[翻译团]切尔西新赛季红黑榜

希望科斯塔能无伤无病、保持状态，也希望今后减少对科斯塔的依赖，其他人比如雷米许尔勒阿扎尔等早日开窍，德罗巴也找回状态，齐开火力，多点射击。

除科斯塔之外的进球点：
法布雷加斯——在巴萨半替补都进了那么多球；
雷米——前锋就是用来进球的；
阿扎尔——球王就该拿出球王的进球数；
许尔勒——那么多脚射门，1/5进可以吧，或者射正球门就行了，让对方门将疲劳，也给队友补射创造机会；
奥斯卡、威廉——远射、补射；
伊万——前插破门；
马蒂奇、特里——定位球头球攻门；
萨拉赫——虽然替补，对阿森纳那个6:0第六个进球显示了你的能力；
祖玛——联赛杯说明你能进球的；
德罗巴——当大家甚至对手都忽视你的时候，说不定突然回勇，今年进5个就行了。

楼主翻译辛苦了！话说作者Omar Hamouda这么用力地吹我车满不容易的，“梦幻开局、不败记录、重现当年、不败神话、难找缺陷、天衣无缝、展露无遗、巨大成功”，平均一句两吹啦。评分的话不必太在意，发挥孰好孰坏球迷心中自有杆秤

引用6楼 @上海王厂长 发表的: 我不觉得米克尔发挥有多差啊，本来就是替补，上场后都完成任务，球队赢球了，还在对埃弗顿的比赛里有过助攻
没有特殊情况,米呆固定第一替补,帮助球队最后稳守胜果,不错了,还奉献了一次脚后跟助攻,大多数人都相信那个快速启动前插的是魔兽,我就呵呵了..

“许多人指出阿扎尔是本赛季最大的短板”，开玩笑吗？

引用24楼 @panggou肥臀 发表的:
  “许多人指出阿扎尔是本赛季最大的短板”，开玩笑吗？

发挥不好的时候是有 有些场次感觉不兴奋 但是最大短板什么的 这是眼神有问题

这黑榜明明是说没得黑嘛

黑榜没有许飞机不幸福

哦觉得米克尔不错

米屌和工头这种表现在我车都只能放黑榜了，你让其它队的怎么想？你让替补席上的怎么想？你让租出去的怎么想？最后不得不说一句，自从托妞走后，黑榜第一都有悬念了……

许多人指出阿扎尔的表现是本赛季切尔西最明显的短板之一——really，are you kidding
另外米克尔作为替补表现挺好，打埃弗顿还贡献过一个精彩助攻

感觉这个排名技战术之外的因素太多，不太合适