[翻译]穆里尼奥专访：最好的领导是爱，最想签的球员乔治贝斯特 由 wjlzlx 发表 切尔西主帅分享了他的领导艺术，足坛历史中他最想得到的球员……以及他最爱的甜甜圈 瓦伦蒂洛横纹羊毛丝绸和开司米混纺衫 摄影：Mr Paul Wetherell；造型设计：MR Porter的设计主管Mr
Dan May；文字：Mr
Simon Hattenstone
如果一个最伟大的足球教练可以跨越时空选择自己最想得到的球员，穆里尼奥会想得到谁？穆里尼奥给出的答案出乎我的预料，但因为他是穆里尼奥这也并不令人意外。在距离斯坦福桥体育场步行几分钟之外的斯特罗德之家， 52岁的穆里尼奥在自己最喜欢的桌子边坐了下来，随后要了一份番茄酱意大利素面作为午餐。对那些不幸在生活中没有足球比赛可看的人们（或者足总杯比赛安排能不能不好这么挫竟然和大选撞车）请让我来告诉你穆里尼奥的选择。
前葡萄牙体育老师在足坛已经取得了只有少数同行达到的成就：在四个不同的国家分别赢得了联赛冠军——从他的祖国葡萄牙球队波尔图开始，然后是英格兰的切尔西，意大利的国际米兰，以及西班牙的皇家马德里。现在他重回切尔西，并很有希望开始新一轮的滚雪球式冠军收集之旅。那么在所有足坛历史中他最想签下谁？贝利？贝克汉姆？博比-摩尔爵士？
“乔治-贝斯特，真的，我是认真的，”看到我抬起疑惑的眉头，他快速的补充道。贝斯特先生虽然在场外有些不羁，看起来有些不太容易管理，但贝斯特在球场上展示的勇气则更为突出。“乔治-贝斯特！极其优秀，令人震惊！他的足球领先与他的时代足有30年。这家伙如果在今天会pppphhhhwwwww...”穆里尼奥已经找不到赞美之词了。贝斯特先生的表现和穆里尼奥的高度赞美琴瑟相和。在贝斯特19岁那年（穆里尼奥当时是个3岁孩童），在一场欧洲冠军杯8强战中，贝斯特面对葡萄牙球队本菲卡独中两元。和穆里尼奥先生相似，贝斯特先生在葡萄牙也有摇滚明星般的知名度，因为他十几岁就完成的壮举被葡萄牙媒体昵称为“O
quinto Beatle”。 Gucci军纺棉——混纺外套，Loro Piana长袖棉衫，Jil Sander无领棉T恤，Incotex棉细脚西装裤 （帅哭了 ）
这只是穆里尼奥给我们的众多惊喜之一，穆里尼奥，全名侯塞-马里奥-多斯-桑托斯-穆里尼奥-菲尼克斯，随后和我们分享了他的其它成功秘诀。
当问到怎么才能做个好领导他给出了有启发性的答案：“我想尊重你要带领的人至关重要，要明确知道他们听话不是迫于你的淫威。”事实上，他说，如果让你带领的团队成员害怕你，你不是个伟大的领导者。
“他们不怕你，不，他们只是相信你，信任你。如果可能的话——这是领导的最高艺术——让他们爱你。”
切尔西队长约翰-特里先生最近将穆里尼奥描述成一个管理大师，并赞扬穆里尼奥在自己被人们普遍认为已经出局的职业低谷时段让自己重获新生。“他给我激励，对我个人而言，在发掘球员潜能上没有人比穆里尼奥做得更好。”谈到穆里尼奥的切尔西一期，特里说：“他组建一支球队——当时的优秀球员——让我们感觉自己是世界上最好的球队。不管我们是否真的是最好的，他让我们感觉到自己是最好的，这从比赛中也可以看的到。”
穆里尼奥说自己的管理并无特别，但他总是向对手学习。“我努力从各种事情中吸取经验教训——我这里谈到的事情包含每一场比赛，每场比赛都有一个对手，我想这是对其它人最好的尊重：我在每一场比赛中学习提高。”
还有一个月就是英国的大选日，一个很应景的话题。我向“特别的一个”咨询如果可能他会在如何做个伟大领导上指导那些国际政治人物。他对此表示反对，一句话没说。但在几秒钟之内，他又指出了政治的错误之处。“政治人物需要信任，他们需要民众的信任，他们需要民众感到自己的被尊重，他们需要民众相信他们能让民众的生活变得更好。这也是我希望我的球员们能够感觉到的——感觉到我想让他们变成更好的球员，让他们赚更多钱，让他们和家人拥有更美好的未来，这就关乎信任。” Loro Piana长袖棉衫，Jil Sander无领棉T恤，Acne
Studios精纺羊毛棉衫
穆里尼奥并非天生的领导，他的成功之路并非典型。在里斯本的成长时期，中产阶级家庭背景（他爸爸是球员，母亲是小学教师）的穆里尼奥梦想能成为一个伟大的球员，但他的职业生涯并不成功。在先后经历了做体育教师，给前英格兰教练罗布森在波尔图和巴塞罗那做翻译（5种语言的掌控者）之后，他最终赢得了教练职位。“我对足球充满激情，但从没有想着也没有执迷去做一个领导。成为领导只是我工作积累的最终结果。我从助教起步，在15年前我成为一个教练。”
访谈中，穆里尼奥18岁的女儿玛蒂尔德也加入其中，她完成学业后有志趣进入时装产业。当她加入时，穆里尼奥温情充满骄傲地看着自己的女儿。他说家庭是生命中最重要的部分，足球之外，女儿玛蒂尔德，15岁的儿子，以及妻子玛蒂尔德是他全部的兴趣所在。他把他们的名字纹在自己的手腕上，像个手镯。在他所有生活过的国家中，他认为英国最有归属感。“我需要英格兰才能给我的私生活，我不喜欢热闹，我的社交生活比较恬淡，我喜欢享受生活本质的东西。在意大利和西班牙你没有这种起码的生活空间。” Paul Smith London的羊毛衫
哪些属于基本的生活空间？“我生活在伦敦的中心，我不用整天关着门，我可以出门散步，和家人一起购物，出门吃饭，一个人安静地享受甜甜圈。”他看着我好像我的问题很傻。“是的，当然，人们现在执迷于节食，对食物视而不见……但享受美食可以让你有能量面对明天的工作。”“如果你饿着肚子还能努力工作？当然，快乐是最重要的。”
非常有趣，我们在电视上看到的穆里尼奥常常是忍无可忍的暴怒状态。但这里他在微笑，电视上很少看到的那种，今天他看起来很害羞。“我比较害羞，我有自我保护意识。当我和熟悉的人在一起，家人，朋友，或者独处，我会回归自然状态。但人们更多是在电视媒体中看到我，当时我处在比赛的压力中，我要赢得比赛。在新闻发布会上，我要自我防护，那是人们最见到我的样子。”
天下足球
