[翻译团]科斯切尔尼：枪手后防线上低调的定海神针

[翻译团]科斯切尔尼：枪手后防线上低调的定海神针  由 TobiasLai 发表在
科斯切尔尼：枪手后防线上低调的定海神针


科斯切尔尼成为近期枪手逆袭的后防保障

虽然桑切斯是公认的枪手“大腿”，但尼克-赖特认为，后防大将科斯切尔尼才是枪手锁定联赛前四的关键所在。

“与他相似的球员，世上罕见，”卡索拉说。

西班牙人说的既不是桑切斯，也不是厄齐尔，而是科斯切尔尼。卡索拉在本赛季早期就曾表示，科斯切尔尼是阿森纳阵中三位世界级球星之一。

在上半赛季，科斯切尔尼因跟腱损伤而缺席了14场联赛。缺兵少将的枪手在前17场联赛仅得27分，而且脆弱的防线也被对手21次洞穿。

没有了科斯切尔尼加持的枪手后防线让枪迷无法直视，特别是默特萨克。没有了这位脚下技术细腻的法国后卫从旁支援，德国人的短板赤裸裸地暴露在对手的面前。

利物浦名宿卡拉格在阿森纳0-0平切尔西赛后高度赞扬了法国人：“我认为科斯切尔尼是英超最优秀的中卫之一，也是默特萨克最需要的靠山。我对这个法国人真的又爱又恨。”

枪手的逆袭
自圣诞节以来，阿森纳赢下了16场联赛中的13场。虽然这次逆袭来得太迟而对切尔西的争冠并没带来太多威胁，但是他们今年终于可以早早地确保了联赛前四的位置，更有机会以联赛亚军身份冲刺并捧起足总杯冠军。

进入到2015年，虽然部分枪手球员如13场比赛进10球的吉鲁、崛起的新星科奎林、复苏的厄齐尔、固若金汤的奥斯皮纳表现神勇，但真正引领逆袭的关键因素是科斯切尔尼的伤愈回归。

在阿森纳最近15场联赛中，法国人均首发出场。这15场比赛中，有7场“零封”对手，且仅丢10球。初来乍到的桑切斯是目前枪手进攻端中毫无疑问的大腿级人物，但是科斯切尔尼在过去两个赛季的优异表现，在队中无人能媲美，以下数据说明了法国人的重要性。



2013年8月以来，有科斯切尔尼出场坐镇的阿森纳表现明显优于缺少法国人出场的阿森纳

2013年8月以来，有科斯切尔尼“加持”的阿森纳在联赛当中有高达73%的胜率，场均丢球仅0.65球，且有54%的“零封”率；反之，仅有39%的胜率，场均丢球达1.83球，且只有13%的“零封”率。

低调的科斯切尔尼
也许看到这里，大家才会意识到枪手这号默默无闻的人物原来这么关键。与铁血后防领袖约翰-特里不同，科斯切尔尼是一位沉默寡言但善于阅读比赛的后卫，而且他有着其他后卫所欠缺的镇定力和位置感。

科斯切尔尼是本赛季英超联赛的拦截大师，场均3.4次拦截的数据是全英超第二好。与此同时，他在速度上的优势也能替中卫搭档默特萨克“补锅”。



自2011年以来，科斯切尔尼和默特萨克一直是阿森纳中卫的核心组合

“默特萨克是个聪明的大个子，他可以向前抢截和争顶高空球，而我会负责在他身后的补位，以及负责发动长传，”科斯切尔尼在2013年与默特萨克搭档为阿森纳带来连续30轮联赛不败后说道。

最近两个赛季，科斯切尔尼维持着高达91.37%的传球成功率，而且也曾打进多粒关键性进球：2012/13赛季收官战，科斯切尔尼打进关键一球帮助球队击败纽卡斯尔并锁定联赛第四；上赛季足总杯决赛，法国人为阿森纳打入扳平进球且令球队最终3-2击败胡尔城捧杯。

非常规的生涯发展


卡索拉和科斯切尔尼

从寂寂无闻的法甲新星到英超豪门主力中卫，科斯切尔尼的生涯轨迹似乎有点超乎于常规之外。2010年夏天，他以1000万镑的身价被温格从法甲洛里昂队购入。对于一名只有1年顶级联赛经验的球员来说，如此高价的转会令人充满着质疑。

“我们发现他是一名在短时间内进步神速的强力中卫，”温格当时说。“无论在精神上还是身体上，他在法甲的一年时间里已经展现出了强大的竞争力。”

但是，初来乍到的科斯切尔尼还是遭遇到了很大的挑战和冲击。虽然在当年欧冠主场2-1战胜巴萨的比赛中表现异常出色，但一系列致命的犯错还是让他的名声带来极大的负面影响，其中包括在2011年的联赛杯决赛中与门将斯泽斯尼的“灾难性”误会导致冠军旁落。

温格对科斯切尔尼的信心坚定不移，而前枪手队长范佩西对于这名法国后卫有些特殊的点评。“我认为，科斯切尔尼有着成为顶尖中卫的所有外部条件，”荷兰人在2011年10月时曾说道。“只需稍加磨练，他就能成功。”

也许枪迷不会记得范佩西曾有过这样的评论，但是荷兰人的确说中了。在经历过一系列致命错误的洗礼之后，科斯切尔尼变得如此稳定而可靠。本赛季迄今出场的23场联赛中，他只犯下一次失误让对方获得射门机会。“他的个人能力已经很强大了，”温格在去年12月时说道。“他已经是顶级的中卫了。”

若想在下赛季的联赛与欧冠的比赛中有所突破，阿森纳必须在夏季转会窗强化阵容，但科斯切尔尼的地位必然稳如泰山不会受冲击。

虽然没有百万推粉，也没有抢头条的能力，但是低调的科斯切尔尼依然会是阿森纳挑战冠军的后防定海神针。卡索拉说得对：“与他相似的球员，世上罕见。”

接工时间：2015-05-04
完工时间：2015-05-04
接工地址：http://bbs.hupu.com/12601481
原文地址：http://www1.skysports.com/football/news/15118/9829730/laurent-koscielny-unheralded-defender-is-arsenals-key-player

一次失误？圣徒可不这么认为

K6是不错，不过，世上罕见？这吹合适吗？不过我喜欢，只要是枪手，使劲地吹吹无妨

不是好兆头，不如今晚用保利斯塔和默特萨克搭档首发。

引用4楼 @qsllxfx 发表的:
不是好兆头，不如今晚用保利斯塔和默特萨克搭档首发。

赛季末期的K6是自带神锋属性的，你跟我说替补……

完全搞不懂教授和球探的眼光，去法乙淘了个防守大腿，然后连续三年在最后一场决定性的比赛打入决定性的进球，简直了......

脚伤对启动还是有影响。

引用6楼 @鱼泉泡菜 发表的:
完全搞不懂教授和球探的眼光，去法乙淘了个防守大腿，然后连续三年在最后一场决定性的比赛打入决定性的进球，简直了......

当年的K6，真是一场红来一场黑。不过我厂后卫都是明显的需要特点互补，所以一旦有一个发挥不好，另外几个都要背锅；特别是当年还有个上去下不来的萨尼亚………………

引用5楼 @crazypooh 发表的:
赛季末期的K6是自带神锋属性的，你跟我说替补……

留着打足总杯决赛

有K6和没K6的成绩对比明显，其实根本原因在于我们没第三中后卫，钱伯斯还不堪大用，德布西蒙雷亚尔来补位
K6是好后卫，这两三年也是他作为后卫的黄金年龄，希望能更上一层楼

引用8楼 @sqare777 发表的:

当年的K6，真是一场红来一场黑。不过我厂后卫都是明显的需要特点互补，所以一旦有一个发挥不好，另外几个都要背锅；特别是当年还有个上去下不来的萨尼亚………………

天啊，大萨上去下不来？没最后那次大伤前的大萨体力简直爆表，真怀疑你看没看过我厂的球。你说大萨传中不靠谱就算了，体力和防守真的没得黑。大萨那几年基本就是英超防守最好的右后卫，甚至没有之一。
如果大萨要是算上去下不来，那就没下的来的了。

这赛季感觉没有上赛季稳健…一方面应该是脚伤的困扰，另一方面则是模特的状态下滑以及后防线人员的不整所造成的影响…但不妨碍我一直对他的放心。如果下赛季能换一个类似狐媚的搭档就真的画面太美了…

引用11楼 @乔尔坎贝尔 发表的:
天啊，大萨上去下不来？没最后那次大伤前的大萨体力简直爆表，真怀疑你看没看过我厂的球。你说大萨传中不靠谱就算了，体力和防守真的没得黑。大萨那几年基本就是英超防守最好的右后卫，甚至没有之一。
如果大萨要是算上去下不来，那就没下的来的了。

其实严格说大萨不是上不去下不来，巅峰期的大萨是包打右路攻防的。但是最后一个赛季，向前的意愿和尝试都少了很多，有他稳扎右路后场的存在，模特的右侧才不至于被更多地针对。从防守角度说是稳健，但对进攻的帮助谈不上犀利。

k6受伤之后感觉下滑不少。。。哎

希望K6跟特里一样越老越辣~~~~也给我们带来一个冠军。

不要纠结个别用词，科斯切尔尼属于机动性很强的中卫，速度协调性绝对顶级，下脚也快，对危险有较强预判能力，脚下技术也非常好，头球技术没的说，但是体格原因会影响和一些高手的争顶。能但是位置感稍逊（造越位，补防），所以如果能搭配优秀的拖后中卫将非常出色。
指挥防线的能力也一般

K6就是世界级中后卫！只是为人太低调了，没有媒体吹捧而已。

k6是破厂我最喜欢的球员之一了，长相硬朗，防守敏捷，还有n多关键球，连续两年最后一轮打入争四关键球，足总杯扳平，总在关键时刻挺身而出。不过这个赛季有所下滑了，总感觉加布兽是来接班的。

反正我绝的k6比模特现在稳的多，也比较靠谱