[翻译团]阿扎尔不逊苏亚雷斯？

[翻译团]阿扎尔不逊苏亚雷斯？  由 何小毕- 发表
[B]阿扎尔— —不逊“神枪手”？[/B]
[B]阿扎尔PK苏亚雷斯，蓝军边锋是否已不逊“神枪手”？[/B]


对比切尔西中场阿扎尔和前利物浦前锋苏亚雷斯（现效力于巴塞罗那）
“阿扎尔的技术天赋异禀，速度电光火石，我只要闭上眼，脑中就会出现将他带到皇马的画面。他是未来之星，可以成为伟大球员。”——齐达内
曼联正经历着24年来的最差开局，赛季开始后已多次为自己的糟糕防守付出代价。上周他们迎来艰巨任务——主场对阵状态稳步上升的切尔西。赛前蓝军被看好大胜，他们阵中的比利时球星则被寄予厚望，希望他能闪耀全场，就像他经常干的那样，不是吗？我说的可不是库尔图瓦，而是他的队友、一名让后卫们胆寒的球员——阿扎尔。


哈扎尔
阿扎尔的比赛风格:
阿扎尔是那种人见人爱的球员，每个《Fantsy League》游戏的玩家都无比想得到他，原因如下：
1、他的盘带技术足以媲美任何人，突破过人或两边切入都能做到轻松自如。他能被人认为出类拔群，就是凭借这一手创造空间、激活队友的功夫。
2、提到传球，他可能无法成为像杰拉德或者斯科尔斯那样的球员，但他精于短传、擅长二过一。极佳的视野让他总能先人一步发现空当。
3、他还是世界上控球技术最棒的球员之一，对阵马里博尔的欧冠比赛就是最好证明：完美地卸下一记长传，过掉两名后卫，射门得分。比利时人的出色表现让罗纳德-科曼把他和苏亚雷斯、内马尔相提并论，认为他们会是接棒C罗和梅西的新一代球王。
作为目前欧洲最好的盘带高手之一，阿扎尔是各队后卫的眼中钉，而他与队友法布雷加斯，迭戈-科斯塔以及奥斯卡的组合也正擦出火花，尽管联赛中只在对阵阿森纳时进球（原文此处应该有误，对阵莱彻斯特城时他也进了一个），但目前为止，他仍是球队的最佳球员，是切尔西连胜的关键所在。
对阵马里博尔，他用2个进球、1次助攻、12次过人8次成功的表现让对手脊背发冷。你也许会说这只是对阵马里博尔一场而已，但很遗憾，你错了，他已经无数次证明过自己成色十足，数次被认为是可能取代C罗地位的男人。
那么，阿扎尔是排在梅西和C罗之后的最佳球员了吗？或者换一种说法吧，他已经比巴西人内马尔和乌拉圭人苏亚雷斯更好了吗？
创纪录地各两次拿到法甲年度最佳球员（2010/11、2011/12）和法甲年度最佳青年球员（2008/09、2009/10）后，阿扎尔拒绝了皇马、巴萨、阿森纳和曼联等俱乐部的邀请。其实，他选择加盟蓝军，是在与弗格森爵士和切尔西老板阿布拉莫维奇分别进行了会晤之后。转会费高达3200万英镑，但无疑，他证明了自己对得起这价格。
恰好，上赛季，他苏亚雷斯和都在同一联赛（英超）效力，我们来看一看两人2013-14赛季的数据统计。

[TR]

[TD][B]

哈扎尔

[/B][/TD]

[TD]

[/TD]

[TD]

[B]苏亚雷斯[/B][/TD][/TR]

[TR]

[TD]

中场/边锋

[/TD]

[TD]

位置

[/TD]

[TD]

前锋

[/TD][/TR]

[TR]

[TD]

35

[/TD]

[TD]

出场次数

[/TD]

[TD]

33

[/TD][/TR]

[TR]

[TD]

2895

[/TD]

[TD]

出场时间（分钟）

[/TD]

[TD]

2964

[/TD][/TR]

[TR]

[TD]

32

[/TD]

[TD]

首发场次

[/TD]

[TD]

33

[/TD][/TR]

[TR]

[TD][B]

哈扎尔[/B][/TD]

[TD]

总体[/TD]

[TD][B]

苏亚雷斯[/B][/TD][/TR]

[TR]

[TD]   1,542[/TD]

[TD]    传球次数[/TD]

[TD]  1,264[/TD][/TR]

[TR]

[TD]   83.3% [/TD]

[TD]  传球成功率  [/TD]

[TD]    74.*%[/TD][/TR]

[TR]

[TD]     262[/TD]

[TD]    对抗成功  [/TD]

[TD]    214[/TD][/TR]

[TR]

[TD]     223[/TD]

[TD]    对抗失败 [/TD]

[TD]    315[/TD][/TR]

[TR]

[TD]      19[/TD]

[TD]空中对抗成功[/TD]

[TD]     23[/TD][/TR]

[TR]

[TD]      24[/TD]

[TD]空中对抗失败[/TD]

[TD]     53[/TD][/TR]

[TR]

[TD]     160[/TD]

[TD]       回追[/TD]

[TD]    114[/TD][/TR]

[TR]

[TD][B]

哈扎尔[/B][/TD]

[TD]

防守 & 犯规[/TD]

[TD][B]

苏亚雷斯[/B][/TD][/TR]

[TR]

[TD]

18

[/TD]

[TD]

铲断成功

[/TD]

[TD]

27

[/TD][/TR]

[TR]

[TD]

5

[/TD]

[TD]

铲断失败

[/TD]

[TD]

8

[/TD][/TR]

[TR]

[TD]

7

[/TD]

[TD]

解围

[/TD]

[TD]

9

[/TD][/TR]

[TR]

[TD]

0

[/TD]

[TD]

拦截

[/TD]

[TD]

3

[/TD][/TR]

[TR]

[TD]

19

[/TD]

[TD]

抢断

[/TD]

[TD]

11

[/TD][/TR]

[TR]

[TD]

89

[/TD]

[TD]

犯规

[/TD]

[TD]

67

[/TD][/TR]

[TR]

[TD]

17

[/TD]

[TD]

被犯规

[/TD]

[TD]

54

[/TD][/TR]

数据虽如此，可我们也不能因此就说阿扎尔已经强过苏亚雷斯，理由如下：
1、哈扎尔在防守能力上远超苏亚雷斯，嗯……至少从数据来看是这么回事。但我们必须正视这个事实：当对阵强队采取守势或需要保持微弱的领先优势时，切尔西就会“摆大巴”。这需要人人参与防守，而这就是阿扎尔防守数据优于苏亚雷斯的主要原因。
2、上赛季利物浦只屈居曼城之下、夺取亚军的成绩震惊了所有人，曾短暂领跑的切尔西最后只排在第三，这中间最重要的原因就是苏亚雷斯，打进31球的他独力将利物浦带上争冠之旅。阿扎尔也有一个辉煌的上赛季，但两人最大的区别在于：没有比利时人，切尔西也可以运转，还踢了多场不错的比赛；相同的事情可不会在利物浦身上发生，失去苏亚雷斯，红军就像被拔掉了最锋利的獠牙。
3、阿扎尔可以倚靠的队友也要远多于苏亚雷斯（非黑）。上赛季，处于生涯巅峰的乌拉圭射手一个人就撑起了红军的进攻。苏亚雷斯充分利用了队友，同时也推动队友们打出了最好的状态，这正是他胜过比利时人的地方。
通过以上的详细对比，我们不难理解为什么说阿扎尔虽然致命，但苏亚雷斯才是达到独挽狂澜那个层次的球员，这也是至少在目前阿扎尔还赶不上苏亚雷斯的原因。

[ 此帖被何小毕-在2014-11-03 11:34修改 ]

接工时间：2014-11-01
完工时间：2014-11-02
接工地址：http://bbs.hupu.com/10835339.html
原文地址：http://www.soccersouls.com/2014/10/31/eden-hazard-vs-luis-suarez-is-the-chelsea-winger-as-good-as-el-pistolero/
备注：苏亚雷斯有一个绰号,叫El Pistolero,意思就是神枪手。

这标题吓死我了。。。还好内容没怎么败人品。。。

马里博尔好像是两球吧

苏亚的情况不是太好，位置的问题，内马尔，打下手还要打多久呢~

别，扎扎要开32场演唱会，没有时间做《球场求生》的节目了！

射门太差太差

射门的欲望就差很多，龅牙苏已经到了为了求胜都可以咬人的地步，这不是贬苏神，对比赛的投入真是无人能及，可惜不合适我车。现在感觉最可惜没撸来的就是特维斯，当时曼城清洗的时候才几个钱，可以不会卖给我车！

我是被标题拉进来的。

只能说盘带过人不逊苏牙，其他方面尤其射门还是要差很多，配合、传球、进攻组织等差一些

只能说比苏神更好方防守任务啊。苏神在前场又当爹又当妈的。

阿扎尔如果突破过人后能及时传出那最后一脚合理传球，就跨入大师行列了。

射门是怎么回事?
去年还有过人后内切兜远角的弧线破门
今年彻底变为大力出奇迹,各种对着门将T...

引用8楼 @duankeer 发表的:
射门的欲望就差很多，龅牙苏已经到了为了求胜都可以咬人的地步，这不是贬苏神，对比赛的投入真是无人能及，可惜不合适我车。现在感觉最可惜没撸来的就是特维斯，当时曼城清洗的时候才几个钱，可以不会卖给我车！

恰恰觉得蛮适合你车的，你车上赛季那中场要的就是靠自己一个人能把球能弄进对方门里的

最重要还是看进球。。。。。。

扎扎须专心修炼射术

射门方面除了点球比苏牙稳吧

引用3楼 @没用的家伙 发表的:
马里博尔好像是两球吧

   据说 造乌龙算助攻

引用13楼 @sherry-T 发表的:
射门是怎么回事?
去年还有过人后内切兜远角的弧线破门
今年彻底变为大力出奇迹,各种对着门将T...

看看队里哪个最喜欢大力出奇迹，说不定是他教的

引用12楼 @西城吹雪 发表的:
阿扎尔如果突破过人后能及时传出那最后一脚合理传球，就跨入大师行列了。

   如果奥斯卡学到小法的传球功力 而阿扎尔的射门把握机会能力再提高些 球队就能和大皇马之类的抗衡了