劳尔：终有一天会回到皇马

劳尔在纽约接受了《马卡报》的采访，双方谈到了他在美国的生活以及与皇马有关的各种话题。指环王表示：自己一定会回到皇马的。

劳尔正在美国度过自己职业生涯暮年的进球时光，现在的他享受的已经不仅仅是足球了。如今劳尔居住在纽约，远离了喧嚣的欧洲足坛，他可以静静地在中央公园散步，或者从时代广场远望宏伟壮丽的摩天大楼。然而，他依然在关注一个俱乐部的新闻，那个他终将在某一天回归的俱乐部。

问：这个城市使你的生活发生了什么变化？

答：能和家人还有孩子在一起我感觉非常幸福，他们都生活得很好。这个城市很美妙，很特别。生活中最让自己感到困难的改变当然是离开了马德里，但之前我已经离开过一次了，所以这其实也变得简单一些了。我先是去了德国，德语非常非常难，所以如果你已经去过德国了，那么再去卡塔尔、纽约或是世界任何地方就都没有问题了。我的孩子们英语说得非常出色，他们还会说一些德语，甚至还能说一点儿阿拉伯语，这实在是太好了。妻子和我也很开心，我们学到了很多新的东西，也了解到了新的文化。

问：你在纽约是如何关注皇马的新闻的？

答：我对皇马的消息非常清楚。有时，因为时差的影响，关注皇马的即时消息会变得困难一些，但很多时候时差也会帮助我。有些比赛会在下午2点或3点开球，这对我来说很方便。我一直在关注皇马都做了什么、比赛都发生了什么。

问：你对上赛季的结局怎么看？

答：我对明年发生的事情和球队明年将取得什么成绩更感兴趣。上赛季他们很接近冠军，总体的表现也不算差。但问题是皇马总是一定要拿下冠军锦标。

问：安切洛蒂的离开使你感到惊讶吗？

答：你必须要支持俱乐部的决定。我们一定得感谢安切洛蒂为球队带来的伟大成就，但现在我们都对新教练和他的球队充满期待。我认为现在的皇马是一支充满竞争力的球队，他们会找到赛季末夺取冠军锦标的办法的。我认为我们必须保持乐观，我现在真的是充满期待。希望球队季末能举起很多冠军奖杯。

问：你对贝尼特斯怎么看？

答：你们对他的了解要更多啊。他是我在皇马B队上演首秀时的教练，他既充满激情又有条不紊，喜欢让球队的所有人都踢得上比赛。他的梦想是执教皇马，之前在其他球队所取得的执教成就则给了他完成自己梦想的机会。所有皇马人都希望他能够打造一支充满竞争力的胜利之师，我确信他能够做到。

问：你对于卡西的处境有何看法？

答：他是皇马和西班牙国家队的传奇人物，他已经赢得了一切。我确信卡西和俱乐部会找到处理问题的最好办法。但我可以看到的和听到的资料都在说卡西希望留在皇马，我想时间会告诉我们一切吧。卡西在任何时刻都表现出了自己的职业精神和皇马特质，没有人可以质疑他。

问：卡西的处境会使你想到自己吗？

答：不，我认为这并不一样。我当初的决定是非常清晰的，而卡西和俱乐部的想法我并不知道。据我所知，卡西想继续为球队效力，上个赛季他也表现得很好，那么他为什么不继续下去呢？还有一点也很明显，那就是球队签下一个新门将会是一个很困难的决定，因为同时拥有三名如此高水平的门将可不容易。大家全在说德赫亚要和皇马签约，但我不清楚这件事。

问：杰拉德在效力利物浦多年后离开了球队，你认为什么时候是隐退的最好时机？

答：他那样水平的球员能来到这里是我们这些在美国踢球的球员的幸运。他和兰帕德都为俱乐部和国家队贡献良多，我确信他们的经验会使这里的年轻球受益匪浅。虽然职责不同了，但在美国，人们对你的要求也很高。

现在的情况是，以我为例吧，你需要去体验新的经历，因为当你在同一家俱乐部效力了15或17年之后，你也许不会继续享受在那里效力了。你需要去体验新的环境，结识新的队友，了解新的文化......这会使你重焕生机，重新只专注于足球，因为你之前一直承担的整只俱乐部的责任不见了。之前你会和太多的非比赛的东西联系在一起，这很费心力。

问：C罗真是停不下来，他没用多长时间就有了这样的进球纪录。

答：C罗和梅西处在历史的另一个水平中。C罗是难以置信的，他只在皇马踢了6年，可平均每年却能进超过50个球，而我当初只能达到20个（笑）。纪录对于我来讲并不重要，我的目标始终都是帮助队友和球队取得成就，我对自己曾经所做到的感到非常满意。本赛季，C罗肯定还能进更多球，希望他能在很长一段时间内都能保持很好的进球率，帮助球队获得冠军。

问：你什么时候会回到皇马？你会回去做什么？

答：现在很难说我将要去哪儿。离开西班牙的经历使我看到了不同的东西，接触到了新的信息，重新看看自己又有什么感觉......但我觉得现在就说自己接下来要去哪儿还为时尚早。如果你问我，我是否想成为一个教练，我想说也许是的。如果你问我，我是否想成为一个体育总监，我想对你说为什么不呢。所以，我仍然还没有决定。现在我想继续在纽约待一段时间，考取一个教练资格证......我还有很多事情要做，我要为继续比赛和保持状态付出很多时间，和其他时间我则会和家人在一起。

但有一点是确定的，这就是我要回到皇马。我终将在某一天回到皇马因为那里是我的家，也是使我的职业生涯取得巨大成就的地方。皇马有着非常可爱的球迷，我也希望用自己的工作和贡献去回报他们。但是，现在我仍然会接着踢球。

问：你觉得现在美国足球的水平怎么样？

答：这里的水平提高了很多。在这里踢球并不简单，它对你身体状态的要求很高，它不像大家所认为的那样是隐退的地方。球迷对你的期望很高，对那些曾在欧洲取得成就的球员就更是如此。