[翻译团]明日复明日，威尔希尔路在何方？

[翻译团]明日复明日，威尔希尔路在何方？  由 罗伊粉 发表在
明日复明日，威尔希尔路在何方？
我们喜欢他的激情，他对球队的热爱，他在场上的责任心，想到他是我们看着长大的青训球员就无比骄傲。杰克-威尔希尔是酋长球场拥趸们的最爱，但他似乎逐渐走上了下坡路。没错，你会说伤病对他影响很大，甚至会担心他成为下一个迪亚比，但现在看起来，我们的内八字天才的时间不多了。我当然说的不是他幼稚的一次次吸烟挑战温格，他在场上的表现也让人困惑，他究竟能否配得上我们如此高的赞誉。

每次和我的朋友杰克聊起来，他都指出（我觉得挺对）我们不能为数据论，场上的表现才是最重要的。杰克说的不错，但对我而言，威尔希尔不仅没有亮眼的数据或者场上表现，而且正在面临沦为鸡肋的危险。
玻璃之身
考虑到枪手骇人听闻的伤病记录，伤病似乎只是个小问题，然而，尤其是这个赛季，威尔希尔的伤病问题越来越突出了。
Transfermarkt.com 的数据显示，杰克自09/10赛季以来，已经因为脚踝伤病缺席了269天了。加上膝盖手术缺阵125天，两次不同的脚踝扭伤共计62天，应力性骨折231天，近五个赛季威尔希尔已经在手术台上躺了吓人的687天了。

威尔希尔还有时间证明自己吗？
我很确信，会有很多人为他辩护，认为过多的伤病缺席阻碍了最强威胁的登场。我不否认这是可能的，然而，仅因为他那让范佩西都自叹不如的伤病史，就高估他健康时的表现，显然是不合适的。何况，这样的理由难免让人想起了迪亚比，健康时大杀四方，但从未健康过——对我而言，这是不可接受的。

成长缓慢你当然可以说，远离球场，甚至训练场让球员很难提高水准，但即使在威尔希尔完全健康之时，Squawka.com的数据分析显示，他依然是枪手阵中最低效的发动机。
让我们比较一下，威尔希尔和厄齐尔，卡索拉和拉姆塞的表现（我甚至没有把罗西基拿来比较），结果如下。


图像：威尔希尔与拉姆塞，卡索拉和厄齐尔的比较
上图所示，按照这两个赛季的表现，除了失败铲球数，威尔希尔在所有数据上都是最后一名。译者注：1.图上显示例外项应该是成功铲球数，似乎作者这里搞混了。2.拦截数似乎威尔希尔也比厄齐尔稍稍高一点。3.译者也不明白为何传球成功率看起来这么离谱。当然，我可以理解粗略的总数比较有时并不能反映球员水平好坏，于是为了证明我的论点，我做了一张每九十分钟，四位球员的数据比较。



在不同的比较下，数据显示，威尔希尔依然仅仅在一项指标上领先，这次是每90分钟的封堵数。
有时候数据是会说谎的，不过，除非你能算出他在场上的覆盖面积，无论每90分钟还是总数，如今的证据都无法说明威尔希尔是个有效的发动机，更比不上这三位队内主要球员了。
你依然可以说，威尔希尔还有时间来寻找他充满想象力的脚法，他在三獅的表现仍然让人对于他的枪手生涯抱有期待。然而，想到安静又才华横溢的厄齐尔（最近成为了欧洲前二位的创造型中场），来到球队后就一直不可或缺的卡索拉和数据华丽的拉姆塞，威尔希尔最多是球队的第四选择而已。而卡索拉最近在中路和科奎林的情投意合，让威尔希尔进一步顺位下滑。如今他已不再是拉姆塞的中场替补了，他需要和威尔士人竞争成为板凳席上的中场第一选择。

科奎林崛起了...原先，法国人前景黯淡，然而一线队的伤病最终逼迫球队召回了租借在外的科奎林，并将其直接顶上首发——效果出奇的好，俱乐部和他本人都喜上眉梢，威尔希尔恐成最大输家。
不久之前温格还准备让威尔希尔从向前的中场球员转型，长期定位在控制性中场。鉴于威胁在英格兰踢这个位置有过上佳表现，在俱乐部也如此安排似乎并非全无可能。然而，太过频繁的伤病似乎说明他不适合这个位置，毕竟这个位置需要强壮的身体和强硬的铲断能力。再加上，科奎林在这个位置上出色的表现已开始让人们将其视为联赛最佳控制型球员，似乎威尔希尔首发的又一个可能正渐行渐远。
我知道猜测毫无意义，我们的确也很少做无理推测，但想想我们还和今夏最优秀的那些控制型球员绯闻不断（比如施奈德林，西索科以及京多安），其中任意一位的到来都可以让威尔希尔彻底告别首发。
事实上，众人曾经对他成为扛起球队的期待，似乎已是镜花水月了。更糟糕的是...

年轻人步步逼近
是什么呢？很简单——三个天赋小将已经在枪手队内赢得些许地位了。丹尼-克劳利，泽拉莱姆和新签下的别列克，三人在不久的将来会给一线队带来更多竞争，这大概只需要几个赛季就会成为现实。
克劳利始终让人赞不绝口，而教授已在一线队的友谊赛和杯赛里打量起泽拉莱姆了。很显然，这些小将即将升上一线队。而作为控制型中场，波兰天才别列克已瞄准了科奎林的替补位置，即使下个赛季无法到位，之后的赛季依然希望十足。
人们常说，每个位置有两个好的选择是个好现象，这话没错，但应付不过来也会适得其反。威尔希尔在一队的未来危机重重时，是时候考虑一下其他球员了。

解决方案就像我朋友杰克说过的另一句话，我对杰克-威尔希尔并没有什么偏见，但我认为我是个现实主义者。
没错，杰克很年轻，有希望击败伤病（尽管对于内八字来说脚踝伤并非小事），但如今的情况是，年龄不再是留下球员的正当理由了——当必须取舍的时候，对球队的贡献才是唯一的考量标准。
看看巴塞罗那，皇马，曼联，以及荷甲的三巨头（阿贾克斯，埃因霍温，费耶诺德），这些俱乐部都有大量天赋出众的小将离开。一般小将离开发生在新球员大批到来之时，但天赋妖人被出售套现也越来越正常了。
Transfermarkt将威尔希尔估价2200万英镑。如果真有人出价2000~2500万英镑，有人敢毫不犹豫的拒绝吗？即使是曼城，曼联和切尔西来求购他，我们也应该认真考虑。当他健康时他是个出色的球员，但注意这里的前提，“当他健康时”。
诚实地说，我很喜欢他对球队的忠诚和投入。不过，考虑到我们有不少威胁完全比不上的创造型球员，和他过去五年可怕的伤病史，以及队中许多依然在等待的潜力边锋，是时候套现，让其他球队接手他年复一年的伤病麻烦了。
年轻并且热爱球队固然很好，但这从来都不是留下球员的决定性理由，尤其是他连坚持职业生涯都不明朗的时候（依然请看迪亚比）。从纯足球角度，对我而言，杰克-威尔希尔已经火烧眉毛了。威尔希尔或者从此走上正轨，或者收拾行囊接受球队的感谢。就像足球世界里的其他事情一样...时间将说明一切。

接工时间：2015年4月3日
完工时间：2015年4月3日
接工地址：http://bbs.hupu.com/12399514.html
原文地址：http://outsideoftheboot.com/2015/04/09/is-time-running-out-for-jack-wilshere/

温格是不会放他走的，同样参照吉布斯。这两个人是一线队在新政策下唯一的队内青训

威尔希尔可以成为厄齐尔的合格替补

健康？二爷下个月都29了还没走呢你跟我提23岁威胁的健康？威胁主力踢不了踢个替补不行么？替补踢不了当个吉祥物不行么？吉祥物当不了接班二爷统领医务室给小护士换换口味给兽医换个副本练级不行么？小破厂有钱为啥非得把新政下唯二的本俱乐部培养户口本卖了呢？再说卖也整个好价钱啊，拉拉纳都卖2500万，这户口本新政下来后威胁2000万就“不能毫不犹豫的拒绝了”是几个道理？

路在何方？？？路在阿森纳啊。。。。。。
当然前提是摆脱伤病的困扰，我们当然要记得，他2013年5月取出脚踝内金属支撑片，2015年3月取出2颗紧固钢钉。
即使如此，他真的一无是处，没有前途了？？即使本赛季的表现而言。。。
他是不能出球吗？？


视野狭窄？？



不能在后场通过盘带及时把球给队友？？？



不会在后场观察队友的跑位？？



不知道如何后插上寻找空档？



或者说他只会瞎带球



插上时机没把握好？？



前场总是在瞎JB带不传？？



不懂得在前场给队友创造机会？？？



或许他有缺点，比如在前场的传球时机把握上还欠火候。但这只是一个年轻球员成长必须的经历而已。。
摆脱伤病，早点登基吧，威尔希尔。。。。。

引用5楼 @王者回归吗 发表的:


两个赛季以前，阿森纳唯二有加速能力的球员，罗西基和威尔希尔，当初球队落后时，就指望这两个的传球了。
不过正如这个文章说的防守不好，数据也不高光，威尔希尔的天赋只能在比赛中的灵光一闪中找到。即便如此，仅仅因为他的天赋就应该留下来，而且说句实话阿森纳卖了他买不到同样水平的球员打替补，施耐德林这些后腰和他的位置可不一样。

刚刚伤好 一场还没踢，就急着黑

引用6楼 @jack小威胁 发表的:

两个赛季以前，阿森纳唯二有加速能力的球员，罗西基和威尔希尔，当初球队落后时，就指望这两个的传球了。
不过正如这个文章说的防守不好，数据也不高光，威尔希尔的天赋只能在比赛中的灵光一闪中找到。即便如此，仅仅因为他的天赋就应该留下来，而且说句实话阿森纳卖了他买不到同样水平的球员打替补，施耐德林这些后腰和他的位置可不一样。

恩，有天赋通过后天的刻苦训练可以继续提升，他还有很大的空间。唯一横阻在他面前的就是“伤病”，无它。
卡索拉现在的位置就是他以后的位置，目前来看各有优缺点。卡胖强于在对方禁区前沿对肋部的利用，他相当部分的助攻和进球都在这个区域发生，这是威尔希尔要学习的。但威胁的视野和长传精度还有后插上能力是目前的卡胖不具备的。最终还是看老头如何调教，但这恰好又是老头最擅长的。。。

这话说了可能很多拥趸不爱听，我也不列什么有说服力的论据，事实就是我厂现在踢的很好，在威胁养伤的日子里。

现在人员充足，不再像以前刚刚伤愈就要急着派上场，结果导致还没好就再伤，多修养一阵子吧。看着威胁底盘那么底也不像玻璃啊，估计以前伤完还是黄色状态就被迫上场

登基就不必了。
前几年教授应该的确是在赌他和拉姆塞，但他们的成长速度明显不如小法。与此同时，皇马又通过强挖贝尔的方式让我们得到了中场核心厄齐尔，新的枪王。
所以，安心打替补把，太子殿下……
PS：并非黑太子，只不过他和厄齐尔桑切斯拉姆塞卡索拉比起来确实不够好，因此只能在多线作战的作为轮换球员出场

引用10楼 @亨利piggy 发表的:
  现在人员充足，不再像以前刚刚伤愈就要急着派上场，结果导致还没好就再伤，多修养一阵子吧。看着威胁底盘那么底也不像玻璃啊，估计以前伤完还是黄色状态就被迫上场

这赛季以为身体好点，结果打曼联被废了有什么办法，后面干脆取出钉子，不知到这次黑脚有没有后遗症。

真的很想看看健康的威胁能达到什么高度
哪怕最后证明上限不高也好
至少多年以后，我们不会像看二爷一样，说
如果没有伤病……
我就喜欢威尔谢尔吹

威胁还是先想想自己为什么老是受伤，琢磨明白了再复出也不迟

希望威胁可以提高逆足的控球传球能力，看看厄齐尔现在都开始玩儿右脚传中了，既然身体现在看无法回到过去的敏捷程度了，那就必须好好磨练技术了，毕竟才23，还有时间打磨。真想卖，也不是现在，等三年实在打不出来再说吧。

引用9楼 @撕扒拉戏 发表的:
    这话说了可能很多拥趸不爱听，我也不列什么有说服力的论据，事实就是我厂现在踢的很好，在威胁养伤的日子里。

那个时候科斯切尔尼受伤，后腰上弗拉米尼状态下滑，阿尔特塔时不时伤一下，还有世界杯后遗症，如果威尔希尔算是个不利因素，权重也很小。
作为拥趸我只知道，威尔希尔被叫做太子是得到皇上的认可的，只要不伤出场机会少不了，当然这赛季还是替补吧，现在的化学反应挺好。

中路能贡献10次过人的户口本加本队青训，能找到第二个嘛

随着三弟和jj老去，威胁还有空间立足，只是在目前主力没有伤病的情况下他只能接受替补了。

引用5楼 @王者回归吗 发表的:
路在何方？？？路在阿森纳啊。。。。。。

当然前提是摆脱伤病的困扰，我们当然要记得，他2013年5月取出脚踝内金属支撑片，2015年3月取出2颗紧固钢钉。

即使如此，他真的一无是处，没有前途了？？即使本赛季的表现而言。。。

他是不能出球吗？？



视野狭窄？？




不能在后场通过盘带及时把球给队友？？？




不会在后场观察队友的跑位？？




不知道如何后插上寻找空档？




或者说他只会瞎带球




插上时机没把握好？？




前场总是在瞎JB带不传？？




不懂得在前场给队友创造机会？？？




或许他有缺点，比如在前场的传球时机把握上还欠火候。但这只是一个年轻球员成长必须的经历而已。。

摆脱伤病，早点登基吧，威尔希尔。。。。。

举双手双脚赞成！即使仅就目前威胁所展现的潜力和所能够为球队提供的特性来看，再多的等待都是值得的