[翻译团]阿森纳赛季回顾:枪手进步了吗？

[翻译团]阿森纳赛季回顾:枪手进步了吗？  由 matthewpeng 发表在
阿森纳赛季回顾:枪手进步了吗？

作者： the jersey fitz -  
2015.6.3
上赛季，阿森纳通过最后阶段发力，和以往一样取得联了赛第四。然而，上赛季的枪手和以往有所不同。落后其它英超豪门有些时日的他们终于结束了九年的冠军荒，去年夏季增加了签约，尤其是签下了A-桑切斯，所以赛季开始时大多数枪迷还是非常乐观的。


早在赛季开始前，俱乐部就做了一系列有成效的工作，让球迷们普遍感到乐观。但是开赛前八轮，阿森纳却只赢了其中两场。被莱切斯特城、胡尔城和埃弗顿逼平使得他们失去了赛季初期领跑的可能。伤兵满营，包括科斯切尔尼、厄齐尔、拉姆塞、吉鲁、阿尔特塔这些主力受伤，意味着他们的低迷状态更加糟糕。输掉对曼联、切尔西和斯旺西的比赛之后，他们进一步下跌到第9。爆冷2-3输给斯托克城使他们掉入本赛季最低点。但是，这似乎是个转折点。随着科奎林和贝莱林融入球队，他们赢得了2014年最后四轮中的三场。
新年的阿森纳改头换面。尽管在新年的第一天输给了南安普顿，但是球队各方面都融合起来。联赛打败曼城和足总杯淘汰曼联就是最好的体现。阿森纳掀起一波八连胜,其中包括4-1横扫利物浦，赶上了先头部队，最终名列第三。2015的枪手，美中不足的是在欧冠赛场上被摩纳哥淘汰，联赛对阵热刺也败北。最终，赛季结束时他们卫冕了足总杯，成为足总杯历史上最成功的球队。
虽然这个赛季球队起起伏伏，但不可否认，这确实是一个积极向上的赛季。桑切斯的表现证明了他是一个世界级球员。智利人在首个赛季就攻入25球，每每到了关键时刻，总是他用进球击败对手，包括对阵曼城、利物浦和在足总杯决赛与半决赛中的三粒进球。厄齐尔也已经适应英超节奏，本赛季就用英超场均威胁球第一体现了自己的才能。科奎林与贝莱林初露锋芒。尤其是法国人的出现成为赛季的转折点，承担起了枪手后防线前屏障的重任。
我认为大多数人会说阿森纳本赛季进步了。他们进入前三、连续两年赢得足总杯。也许，他们本赛季比上赛季的积分低了，但就整个团队看，很明显，他们有进步。他们破纪录地赢得了强强对抗，这正是他们在上赛季之后急需的进步；他们还继不败赛季之后又打出最长连胜，并在破九年无冠之后又赢得一个奖杯。最可喜的是，球队场面上的进步很大。你看他们，踢得显然比过去更好。球队攻防自如，做得都很好，比以往更像个整体。另一个进步是，除了门将位置，球迷认为球队没有任何明显的弱点。这一点，他们可以用整个夏天去完善。除了门将，阿森纳其他位置可以提高，但没有特别急需调整掉的球员。
如果让我来给阿森纳这个赛季打个分的话，我给它B+，糟糕的前半赛季和输给摩纳哥使总分下降了。在赛季中，虽然有过一些低潮，但最终呈现给我们的是一个积极的阿森纳。

接工时间：2015-6-4
完工时间：2015-6-4
接工地址：http://bbs.hupu.com/12876918.html
原文地址：http://eplindex.com/68555/arsenal-season-review-gunners-progressed.html

B+······································

其实，同样的一个定位，换我就表述成：A- ？
嗯。。。就是这么善良。。。

确实是进步了，尤其是定位球进攻和前场逼抢这两点特别让人满意，贝莱林和科奎林的成长也让人欣喜。
对阵强队时的表现只能说是差强人意吧，即使不考虑对阵摩纳哥第一回合，在英超内部的强强对话也只能说勉强合格，对阵曼联第一回合没有赢实在太遗憾，第二回合则难说有优势，另外被斯旺西双杀实在是不能忍啊。

当然进步了，没发现最近专区里多了很多不认识的小号。当然，我也是其中一个

的确是进步了，下半赛季让人觉得每个事情都在改善，例如科奎林的硬度，大家的努力，厄齐尔的肌肉，拉姆塞重新启动的心态，威胁虎子复出的强势，等等，当然还有最重要的一项，伤病的减少了，下半赛季我们首次遇到近几年来伤病如此少的情况。
可是从另一个角度看，我们的上半赛季却正正就是因为这些被毁了整个赛季，所以这也是隐忧所在，我们有英超前五名球队里面第二庞大的阵容却往往陷入无人可用的境地。
而且这些隐忧的苗头下半赛季却始终存在，科奎林的替补在现有阵容里无处可寻但科奎林下半赛季也其实受了小小的三次伤，要是一个闪失像上半赛季的阿塔受伤一样，找不到可替代的人。
另外的部分位置强势复出的人能不能在下赛季依旧延续如此强势，或者像往常一样，状态依旧起伏呢也是不得而知，吉鲁复出强势一段赛季最后却陷入低迷，幸好这时候就有了虎子的复出，不然这个赛季的结尾到底能否如此顺利也不得而知。而下赛季初，负担了本赛季上半赛季进球任务的桑切斯却因为美洲杯后的休假加上重新合练的时间至少缺席不短的一段时间。
幸好的是，厄齐尔的肌肉，拉姆塞的努力，新得到的惊喜科奎林贝莱林大舅哥，还有渐入佳境的新进攻模式都不会消失。或许，新体能师带回来的伤病减少也能持续。
所以很明显的，和科奎林分担赛季中场防守责任劳碌的人、能够延续前锋进球状态的人。就是问题的关键了。而另外的，把冗员清洗，顺带继续这几个赛季以来一直在进行的整理好工资情况。近几年第一次发现厂子的赛季总结要解决的问题这么少，是一种幸福吧

模特和K6的组合是自打我开始看厂子比赛以来最稳的后防组合  再加上4000万科奎林最已阵 我厂本赛季后半程的防守简直不敢有更多奢求  让我更高兴的是进攻端的表现  面对铁桶创造绝对机会的能力也是英超首屈一指  这相比前几个赛季球到前场威胁拉神站着不动 互相摊手要球大眼儿瞪小眼儿真是强了不少 就更别说再之前佩西反跑宇宙送挑传的一招鲜阿森纳了 厂子的华丽进攻在复苏 有当初温二期青年军的即视感  并且抗压能力和踢逆风球的能力强过温二 攻守更平衡  下半场被连扳4球的状况不会再出现了 况且两年两冠球队的凝聚力空前 借着这个势头  明年冲击联赛冠军 后年看能不能帮老头子完成欧冠的心愿了

整个赛季打几个强队的时候，控制力明显不够，让人感觉很难赢。
上半赛季无论打谁都是这样鸟样，不管最后结果怎样。
下半赛季打中下游基本上看了一会就知道能赢下来，不管最后结果怎样。
这就是一个赛季整体的看球感受，进步了吗？明显的！

桑大腿下赛季初铁定会缺席一段时间放假+恢复状态，能不能有人代替他的作用也是隐忧啊

引用10楼 @破厂一詹 发表的:
桑大腿下赛季初铁定会缺席一段时间放假+恢复状态，能不能有人代替他的作用也是隐忧啊

下个赛季初再差也不会比这个赛季初差了。。。

374来了和刻苦林的崛起给球队带来了血性。
而且经历了前段时间的伤病和磨合，球队比以前更像是一个整体，而且很多时候也摆脱了以往那种赢场面不赢球的困境。
最重要的是，很多球员能力还在上升阶段。
如果能保持健康，阿森纳有能力冲击任何一个冠军。

的确进步了，这个赛季初和上个赛季经常领先后被弱队围攻，包括上次足总杯最后对霍尔城的滑门而出，比赛都没有垃圾时间，看球的心情太紧张了。最近好多了，经常有垃圾时间，不那么紧张了。

今年速效救生丸余货比去年多多了，领先后基本不担心被扳平。场面控制力强太多。

勇夺第三名，而且有一段时间，还能假装在争冠，至少回到2010年以前的节奏。

[ 此帖被lslsls07在2015-06-07 15:23修改 ]

比上赛季美如画的比赛多了几场，丑陋的比赛少了几场

赛季初希望能联赛前三，欧冠8强，足总杯联赛杯拿一个，算是基本达成愿望啦。欧冠加油啊。

A-吧，成绩还保持稳定，但最主要就是面对强队的成绩上升了，还有球队的精神面貌和斗志加强了，按照这个投入和发展，我厂3年内真正有实力问鼎英超冠军！

阿森那最大的问题是赛季不稳定，不是开头强就是结尾强，原因是防守，因为阿森那是攻强于守，一旦进攻出问题，防守防不住，造成没有稳定的拿分。

我能说小老虎打ST的比赛打得都异常流畅，仿佛梦回当年了吗？我枪的前锋真心不应该是大吉鲁这种类型的，不是说他能力不够，风格真的是不合适。