纽约宇宙队官方宣布，现年38岁的前皇马前锋劳尔-冈萨雷斯已经决定在本赛季的北美足球联赛(NASL)结束后退役。本赛季的北美足球联赛将在11月结束。 在这份官方公告中，劳尔表示：“当我在去年决定加盟纽约宇宙时，我就已经说过，我会根据自己在今年年末时的身体感觉来决定是否继续踢职业足球。”
“我决定在本赛季结束后退役。我现在唯一想做的就是尽力帮助球队打好本赛季剩余的比赛，我希望帮助球队取得一个好成绩。在接下来的几个月里，我会决定自己在未来的职业发展。”
“在过去的很长一段时间里，足球都占据了我的绝大部分生活，虽然退役的决定并不容易做出，但我相信自己在此时决定退役是正确的。”
“感谢所有曾在我的球员生涯中给予过我支持的人，在接下来的几周时间里，我希望打好自己在纽约宇宙的最后几场比赛。” 此前，劳尔曾在1994-2010年长期为皇马效力，他也曾长期担任皇马的队长。在为皇马效力期间，劳尔共在550场联赛中攻入了228球，他帮助球队赢得了3次欧冠冠军和6次西甲冠军，他是皇马俱乐部历史上的传奇球员之一。在离开皇马之后，劳尔曾先后在沙尔克04和阿尔萨德有过踢球的经历，去年冬季，劳尔加盟了纽约宇宙。
此外，劳尔也曾在1996-2006年长期为西班牙国家队效力，他共在102场国际比赛中为西班牙打进了44球。 | 
天下足球
