们现在正在收获奖杯。
有一些很好的球员转会离开了，但重要的是，他们签下了更好、更有天赋的球员。
去年夏天利物浦失去了路易斯-苏亚雷斯，为了补充乌拉圭人的位置，布兰登-罗杰斯大批引入球员。这批球员的数量远超他们的质量，红军痛苦地忍受着。
尽管超过一个亿的投入，他们现在也只是上赛季那支球队的影子而已。无法平衡。


一年前，托特纳姆热刺利用将贝尔买到皇马换来的资金做了同样的事情。
而这并没有补强他们的俱乐部，热刺和利物浦的转会政策带来了相反的作用。
穆里尼奥纠正他在2011年将马蒂奇第一次送到本菲卡的错误，他并不感到尴尬。
这名26岁的球员作为大卫-鲁伊斯转会斯坦福桥300万英镑的添头，而今年重新签下他时，切尔西就净损失1800万英镑。
大爱加里-内维尔！今夜语录：“我估计当夜里特里和卡希尔睡觉时，马蒂奇会站在门口守夜”#MNF
——加雷斯-波特（@G_Porter1）2014年12月22日
尽管如此，穆里尼奥知道这笔交易，值。
切尔西拥有的他们都亮了出来——而这些东西是他们近些年缺失的。马蒂奇带来了秩序，重新装置了自马克莱莱离开俱乐部后逐渐被腐蚀的中场的轮子。
这支切尔西整队都很强大，但是没有比中场更有存在感的区域了，那是马蒂奇的区域。
这就是胜负的关键。这也是马蒂奇的与众不同。

接工时间：2014-12-24
完工时间：2014-12-24
接工地址：http://bbs.hupu.com/11346046-last.html#o
原文地址：http://bleacherreport.com/articles/2308343-why-nemanja-matic-is-the-difference-for-chelsea-in-the-premier-league-title-race

这段时间已经让马蒂奇有所轮换了，米克尔更多踢踢，这么漫长的赛季，而且多线作战，马蒂奇这条大腿可不能伤，穆帅让米克尔和拉米雷斯多轮换一下，小将阿克可以偶尔顶一下

去年买来的球员马蒂奇和埃及梅西都打不了欧冠。如果可以上，也许可以进决赛！

2011年将马蒂奇送到本菲卡怎么是穆里尼奥的错误

穆里尼奥在皇马也能卖破车的人.....

打斯托克顿的那场看了直播，每次在我方半场，对方晃开防守队员或者三角传球拉开空挡的时候，总会有个蓝衣服的人出现在最重要的地方，就是马蒂奇。
第二天我和同事说，那个马蒂奇让我想起了巅峰期的加图索……存在感太强了，感觉在球场上无所不在，在快要出现漏洞的时候他就来补了
大爱

那句话翻译有误，不是“他”，是“他们或者俱乐部”。
现在想想挺后怕的，去年价格那么低，要是曼联和曼城加入抬价就麻烦了。

在皇马的鸟把马7作为添头送给了本菲卡？

“穆里尼奥纠正他在2011年将马蒂奇第一次送到本菲卡的错误，他并不感到尴尬。”？皇马教练卖切尔西球员？？

马七要轮换啊，体力满格的马七是可怕的，防守断球后就是带球快攻，牛逼大发了，看的太过瘾了。每次看到他后场断球大长腿优雅的跑起来就兴奋的不行。加油马七，保持好体力啊！！！夺冠绝对靠你！！

看看米克爾和拉米雷斯替補後
防守簡直亂
Matic真心大腿
車子必須引進F4和Matic的及格替補

引用9楼 @yllwlly 发表的:
“穆里尼奥纠正他在2011年将马蒂奇第一次送到本菲卡的错误，他并不感到尴尬。”？皇马教练卖切尔西球员？？

又說下笑
當天賣走Matic的人，現在確實在皇馬當教練  

引用12楼 @伊巴碧咸 发表的:

又說下笑
當天賣走Matic的人，現在確實在皇馬當教練  


嗯，那应该是切尔西教练纠正皇马教练的错或者前皇马教练纠正前切尔西教练的错。反正都不尴尬就是。

有马孟起在手，必杀的曹阿瞒割须弃袍

今年输的那场M7停赛没上，所以说今年有M7的16场比赛13胜3平保持不败~如果明天拿下了那就是14胜3平拿了45分，同样场次比去年多了11分！

matic确实增加了中场的硬度

每次马七后场断球后大长腿向前飞奔，看得我立马热些沸腾啊，我车反击的速度得靠马七带起来啊，阿扎尔许尔勒威廉科斯塔等前场好手要是能跟上马七节奏，那就能打出皇马的反击效率啊，想想都醉了，希望能尽快看到那一天。