|
拜仁中卫博阿滕接受了《慕尼黑日报》的专访，谈到了施魏因斯泰格的离队，拜仁的队长袖标，夏天的美国之旅等话题。
TZ：嗨博阿滕，这个夏天你总是在路上，能说说在美国那段时间干了什么吗？ 博阿滕：大概在美国度过了两周的时间吧，其中在纽约度过了三天。
TZ：你和流行巨星Jay-Z见了面。 博阿滕：对，Jay-Z请我去了他在洛杉矶的家，我们相处得很好，讨论了一些事。
TZ：他家看起来咋样？ 博阿滕：他有一幢漂亮的大房子，就像人们说的那样，这是另一个世界。
TZ：甚至对于你这样的球星来说也是？ 博阿滕：是啊，这很有趣。不过我看的只是他这个人，而非这一部分。我们并不是每天都会保持联系，而是通过电子邮件交换意见。小时候我是他的粉丝，可喜欢他的音乐了。
TZ：他也喜欢你和你的足球事业么？
博阿滕：是吧，他喜欢足球运动。他参加了很多不同的比赛，不过不是跟拜仁。
TZ：为了开发美洲市场，你的经纪公司提出了这个建议。不久的将来，我们会看到博阿滕高歌一曲吗？ 博阿滕：不，不会的(笑)。这不会发生的。在车里或是浴室里，我确实会唱歌，不过我并非歌手。
TZ：你喜欢美国？ 博阿滕：是的，很显然，那儿的文化完全不同。纽约或是洛杉矶，都是很棒的城市，与欧洲的城市完全不同。各个年龄段的人，都能在这里找到难以置信的经历。
TZ：你还想为拜仁效力多年，纽约是一个选择吗？ 博阿滕：是啊！纽约当然是我的梦想之一，我完全可以想象，未来的某一时刻来这里长住。
TZ：许多人认为施魏因斯泰格的下一站在美国，你对于他选择曼联感到惊讶吗？ 博阿滕：没有。在欧洲杯之前转会去一支非常棒的俱乐部，我是可以理解的。他仍然可以去美国，在全新的环境下，迎接新的挑战，他依然可以证明自己。
TZ：他的离开是否让你有所改变？ 博阿滕：施魏因斯泰格的转会导致队内的责任分布到了其他球员的肩上，托马斯成了第三队长，我也接受了新的角色。我很喜欢承担责任。
TZ：队长袖标是你的目标之一吗？ 博阿滕：这是一条非常特别的袖标，我能想象在未来的某一时刻戴上它，德国国家队也一样。这对我来说是非常特别的！如果能实现这个目标，我会感到骄傲的。
TZ：你有没有感觉到，队内的竞争从未如此激烈？ 博阿滕：竞争确实很激烈，尤其是进攻线上。而等到霍尔格(巴德斯图贝尔)、哈维(马丁内斯)和弗兰克(里贝里)回来的时候，会更加激烈！然而这对球队来说是好事。
TZ：有那么四五名拜仁球员，是完全不用担心位置的，能说你是其中之一吗？ 博阿滕：每个球员都要给自己制定新的目标，我也一样。我也必须交出好的表现，我也想让自己变得更好。我不允许自己有所懈怠，在拜仁也不能发生这样的事。情况变化非常快，一个月过去都会是完全不同的了。
| 
天下足球
