|
德拉克斯勒接受了《图片报》的专访，谈到了在沃尔夫斯堡的新生活，在沙尔克的过去，以及他最尊敬的队友。 Bild：你曾在某次接受采访时说，你不喜欢去昂贵的饭店，最喜欢吃妈妈做的饭。这问题现在咋整？
小德(笑)：我妈离我有点远，因此我现在只能自己做饭或者被迫去饭店了。
Bild：在沙尔克度过14年后，你现在已经适应新的环境了吗？
小德：还是挺快的。国家队比赛日结束后，所有人都归队了，很高兴能认识剩下的那些队友。然后我肯定会尽快融入球队，我想要展示自己的能力。
Bild：相比于沙尔克，这里更安静一些，你注意到了吗？
小德：这里的一切都很宁静。我并没有一直被要求签名，一开始当我在沃尔夫斯堡闲逛的时候，人们还有点好奇。不过这座城市并没有那么大，等一段时间人们就习惯了。
Bild：在一个安静的环境里踢足球，是件好事吗？
小德：我很高兴，远离频繁的麻烦事对我来说挺好的。如果我在这里表现不好，也会有批评和质疑。不过我觉得，这里的舆论不会那么直起直落的。我非常确定，能在这里好好踢球。
Bild：沙尔克留给外界的印象，是永远都不会平静。
小德：这就是沙尔克啊。你很爱这家俱乐部，有时候却很难在那里专心踢球。球迷们和媒体代表们全身心投入其中，然而输球后，一切都颠倒过来了。他们做得对吗？这样真的好吗？从17岁起，我就经历了这一切。在沙尔克，你必须快速成长。
Bild：转会前你和你的家人面对的压力有多大？
小德：日积月累，直到最后一天。对我的家庭来说，这样的事情是很不习惯的，对我来说，情况也非常艰难。
Bild：你担心部分极端球迷的反应吗？
小德：沙尔克的球迷不怎么会因为转会而搞得很激动，也许这在外界来看是很难理解的，沙尔克在德国是一家很大的俱乐部。许多人都期待着，如果我要离开沙尔克，就去一家国外的顶级豪门。我现在还不能迈出这一步，因为我还没有看得那么远。
Bild：网络上会有很多喷子的。
小德：当我决定转会的时候就已经意识到了，这些东西总会来的。在你准备好了的情况下，就不会那么糟糕了。
Bild：马加特在一个采访中说过，你在狼堡进的球会比德布劳内多。
小德：德布劳内在这里留下了深深的印记。俱乐部用他转会费的一部分把我买来，然而不同类型的球员是无法比较的。我会填补他留下的空白，不过会以另一种方式。我有责任弥补他留下的空缺。
小德：我不知道。狼堡上赛季表现非常棒，然而拜仁最后还是领先很多。拜仁拥有联赛最好的阵容，更加热门。我们想要继续打进欧冠。
Bild：你怎么看狼堡所在的欧冠分组，是不是应该拿到第二名？
小德：这我说不上来，不过我们的机会很现实，可以继续前进。
小德：我还是球队的一份子，很高兴球队取得了胜利，欧洲杯是我的目标。
Bild：你才21岁，却有着丰富的经验。
小德：我踢了超过100场德甲，很多欧战，还有15场国家队赛事……
Bild：足球之外的你是什么样的？
小德：事实上，我完全不是一个吸引眼球的球员。我不玩游戏机，没有纹身，喜欢和朋友散散步，看看电影，或是去咖啡馆聊聊天。
Bild：哪一位队友对你的影响最深？
小德：劳尔，他是我最敬佩的人，他一直在帮助我，尝试着让我取得进步。我从未忘记过他，而且对他非常感激。我从他的身上学到了很多很多。
Bild：劳尔离开沙尔克之前，你非常腼腆地问到了他的手机号，是因为实在太尊敬他了吗？
小德：我不是自己去问的，劳尔当时已经在卡塔尔了，我找经理要了他的手机号。他在德国的号码我从来都不知道。当他还在沙尔克的时候，我还太胆怯。 | 
天下足球
