专注足球资讯、推荐、直播、游戏所有领域
天下足球
手机版
访问手机版
开启左侧

[翻译团]借问阿扎何处有,红魔荷甲找德佩

[复制链接]
chenningnba 发表于 2015-4-27 12:29:00 | 显示全部楼层
 
辛苦了。不过翻译是不是有点问题
有几处中文病句或者前后语意不搭
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
cresent 发表于 2015-4-27 12:31:00 | 显示全部楼层
 
德佩是可以丰富曼联进攻体系的球员,攻击力十足的边锋在英超赛场还是很有优势的
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
 楼主| mattdeath 发表于 2015-4-27 13:18:00 | 显示全部楼层
 
引用20楼 @JRS呵呵 发表的:
辛苦了。不过翻译是不是有点问题
有几处中文病句或者前后语意不搭

可能的,这篇有点赶。哪里不好,我仔细看看,下次注意
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
六秒才泄 发表于 2015-5-1 10:32:00 | 显示全部楼层
 
阿扎儿等于个托,他绝对强德佩几条街
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
cresent 发表于 2015-5-1 10:39:00 | 显示全部楼层
 
引用9楼 @cresent 发表的:

对的,看得很多了,挑了个短的


原来 C 婶喜欢短的吗
等等,好像有哪里不对

回复 支持 反对

使用道具 举报

 
 楼主| 豌豆杨 发表于 2015-5-1 10:55:00 | 显示全部楼层
 
引用24楼 @六秒才泄 发表的:
原来 C 婶喜欢短的吗
等等,好像有哪里不对


   六秒弟弟你成年了吗!?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
windson223 发表于 2015-5-1 11:06:00 | 显示全部楼层
 
看了他的一些集锦,突破被阿扎尔甩一条街,连纳尼都比他强多了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
RvanNistelrooy 发表于 2015-5-1 11:13:00 | 显示全部楼层
 
引用6楼 @solskjaer1006 发表的:
  比阿扎差不知道哪去了,能超过纳尼就算不错了

纳尼也不是谁都能比的= =现在的天使都比不了09~11的纳尼
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
六秒才泄 发表于 2015-5-1 11:20:00 | 显示全部楼层
 
纯粹看突破,拿还是想想宝玉吧。小屁孩里他是算能突的,那又能带来什么。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
raul.meireles16 发表于 2015-5-1 12:28:00 | 显示全部楼层
 
引用25楼 @cresent 发表的:
   六秒弟弟你成年了吗!?

   成年了←_←
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
我梅西尔多 发表于 2015-5-1 12:39:00 | 显示全部楼层
 
我看了他的集锦, 怀疑真的是范加尔喜欢的球员吗
就算范加尔善调教但我觉得他这个类型的球员应该谨慎啊, 素质男, 有球能力被严重高估, 而且有点喜欢浪射, 下限是在不高
范加尔就那么不喜欢纳尼? 这个赛季他状态这么好. 下个赛季不给机会直接放弃吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
只求不黑屋 发表于 2015-5-1 12:42:00 | 显示全部楼层
 
德佩有球能力一般吧,感觉不如埃利亚
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
浅殤 发表于 2015-5-1 13:14:00 | 显示全部楼层
 
让我想起了阿方索.阿尔维斯
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
曼步联想 发表于 2015-5-1 13:17:00 | 显示全部楼层
 
引用30楼 @raul.meireles16 发表的:
我看了他的集锦, 怀疑真的是范加尔喜欢的球员吗
就算范加尔善调教但我觉得他这个类型的球员应该谨慎啊, 素质男, 有球能力被严重高估, 而且有点喜欢浪射, 下限是在不高
范加尔就那么不喜欢纳尼? 这个赛季他状态这么好. 下个赛季不给机会直接放弃吗

战术执行力不达标
话说国外懂球帝现在吹德佩这么狠,他经纪人出了多少钱炒作啊……
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
jeijeijei 发表于 2015-5-1 13:19:00 | 显示全部楼层
 
不要这样,当年我抬也是跪舔阿女神的,奈何人家本人不愿意来。德配是个值得刮一下的彩票啊~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
jeijeijei 发表于 2015-5-1 13:21:00 | 显示全部楼层
 
引用33楼 @浅殤 发表的:
战术执行力不达标
话说国外懂球帝现在吹德佩这么狠,他经纪人出了多少钱炒作啊……

难道拜仁,大巴黎,利物浦,热刺的球探,主帅,管理层都被愚弄了?
这炒作也太成功了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
raul.meireles16 发表于 2015-5-1 13:22:00 | 显示全部楼层
 
引用34楼 @曼步联想 发表的:
不要这样,当年我抬也是跪舔阿女神的,奈何人家本人不愿意来。德配是个值得刮一下的彩票啊~~

听说是700W签字费

回复 支持 反对

使用道具 举报

 
曼步联想 发表于 2015-5-1 13:24:00 | 显示全部楼层
 
引用33楼 @浅殤 发表的:
战术执行力不达标
话说国外懂球帝现在吹德佩这么狠,他经纪人出了多少钱炒作啊……

作为纳尼的人迷真是挺替他觉得可惜的
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
jeijeijei 发表于 2015-5-1 13:25:00 | 显示全部楼层
 
引用36楼 @jeijeijei 发表的:
听说是700W签字费


难道经纪人又是个坑货吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
肥猫O3O 发表于 2015-5-1 13:27:00 | 显示全部楼层
 
引用38楼 @曼步联想 发表的:
难道经纪人又是个坑货吗?

经纪人就是商人嘛,在商言商,钱

回复 支持 反对

使用道具 举报

 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则


0关注

0粉丝

16帖子

排行榜
作者专栏


关注我们:微信订阅号

官方微信

APP下载

公司地址:英格兰伦敦郁金香大楼

运营中心:英格兰伦敦郁金香大楼

Copyright   ©2015-2016  天下足球网    ( 晋ICP备17009853号-1 )