[翻译团]穆里尼奥正在将切尔西打造为欧洲最全面的球队？

[翻译团]穆里尼奥正在将切尔西打造为欧洲最全面的球队？  由 轩莲阁 发表
穆里尼奥正在将切尔西打造为欧洲最全面的球队？


新赛季的切尔西不仅球风鲜明，而且在联赛里踢着活力四射的进攻足球。我们差不多可以说穆里尼奥正在将切尔西打造为欧洲最全面的球队之一。

在皇家马德里度过了毁誉参半的三年后，穆里尼奥重回斯坦福桥，带着外界对他的执教风格和足球理念的质疑。曼联选择了莫耶斯，曼城选择了佩莱格里尼，巴黎圣日耳曼选择了布兰科。原本这三支球队都可以选择让穆里尼奥来提升球队实力。但显然，他们都认为穆里尼奥不是合适的人选。
而在穆里尼奥回归的前一年，去年的欧冠冠军切尔西小组赛没有出线，联赛高开低走，主帅迪马特奥被迫中途下课。在此危难关头，俱乐部不得不选择了最极端的方案来拯救球队的危机——贝尼特斯以临时主帅的身份入主斯坦福桥。尽管切尔西在2012和2013年先后分别赢得了欧冠和欧联，但是我们也看到蓝军缺少方向和目标。将穆里尼奥带回家似乎成了切尔西最后的救命稻草；或者说是认输，阿布对美丽足球长久以来的渴求，已然接近破灭。到现在15个月很快过去了，切尔西的状态以及穆里尼奥本人的声誉，早已发生了180度的转变。
不断进化的足球——向全面发展
2年多以前，切尔西在慕尼黑举行的欧冠决赛中击败了拜仁慕尼黑问鼎欧冠。那是一场一边倒的比赛，切尔西一直都忙于防守拜仁的进攻。然而尽管切尔西输了数据，但最终他们赢了比赛。在接下来的那个赛季，拜仁再次进入了欧冠决赛，这次是在温布利。相比之下切尔西只是闯入了欧联杯的决赛。当季拜仁再次证明了自己，他们在多方面进行了补强，引进球员丹特、曼朱基奇、哈维-马丁内斯，将萨默尔招至教练组，同时改变了球队的战术打法（积极的压迫反抢打法是球队的胜利之匙）。
尤普-海因克斯将拜仁带到了一个新的高度，他们因此被某博客评论为“史上最全面的球队”。基于此，我认为那支拜仁几乎能够应对来自对手的任何威胁；高位逼抢、反压迫、防守身体强壮或者对抗能力弱的技术型球员。持球时，拜仁能够打出和任何球队媲美的反击；或者如果需要，他们能够通过传递和渗透将球传到对手的禁区；或者直接将球传到禁区找曼朱基奇。或者利用里贝里、罗本、阿拉巴和拉姆的能力和速度在边路做文章。在2012-2013赛季，拜仁碾压了所有对手，最终荣冠“三冠王”。
2013年6月4日，海因克斯宣布退休，佩普-瓜迪奥拉作为继任者入主拜仁，被寄予了新的厚望。然而经历了瓜迪奥拉的首个赛季后，外界认为这支拜仁在倒退。当初战术上的“全面”如今被大量的控球所取代，这让人们想到了他执教过的巴塞罗那。尽管瓜式拜仁快速而复杂的传球看上去精彩之极而又魅力十足，但在防守端他们却失去了以往面对欧洲其他风格不一的球队时的稳定和力量。这意味着拜仁可能因为防守的不足而失去卫冕欧冠的机会。在当季的欧冠决赛中，皇家马德里再一次又利用反压迫击败了同城死敌马德里竞技。
不过为什么我们要在这里谈论拜仁这么多？因为我觉得伟大球队之间都有共通之处，穆里尼奥现在力图打造的蓝军和海因克斯的拜仁很相似。
切尔西的战术趋于全面化，从而主导比赛
全面化是一个在过去的几个月里我用了很多次的词，这一理念寻求的是在战术中球员位置的互换以及流动性。它要求球员能够适应不同的赛场形势以及出任不同位置的“全面性”。在现代足球中，全面化也是一支球队的基本素质，为了击败对手，球队必然需要采用不同打法和风格的战术。在我看来，“全面”是足球的未来趋势。海因克斯时代的拜仁就朝着全面的方向在发展。
而瓜迪奥拉则带领拜仁寻找着自己所理解的全面性，尤其值得注意的是，在他到来后，拉姆和阿拉巴在位置上的变化。瓜迪奥拉师承于崇尚“全攻全守”理念的克鲁伊夫，后者的老师是利纳斯-米歇尔斯。再加上范加尔和贝尔萨，这就是瓜迪奥拉足球理念的所有导师。
当今足坛，穆里尼奥和瓜迪奥拉俨然成为了不同足球哲学之间对抗的主导者。当他们分别执教的皇家马德里和巴塞罗那相遇时，两种不同风格的精彩对抗达到了一个高峰。当然这两位主帅之间也不全是如前面说的那样处处不同。他们都是胜利者，都是伟大的教练，他们对足球都有深刻的理解，并且都能预见足球未来发展的趋势。他们都努力带领球队向“全面”发展。
现在看来似乎穆里尼奥的切尔西更有可能征服欧冠。事实上，穆里尼奥的切尔西比瓜迪奥拉的拜仁更像海因克斯的拜仁。
重回斯坦福桥以后，穆里尼奥的作为让所有人印象深刻。上个赛季穆里尼奥一直在降低外界对他们的期望，他用不容置疑的口气宣称自己的球队还没有为争冠准备好，几乎否认了夺取任何冠军的可能（尽管赛季末蓝军一度领先积分榜，同时也晋级了欧冠四强）。穆里尼奥清楚，自己接手的蓝军是一支充满天赋却没有整合到一起的球队。
在上周接受加里-内维尔的镜报访谈中，穆里尼奥谈道： “上个赛季在战术和技术能力方面，我的球队有明显的不足，我们清楚这一点。我的领导风格什么也不是。我的风格就是试着适应现状。去年我感觉到，对于带领球队直面压力，或者说带领球队直面现实，球员们并没有做好准备。这支球队作为一个整体，在精神上，甚至在战术上，并不稳定。比赛中有很多时刻，我们甚至无能为力。我的直觉是新赛季我们肯定会输球，但我们绝对不会是因为无法应对比赛中的某个时刻或者某个特定状况而输球。”穆里尼奥回归的第一个赛季，蓝军出现了许多问题，他试图用一整个赛季来解决，并改造球队为下赛季的争冠做准备。回到蓝军，他仍然采用自己钟爱的4231阵型，在防守端则采用现如今已为人熟知的“低位防守”策略，让球队在防守端变得牢固。不仅如此，在条件允许的时候，蓝军还尝试了高位逼抢。持球时，蓝军则依赖于艾登-阿扎尔出众的个人能力，可能有时太过依赖了。此外，蓝军在精神层面看上去很不坚定，输掉了许多不该输的比赛。
上个赛季很明显蓝军需要一个新的前锋，一个更强壮、更坚决、能够主导比赛的前锋。迭戈-科斯塔完美符合了穆里尼奥的风格和战术，一个类似德罗巴在门前具有杀手本能的前锋。穆里尼奥谈道：“关于现在的这支队伍，我认为2005年的那支具备了一个现在没有的特质，那就是杀手本能 。每当我们可以杀死比赛时，我们都做到了。我不记得有哪次当机会出现时，我们没有杀死比赛。我的那支球队绝不会给对手留情。现在的球队做不到。现在的我们踢得更加优雅，我觉得是这样。通过控球，通过球员熟悉如何和队友交叉换位，不断传递皮球，我们更好地控制了比赛。然而，球队当中仍然有些球员在踢得更好看和更加实用之间犹豫不决。我们需要杀死更多的比赛。”毫无疑问的是，科斯塔的到来让切尔西在进攻端更加坚决。他很少浪费得分机会。不仅如此，穆里尼奥还提升了中场的防守硬度，这是他们上个赛季所缺少的。在穆里尼奥的战术体系之中，他需要一个像埃辛这样的球员防守中场，而马蒂奇就是这样的球员。他能够占据主导，身体强壮而且纪律性强。而这些特质也是穆里尼奥对他所有球员的要求。
与此同时，球队需要一个能够从中场去到前场参与进攻的球员，就像巅峰期的兰帕德那样，穆里尼奥明白要找到他的替代品并不容易。法布雷加斯则是蓝军完美的选择，他和科斯塔、阿扎尔之间的默契正是蓝军上个赛季所缺少的。
在新赛季，蓝军在前场的选择包括了阿扎尔、奥斯卡、法布雷加斯、许尔勒以及威廉，这很恐怖。加上一个对抗更稳健的拉米雷斯（对强队的比赛，穆里尼奥极为倚仗的球员），以及进攻实力不俗的雷米，我们可以感觉到切尔西正在向伟大的目标进发。当我们再看看库尔图瓦，很可能是仅次于诺伊尔的世界第二门将，左边后卫有费利佩-路易斯以及不断进步的阿兹皮利奎塔（二者都是典型的现代型边后卫，攻防两端都十分出色）。我们看到蓝军的实力在提升，同时考虑到穆里尼奥的执教能力，能够让蓝军在面对不同的对手中使用不同的战术。在一年的时间里，切尔西已经从一支缺乏特质的球队转变为一支有能力应对对手任何威胁的球队。
此外，阿什利-科尔、兰帕德、马塔、大卫-路易斯和卢卡库的离队，凸显了穆里尼奥的坚决，也凸显了当球员能力无法适应他的战术要求时，他不会因念及旧情而改变自己的原则。科尔和兰帕德巅峰已过，难以在切尔西占据一席之地。而马塔和路易斯的离开则是因为完全不符合穆里尼奥的战术要求。通过老将离队节省了薪金空间，以及卖走不需要的球员，切尔西开始在球员买卖上获利。从这个角度看，切尔西的操作让人印象深刻。
穆里尼奥的天才——他是特殊的一个
是什么让切尔西如此特殊？当然是他们的主教练。穆里尼奥是个天才，他能够说服球员为球队的战术要求牺牲自己，服从指挥听命令（上个赛季客场对阵曼城和利物浦的比赛，都体现了穆里尼奥在赛前准备、战术布置和执行力上的大师风范）。同时，穆里尼奥总是能够将合适的球员放在正确的位置上，填补阵容的空缺。
同时很重要的是，是什么让穆里尼奥如此让人钦佩，他又是如何能够取得诸多非凡成就——因为他是一个实用主义者。他具有极强的适应力，能够根据不同的情况使用不同的战术。他不受有些主教练的理想主义的影响。他为胜利而战，不管情况如何，以什么样的方式。在接受加里-内维尔的专访中，穆里尼奥阐述了自己的足球哲学。“在足球界，我不是一个正统派。我是说对于足球，每个人都有自己的理念，但是非得要坚持理念不变么，不。”访谈中的穆里尼奥显得非常愉快。“有人问我：你的足球风格是什么？我说：什么风格？和谁交手时的足球风格？什么时候的？和哪位球员？什么的足球风格？【说完抓了抓自己的脸颊】？那是什么？我不知道。我的足球风格是从门将发动进攻，找艾登-阿扎尔？我的足球风格是我必须找到对手的弱点在哪，当然还有他的优势。迭戈-科斯塔是不是比对手的后卫更强壮？足球风格，那是什么？对我来说，足球风格就是我在球队中建立起来的准则作为优先遵守的原则，这些原则成了球队的DNA，当然这些都是深层次的理念。我们的作战方案也是如此，它们必须是灵活的。从比赛开始到结束，作战方案绝对不是一直不变的。”从这个角度看，可能没有其他人能够做到像穆里尼奥这般细致。针对不同的对手，穆里尼奥总是能够很灵活并且很乐意改变自己的比赛策略。他并不会为了理想主义或者取悦球迷而改变。他的注意力全部集中在取胜上。这让穆里尼奥拥有出色的学习能力，成为顶级主教练，同时也经常受人批评。穆里尼奥的足球丑陋吗？在某些时刻，算得上成功吗？通常来说是的。然而本赛季我们看到是一个更加老辣的穆里尼奥。
现在的蓝军绝对实力超群，同时球队对穆里尼奥的战术理念有着不断增长的阅读能力，或者说是“信任”。那就是保持控球，传递皮球，通过控球来主导比赛。上个赛季穆里尼奥用战术布置给蓝军球员们上了一课，年轻球员们按照他的要求踢球，根据穆里尼奥作出的指示为目标奋斗。新赛季随着新援们的到来，在战术和比赛风格上穆里尼奥有了更丰富的选择。这支蓝军因此可能是阿布时代最全面的一支。他们进球如拾草芥，踢着赏心悦目的足球，同时讲究纪律，对比赛保持专注，防守稳固。和海因克斯时期的拜仁相比，二者之间没有太多不同，我们也知道那支拜仁在2012-2013赛季取得了什么样的成就。
对于自己在切尔西的前景，穆里尼奥保持乐观和镇静。他认为自己在斯坦福桥的前景很长久。而穆里尼奥也让我们感觉到，他的归来只是一个开始。“在未来的五年，阿扎尔、奥斯卡、威廉、阿兹皮利奎塔和祖玛将迎来他们球员生涯的巅峰，这一些了不起的球员五年后大多是28,29岁左右。一支了不起的队伍，有能力应对任何情况。”如果这一次穆里尼奥能够长久地留在切尔西，未来五年我们或许能够看到已个非凡的时代在斯坦福桥开始。
在几年以前，穆里尼奥似乎被几个年轻一代的教练超越，皇家马德里的经历让穆里尼奥名誉受损。他看上去一度失去了往日的“特殊魔力”。然而我们永远不低估穆里尼奥，他总是能够根据现状做出调整和改变从而站稳脚跟。如今穆里尼奥又再一次引领着足球的发展潮流。在斯坦福桥穆里尼奥正在努力打造一支全面的球队，那是帮助球队保持长久竞争力的成功秘诀。战术灵活，球员能够适应不同的战术风格和策略，这就是未来足球的趋势。如今切尔西正是这股潮流的领导者。

接工时间：2014-10-24
完工时间：2014-10-25
招工地址：http://bbs.hupu.com/10760423.html#63050
原文标题：Mourinho Creating Europe’s Most Complete Team?
原文链接：http://whitehouseaddress.blogspot.jp/2014/10/mourinho-creating-europes-most-complete.html

给力，点个推荐再看

第一段写的有误。巴黎邀请鸟三次都被拒绝了好吧。

先重夺联赛冠军再谈其他的吧，毕竟切尔西不同于拜仁，英超也不同于德甲，成功没有模版

看完国家德比还敢这么说？就伊万这边路空档能跑下三个C罗

宇宙银河战舰已经起航，蓝色小破车一炮被打烂

不管怎么样，木鸟就是最好的教练之一。。。不过我希望看到他在培养年轻球员方面有建树！

引用6楼 @轰骚性感男 发表的:
看完国家德比还敢这么说？就伊万这边路空档能跑下三个C罗

如果面对本泽马，委员长有没有胜算，反过来说马塞洛后面的大面积空挡怎么利用？

看了皇马这场，破车中卫亚历山大啊
希望再搞个顶级中卫

能把破车打趴的，有拜仁和皇马，欧冠应该会在这两个产生，老实话。

请到明天这个时候再吹

委员长是真的老了，要为他长时间的伤病做准备，东窗该花点心思挖个靠谱的中卫了。

巴萨的回防速度和硬度无法和破车相比，破团为了利用自己的速度优势，在比赛中经常利用大范围转移来推进比赛进程，加快比赛节奏。而这种打法，在英超很常见。所以破团的这套打法针对破车可能无法发挥太大效用。
而且破车和巴萨不一样，反击速度更快，也更直接。当破车进行低位防守时，在后场人员密集情况下，破团就会缺乏起速空间，而小范围传切渗透又不算破团的优势技能，所以破车很可能利用断球后的反击形成进球。而且由于防守时前场一干传球能力优秀的球员都在后场，所以存在多个反击发起点，对对手来说也不是特别好防。
目前破车在打法上有反击速度，也能利用控球和传切渗透在对方密集防守的情况下制造机会，两个边路能突能切，前场的交叉跑位又容易带乱对方防守位。在运动进攻上唯一要说欠缺的可能就是头球。整体来说，前场最大的不足的也就是身体对抗，不过这也是为了拥有打渗透的灵活所必须要付出的代价。所幸为了克服这个困难，破车在快速传切上已经有了必要的心得。
总体来说，破车确实还满全面。而且无论进攻还是防守都拿的出手。还稍微欠缺的就是因年轻而必然匮乏的经验与精神上的稳定度吧。

破车问题还是很多的，现阶段的目标还是夺回联赛冠军
一步一个脚印，在拿到联赛冠军的前提下慢慢完善吧
等中卫换代，渣渣奥斯卡再成长两年以后说不定可以与宇宙队、银河战舰抗衡

联赛还是有把握的，现在的车子已经具备了足够的韧性，但是欧冠。。还是以四强作为目标吧，现在拜仁和皇马可利用的缺点太少了

还是先设法把今年联赛拿了再说
车子虽然善于打硬仗，但就拜仁和皇马这表现力，真遇到了想过关也是非常非常吃力，一步一步来，短板还有不少

看了皇馬有點虛

车子不是阵容不是最好的，但攻守却是萨马兰奇中最最平衡的！！！

引用19楼 @足球之地 发表的:
  切尔西的全面还真不是偶然的，我倒觉得放弃足足和英联杯或许欧冠能走的更远甚至终点，我怎么觉得皇马的精神面貌和打法老是有慕里尼奥的影子，难道是错觉？

绝对不能有放弃的思想，因为一旦有了第一次，很容易就会有第二次！！联赛杯足总杯之类的就是给小将给队伍进行轮换表现的，走得越远，对队伍的成长越大！！虽然会有损耗，但相对于得到的实战经验，利大于弊！！