[翻译团]续约阿扎尔——切尔西和穆里尼奥在节日中的当务之急

[翻译团]续约阿扎尔——切尔西和穆里尼奥在节日中的当务之急  由 酸乔治 发表
续约阿扎尔——切尔西和穆里尼奥在节日中的当务之急


我想肯定特别难给穆里尼奥买圣诞礼物，毕竟他可是几乎什么都拥有的男人。
不过，当穆里尼奥的至亲至近们在给他准备着今年的礼物时，阿布看起来一定能给穆里尼奥最想要的——阿扎尔的一纸新约。
续约阿扎尔早已被提上议程。穆里尼奥不止一次的在媒体会议上提起这件事，而最近从斯坦福桥内部流出的传闻表明阿扎尔的续约看起来像是板上钉钉了。
电讯报称阿扎尔即将签下一份20万磅周薪的合约，每日邮报则称这份合约将让阿扎尔再在西伦敦呆上五年。不论怎样，切尔西众人都希望阿扎尔赶快签字。


皇马可是众所周知的觊觎着这个比利时霍比特人，巴黎圣日耳曼则隐藏在阴影中暗暗窥伺。
对这两支队伍来说，冬季看起来没什么可能。皇马需要先卸货才能发起冲锋的号角，巴黎的手脚则受到财政公平法案的束缚。
不过，切尔西和阿扎尔方面谈判的时间越长，这两支球队对获得阿扎尔的信心可也就越强。
切尔西不需要强敌环伺在旁，更不能让他们扰乱了球员的心神。尤其要知道球队这个赛季可正在向四冠王发起冲击，而在暗影中的窥伺者们还包括了皇家马德里这样的大鳄。
上赛季的欧冠冠军可是转会的霸主，而且从来不惮于放长线钓大鱼。
C罗和贝尔就是最好的案例。
马德里很早就是这两位球员的追求者。自打C罗开始曼联的暴力演出，没多久马德里和他的绯闻就跃然纸上。
而当贝尔开始成为热刺月度最佳的常客和竞争欧冠的“必备佳品”之后，“爱情”故事又再次上演。
每一个转会窗，媒体掰着花瓣给大众们上演着转会肥皂剧：这个人会来吗？不会来吗？结果皇马每次都没让媒体们失望。
当阿扎尔在切尔西获得他需要的一切时，他将成为皇马的猎物。当然，如果其他球队能够负担的起的话，他将成为无数顶级球队的猎物。


尽管下个月的确有失去阿扎尔的可能，就算有再疯狂的出价，切尔西也不会允许他离开。
这就跟偷食禁果一样，皇马总是那个觉得别人盘子里的东西更好吃的家伙。说句俗的，像阿扎尔这样的球员正是皇马的菜。
不过霸道总裁可从来不知道什么叫做“不”。
事关自尊，霸道总裁就是要霸道的占有来炫耀他的权威和地位，展示他斑斓的孔雀羽毛。
而且公平的说，他可没怎么输过。


本赛季开始阿扎尔的续约谈判对切尔西的高层来说是个技术活。阿扎尔本赛季已经开始履行他五年合约中的第三年。
目前切尔西高层掌握着主动，可一旦等到来年，主动权可就转移到了球员的一方。
随着时间不断流逝，阿扎尔的合约将变得越来越短，而外界的兴趣将变得越来越高，流言必然迅速高涨。
土豪俱乐部的兴趣越浓，阿扎尔和他的经纪人讨价还价的能力也就越强。
皇马也懂得这个道理，实际上他们实在是太擅长这样操作了，没有任何一家俱乐部在这方面比的上他们。


阿扎尔如果转会那可真是切尔西和穆里尼奥难以承受之重，这不单会让外界怀疑球队到底想要干什么，还会极大地损害球队的实力。
阿扎尔可是穆里尼奥再次复兴切尔西的核心，穆里尼奥也正在围绕着他重新打造队伍，转会只会让一切成为泡影。
随着转会窗口的开放，千篇一律的流言必然再次回潮。
这只会让球迷在圣诞节后觉得更加无语。我们作为球迷，打开自己的银行账户，看着我们因为节日枯竭的户头，拿起报纸，占据所有报纸和专栏的都是些没有实际内容的流言。
为了我们，也为了他们自己，切尔西必须保证阿扎尔不要出现在这些无聊的报导当中。

接工时间：2014-12-20
完工时间：2014-12-20
原文地址：http://bleacherreport.com/articles/2303890-eden-hazard-contract-is-festive-priority-for-chelsea-and-jose-mourinho
接工地址：http://bbs.hupu.com/11304371-last.html#o

穆帅：渣渣，约吗？
渣渣：约，蜀黍我约~

走也可以！先在切尔西夺欧冠冠军再说走的事吧。

现在话题区不少踩阿扎尔的，什么比赛也不是看突破云云，这句话和我不开车油价上涨跟我无关一样显得无知。突破是足球的核心能力，是创造空间的手段，切尔西阵地战中阿扎尔的突破就是打破均衡，以点带面，盘活整个进攻的源泉和动力，是实现各种战术的基础和先决条件。任何对手对阵切尔西教练想的第一件事就是限制阿扎尔。任何对手对阵切尔西，如果需要双人包夹，那就是阿扎尔，没人会安排双人包夹科斯塔或小法。阿扎尔每场那些5次6次的突破，价值完全不比助攻差，并且是无可替代的，科斯塔不进球有别人可以，小法不助攻也有别人可以，只是强与弱的关系。阿扎尔如果不在，他的作用无人可替，这是有和无的关系。有没有伊布的巴黎是两个队，有没有阿扎尔的切尔西也是两个队。本赛季切尔西无伤病主动轮换最少的不是小法，不是科斯塔，而是阿扎尔。

比利时为什么差，就是因为威尔莫茨也是相信比赛不是靠突破的，没把阿扎尔的突破放到核心战术地位去利用。比利时人才济济，要助攻有德布劳内，德甲助攻王，最后一传不比小法弱，要得分有本特克卢卡库咩尔滕斯，虽然比不上科斯塔但也不至于一球难得。但组合起来就不是那么回事，就是把阿扎尔当成个球路狭窄的边路突破手去用，这是他和穆里尼奥的差距，看不出真宝贝。穆上赛季还经常批评阿扎尔的防守，本赛季已经给了阿扎尔半个不回防权，为此还牺牲了欧洲最强边后卫之一的菲利佩。上赛季的阿扎尔是边路进攻手，本赛季已经变成前场进攻自由人了。

快过新年了，给个节日礼物吧。

引用6楼 @brondal 发表的:
比利时为什么差，就是因为威尔莫茨也是相信比赛不是靠突破的，没把阿扎尔的突破放到核心战术地位去利用。比利时人才济济，要助攻有德布劳内，德甲助攻王，最后一传不比小法弱，要得分有本特克卢卡库咩尔滕斯，虽然比不上科斯塔但也不至于一球难得。但组合起来就不是那么回事，就是把阿扎尔当成个球路狭窄的边路突破手去用，这是他和穆里尼奥的差距，看不出真宝贝。穆上赛季还经常批评阿扎尔的防守，本赛季已经给了阿扎尔半个不回防权，为此还牺牲了欧洲最强边后卫之一的菲利佩。上赛季的阿扎尔是边路进攻手，本赛季已经变成前场进攻自由人了。

德布劳内最后一传比小法弱多了。。。现在破车要求小法讲究成功率并控制中场，他喜欢传冒险球的习惯有所收敛，枪手时期的小法各种直塞过顶美如画，但是成功率一直在80%左右，比现在低很多。

“得球后不看队友的位置，带球过多。这是一种很不好的踢球习惯，也是自己足球意识进步的一种障碍。很多时候多带了几步，其实已经延缓了整体的进攻，整体配合是建立在良好的传接球基础上的。”

|“对方已经站好位置，而前场队员得球后不看队友的跑位，不考虑主动传球，头也不回地向前向人群硬突。结果十有八九是丢球，几个回合下来，不仅队友泄气，自己的体能也所剩无几。"

"希丁克说：中场的每一脚短传连接都是有意义的。贝肯鲍尔说，我宁愿选择带球几米而传球几十米的队员，而不愿意选择带球几十米而传球几米的队员。请深思自己的踢球习惯是否符合这些原则，足球比赛是靠传接球连接起来的，盘带和个人突破应该服从前者的需要，而不是取而代之。进攻不流畅，效率低下，失误多多，是不是因为带得多，传得少造成的。"

如果不懂这些，只知道瞎吹，显然是无知的。
一个无知的人也能写出”长篇大论“，显然是”现代文明“的产物--奇葩！

引用8楼 @chen1346 发表的:

德布劳内最后一传比小法弱多了。。。现在破车要求小法讲究成功率并控制中场，他喜欢传冒险球的习惯有所收敛，枪手时期的小法各种直塞过顶美如画，但是成功率一直在80%左右，比现在低很多。


建议你看2、3场沃尔夫斯堡的比赛，不要以德布劳内在切尔西那一两场比赛来判断。德布劳内比法布雷加斯最后一传不弱，他弱在别的地方。或者说德布劳内这人如果说有优点的话，就是最后一传和弧线球传中，除非你认为这人一无是处，梅村保级王和狼堡助攻王是蒙出来的。

引用10楼 @brondal 发表的:


建议你看2、3场沃尔夫斯堡的比赛，不要以德布劳内在切尔西那一两场比赛来判断。德布劳内比法布雷加斯最后一传不弱，他弱在别的地方。或者说德布劳内这人如果说有优点的话，就是最后一传和弧线球传中，除非你认为这人一无是处，梅村保级王和狼堡助攻王是蒙出来的。

我没看狼堡比赛，但是破车和国家队看了一些，感觉他脚法不错，踢的也算合理，所以最后一传也算不错。问题是小法的最后一传基本上是当世前几，德布劳内有这么屌？

引用11楼 @chen1346 发表的:
我没看狼堡比赛，但是破车和国家队看了一些，感觉他脚法不错，踢的也算合理，所以最后一传也算不错。问题是小法的最后一传基本上是当世前几，德布劳内有这么屌？

叫你看视频就看下呗，花不了多少时间。

引用11楼 @chen1346 发表的:

我没看狼堡比赛，但是破车和国家队看了一些，感觉他脚法不错，踢的也算合理，所以最后一传也算不错。问题是小法的最后一传基本上是当世前几，德布劳内有这么屌？


德布劳内和小法的最后一传，如果满分100分制，大约就是95分和90分的区别，可能弱一点，但是一个档次的，大约现役主流球员里前三和前十的区别吧。不要拿切尔西的比赛参考，他压根就没融入过切尔西的体系，就好像你不会拿皇马的比赛来衡量罗本，不会拿尤文的比赛来衡量亨利一样，要评判球员就拿他打主力表现好的环境来看。国家队是另一回事，德布劳内在比利时更多展现的是90分的弧线球传中，发挥本特克、卢卡库和费莱尼的头球优势，他的直塞相对表现少一点，这和威尔莫茨的战术水平以及比利时锋线结构有关。

但是说德布劳内最后一传好，不是说他这人水平就跟小法相当了，他的缺点也是挺突出的，作为传球手，他最后一传以前的传球稳定性比较差，在梅村和狼堡场均传球成功率才75%左右，以传球手来说是不及格。另外他的有球能力和小技术很一般，虽然技术统计上场均也有几次Drb但更多是类似厄齐尔那种“摆脱”而非正面持球突破。防守比小法还弱，长传尚可但距离小法精确到厘米级的长传差距不小，所以他打不了小法那个拖后位置。

所以总体上德布劳内比小法差了一个档次，但没有很多人黑的那样差到没法看。德布劳内在梅村时期数据和许尔勒相当，这两人数据比罗伊斯低了半个档次。本赛季狼堡肯定比那时候的梅村强，这个平台更高，所以德布劳内大发不奇怪。德布劳内是德维瑟观察了2年半引进的球员，是生生靠自身实力刷数据在国家队从替补抢到主力到官方评选的国家队最佳球员，是多特蒙德想挖来接班格策失败后狂喷切尔西的球员，是2500万欧元高价卖给德甲新贵狼堡开始被喷溢价而现在已经用表现让人闭嘴的球员，也许我说错了，但你认为以上所有人都错了？人家能卖那个价，能让那么多人看好，不是虎扑这个论坛上的键盘党能否定的。
PS：另外说起德布劳内有件事让我一直觉得他虽然性格张扬但还算加分而不是减分项，算是霸气泄露而不算是夜郎自大。德布劳内在梅村时候德甲最后几轮梅村深陷降级区，德布劳内伤病在床，他就说等我伤愈复出一定会拯救球队。然后他伤愈复出，连续3轮进球或助攻，帮助梅村3连胜提前保级成功。以他租借球员的身份而言，算是胜负心和责任感比较强了，所以虽然大嘴巴没少得罪人，但到期时梅村却恋恋不舍、多方挽留。

[ 此帖被brondal在2014-12-21 12:28修改 ]

阿扎尔练出射门就能跟当初c罗相比了，现在的切尔西没有远射高手也没有队友低迷的情况下独自完成破菊得分的人，

引用13楼 @brondal 发表的:


德布劳内和小法的最后一传，如果满分100分制，大约就是95分和90分的区别，可能弱一点，但是一个档次的，大约现役主流球员里前三和前十的区别吧。不要拿切尔西的比赛参考，他压根就没融入过切尔西的体系，就好像你不会拿皇马的比赛来衡量罗本，不会拿尤文的比赛来衡量亨利一样，要评判球员就拿他打主力表现好的环境来看。国家队是另一回事，德布劳内在比利时更多展现的是90分的弧线球传中，发挥本特克、卢卡库和费莱尼的头球优势，他的直塞相对表现少一点，这和威尔莫茨的战术水平以及比利时锋线结构有关。

但是说德布劳内最后一传好，不是说他这人水平就跟小法相当了，他的缺点也是挺突出的，作为传球手，他最后一传以前的传球稳定性比较差，在梅村和狼堡场均传球成功率才75%左右，以传球手来说是不及格。另外他的有球能力和小技术很一般，虽然技术统计上场均也有几次Drb但更多是类似厄齐尔那种“摆脱”而非正面持球突破。防守比小法还弱，长传尚可但距离小法精确到厘米级的长传差距不小，所以他打不了小法那个拖后位置。

所以总体上德布劳内比小法差了一个档次，但没有很多人黑的那样差到没法看。德布劳内在梅村时期数据和许尔勒相当，这两人数据比罗伊斯低了半个档次。本赛季狼堡肯定比那时候的梅村强，这个平台更高，所以德布劳内大发不奇怪。德布劳内是德维瑟观察了2年半引进的球员，是生生靠自身实力刷数据在国家队从替补抢到主力到官方评选的国家队最佳球员，是多特蒙德想挖来接班格策失败后狂喷切尔西的球员，是2500万欧元高价卖给德甲新贵狼堡开始被喷溢价而现在已经用表现让人闭嘴的球员，也许我说错了，但你认为以上所有人都错了？人家能卖那个价，能让那么多人看好，不是虎扑这个论坛上的键盘党能否定的。
PS：另外说起德布劳内有件事让我一直觉得他虽然性格张扬但还算加分而不是减分项，算是霸气泄露而不算是夜郎自大。德布劳内在梅村时候德甲最后几轮梅村深陷降级区，德布劳内伤病在床，他就说等我伤愈复出一定会拯救球队。然后他伤愈复出，连续3轮进球或助攻，帮助梅村3连胜提前保级成功。以他租借球员的身份而言，算是胜负心和责任感比较强了，所以虽然大嘴巴没少得罪人，但到期时梅村却恋恋不舍、多方挽留。

   才歇几天你又开始扯淡了。狼堡的比赛我全看了，德布劳内不说废物也差不多，全队防守他散步，对整个球队贡献极少。中游球队当然也让他这么玩。法布雷加斯什么荣誉没拿过，德布劳内能比他只差5分？法布雷加斯要是95，德布劳内最多65。你这种人最怕看球多的，因为你善于不着边际地胡说八道，还自带点亮大军，一般人容易被你唬住

引用13楼 @brondal 发表的:


德布劳内和小法的最后一传，如果满分100分制，大约就是95分和90分的区别，可能弱一点，但是一个档次的，大约现役主流球员里前三和前十的区别吧。不要拿切尔西的比赛参考，他压根就没融入过切尔西的体系，就好像你不会拿皇马的比赛来衡量罗本，不会拿尤文的比赛来衡量亨利一样，要评判球员就拿他打主力表现好的环境来看。国家队是另一回事，德布劳内在比利时更多展现的是90分的弧线球传中，发挥本特克、卢卡库和费莱尼的头球优势，他的直塞相对表现少一点，这和威尔莫茨的战术水平以及比利时锋线结构有关。

但是说德布劳内最后一传好，不是说他这人水平就跟小法相当了，他的缺点也是挺突出的，作为传球手，他最后一传以前的传球稳定性比较差，在梅村和狼堡场均传球成功率才75%左右，以传球手来说是不及格。另外他的有球能力和小技术很一般，虽然技术统计上场均也有几次Drb但更多是类似厄齐尔那种“摆脱”而非正面持球突破。防守比小法还弱，长传尚可但距离小法精确到厘米级的长传差距不小，所以他打不了小法那个拖后位置。

所以总体上德布劳内比小法差了一个档次，但没有很多人黑的那样差到没法看。德布劳内在梅村时期数据和许尔勒相当，这两人数据比罗伊斯低了半个档次。本赛季狼堡肯定比那时候的梅村强，这个平台更高，所以德布劳内大发不奇怪。德布劳内是德维瑟观察了2年半引进的球员，是生生靠自身实力刷数据在国家队从替补抢到主力到官方评选的国家队最佳球员，是多特蒙德想挖来接班格策失败后狂喷切尔西的球员，是2500万欧元高价卖给德甲新贵狼堡开始被喷溢价而现在已经用表现让人闭嘴的球员，也许我说错了，但你认为以上所有人都错了？人家能卖那个价，能让那么多人看好，不是虎扑这个论坛上的键盘党能否定的。
PS：另外说起德布劳内有件事让我一直觉得他虽然性格张扬但还算加分而不是减分项，算是霸气泄露而不算是夜郎自大。德布劳内在梅村时候德甲最后几轮梅村深陷降级区，德布劳内伤病在床，他就说等我伤愈复出一定会拯救球队。然后他伤愈复出，连续3轮进球或助攻，帮助梅村3连胜提前保级成功。以他租借球员的身份而言，算是胜负心和责任感比较强了，所以虽然大嘴巴没少得罪人，但到期时梅村却恋恋不舍、多方挽留。

   说得球王一般还以为多叼，原来球队是保级队。天远的平台表现也拿来跟忠义法比

德布劳内的最后一传和助攻对反击的依赖太大, 阵地战中威胁球能力立马就弱化
再就是他的长传比短传更加靠谱

引用15楼 @gumuchouchou 发表的:

   才歇几天你又开始扯淡了。狼堡的比赛我全看了，德布劳内不说废物也差不多，全队防守他散步，对整个球队贡献极少。中游球队当然也让他这么玩。法布雷加斯什么荣誉没拿过，德布劳内能比他只差5分？法布雷加斯要是95，德布劳内最多65。你这种人最怕看球多的，因为你善于不着边际地胡说八道，还自带点亮大军，一般人容易被你唬住


总有些人，在研究理论的时候善于高谈阔论，甚至还能自创一些“史无前例”的足球术语。
不能不佩服这种人，文笔的确出彩。一篇不着边际地胡说八道的文章，也能装潢成有模有样的“专业论文”！
只是到了实际运用的时候，这种不学无术的货色就露出球盲的本质。
记得马蒂齐刚转会过来的时候，这位便判定马蒂齐就是一水货。结果怎么样？ 呵呵。。。
“闭门造车”而已！

[ 此帖被山野闲人zcs在2014-12-22 11:11修改 ]

引用18楼 @山野闲人zcs 发表的:


总有些人，在研究理论的时候善于高谈阔论，甚至还能自创一些“史无前例”的足球术语。
不能不佩服这种人，文笔的确出彩。一篇不着边际地胡说八道的文章，也能装潢成有模有样的“专业论文”！
只是到了实际运用的时候，这种不学无术的货色就露出球盲的本质。
记得马蒂齐刚转会过来的时候，这位便判定马蒂齐就是一水货。结果怎么样，呵呵！
古人专门为这类人设计了一个经典的成语，称之为“闭门造车”！
还有一种说法，称之为“金玉其外败絮其中”。

   这人其实就是一个隐藏的车黑，要么就是个鸟黑，可惜在车版他这样的老是被亮。为什么捧德布劳内，一方面显得他懂球看得多，另一方面腹黑我车卖掉德布劳内，这和他说马蒂奇水货，教穆里尼奥排兵布阵，喷穆里尼奥不轮换都是一个心思。这样的懂球帝，我实在看不出来他是车迷。装x迷倒是肯定的。
看世界杯稍微懂球的人都知道，比利时踢的那么烂，阿扎尔根本没发挥，毒瘤就是德布劳内的组织。该分球的时候他xjb带，等人围上阿扎尔他传个刀山球过去。这样的人真是给法布雷加斯提鞋都不配，还差一个档次呢。

引用17楼 @raul.meireles16 发表的:
德布劳内的最后一传和助攻对反击的依赖太大, 阵地战中威胁球能力立马就弱化
再就是他的长传比短传更加靠谱

阵地战德布劳内的传中和定位球很好。