[翻译团]阿森纳砖家评析众枪手三月表现

[翻译团]阿森纳砖家评析众枪手三月表现  由 江湖再无AI 发表在
阿森纳砖家评析众枪手三月表现

新年新气象，今年，阿森纳看上去像一支积极向上的队伍了。
在12月份被斯托克城击败，跌入谷底之后，阿森纳已经恢复过来了，看上去争取联赛前四很有戏，并且已经连续两年打进足总杯决赛。
这段时间，我们亲眼目睹了每个球员每场比赛的表现，将会给他们每个人相应的评分。下面是评分标准解释：
A 表现出色、态度积极
B 表现一般、停滞不前
C 表现糟糕、水平下降
注：这个评分是针对球员的场上表现，而非他们的个人实力。
下面就来看看枪手们2015年初的表现是有所提升，还是让人失望。
          守门员

斯琴斯尼
在新年当天对阵南安普顿连犯两错后，斯琴斯尼长时间苦守饮水机，变身二号守门员。他不得不指望着温格能在足总杯的比赛多给他一些机会，但是奥斯皮纳看上去才是教授的首选，波兰人在俱乐部的未来并不乐观。
评分：C
奥斯皮纳
2015年，奥斯皮纳已经上演英超处子秀，并且获得了温格的信任，成为了一号门将。他仍然有一些地方需要提升，他有时候会因为紧张而站位失误和将球击到危险区域。然而，一月份后，他已经取得了明显的成绩。
评分：A-

          后卫



贝莱林
贝莱林作为西班牙的年轻小将，持续的展现着他的实力。去年年底，在对阵多特和斯托克城的比赛中，贝莱林表现的有些挣扎。但是，他已经开始努力去展现他的天赋，尽力和德布希争取首发右后卫的位置。
评分：A
蒙雷亚尔
西班牙人蒙雷亚尔已经成为了阿森纳这赛季的一个惊喜，轮换到中后卫后，他似乎状态更好，一月份后，在首发左后卫的竞争中，他已经小幅度领先吉布斯了。
评分：A
吉布斯
吉布斯最近的表现有些停滞不前，虽然他身体条件出色，并且是一个称职的防守者，但他并没有达到温格对他的期盼。
评分：B-
默德萨克
默德萨克本赛季的长期表现出色，防守稳固。然而，欧冠淘汰赛对阵摩纳哥他的表现如同噩梦一般。尽管默特萨克表现突出，但还是出现了阿森纳将在夏天卖掉他的传言。
评分：B-
科斯切尔尼
法国人科斯切尔尼现在时阿森纳最值得信赖的中后卫，一月份之后，他在场上的表现让人感到很放心。对阵摩纳哥的比赛他的表现尤为突出。
评分：A-
保利斯塔
一月份之后，保利斯塔的上场时间收到了限制，但是他的表现让人印象深刻，让球迷觉得他能成为科斯切尔尼的长期搭档。由于表现突出，巴西队也奖励性将其招入。
评分：B

     中场



科奎林
2015年看上去将成为科奎林的幸运年。这位年轻的法国小将从预备队上升到了温格比赛名单上名字排在最前面的人。他的表现完全配得上他的新合同。
评分：A
弗拉米尼
科奎林的位置上升意味着老将弗拉米尼从首发阵容淡出，后者在场上的表现犹如一个莽夫。如果下一个转会期，他出现在俱乐部转会名单上，那一点也不奇怪。
评分：C
拉姆塞
2015年，拉姆塞经历了严重的伤病，但是当他身体有所好转，他立马把竞争者都比下去。上赛季那种进球井喷的重现也标志着死神回归了。
评分： B+
卡索拉
成为球队的拖后中场，对于卡索拉来说，这无疑是他的阿森纳生涯最合适的位置。也许对于他的职业发展来说，将能力用在中后场更能发挥他的战斗力。
评分：A
罗西基
罗西基的枪手生涯看上去不会有多长了，他越来越频繁的出现在替补席，尽管替补上场后，他还能发挥余热和不多的想象力。
评分：B-
厄齐尔
厄齐尔已经从世界杯表现糟糕的阴影中走出来了，现在他看上去很不一样。轮换到边路后，他被允许有更多时间留在场上，去找回他对比赛的热情，当然结果让人很满意。
评分：A
张伯伦
伤病让张伯伦下半赛季没办法全身心投入到比赛中，尽管如此，他依旧是一个高效，值得信赖的球员。
评分：B

          前锋



吉鲁
吉鲁正在享受着好状态带来的快乐，他凭借那条骨折了的腿，一次次用进球回击那些之前批评过他的人。
评分：A
桑切斯
一月之后，桑切斯的状态有了明显的下滑，或许是因为他第一次经历了没有冬歇期的赛季。
评分：B-
维尔贝克
虽然凭借着在老特拉福德的进球而抢了头条，但那只不过是2015年偶尔的一次地震而已。维尔贝克必须打进更多的球，如果他想争取中锋的位置。
评分：B
沃尔科特
英格兰前锋沃尔科特还在为更多的上场时间而挣扎，目前来看，夏天过后，很难再在枪手阵营里看到他。
评分：C
阿克波姆
楚巴-阿克波姆在一月份的几次替补上场表象让人印象深刻，最近他已经和俱乐部签了一份长合同。
评分：B

接工时间：2015-3-30
交工时间：2015-3-30
接工地址：http://bbs.hupu.com/12317208-last.html#o
原文地址：http://bleacherreport.com/articles/2412310-a-progress-report-on-arsenals-squad-entering-march-international-break/page/5
原标题：A Progress Report on Arsenal"s Squad Entering March International Break

老虎c.....

这赛季几个西语国家的人真是全面爆发—卡索拉、贝莱林、蒙雷亚尔、奥斯皮纳。这些人表现之优秀几乎让人忘了同位置的竞争对手。

引用3楼 @酷炫BOY 发表的:
  这赛季几个西语国家的人真是全面爆发—卡索拉、贝莱林、蒙雷亚尔、奥斯皮纳。这些人表现之优秀几乎让人忘了同位置的竞争对手。

   仔细想想，也是情理之中，破厂一直都被视为英超里的西甲球队。技术流显然更容易如鱼得水。

如果只是3月份的评价的话还算中肯。

引用4楼 @zengdragon 发表的:
   仔细想想，也是情理之中，破厂一直都被视为英超里的西甲球队。技术流显然更容易如鱼得水。

看看西甲几个中游队伍的比赛，每个人都能在盘带国人和一脚出球甚至跑动出球中游刃有余，技术扶贫真心不是盖的

评价算挺中肯的了，我靠B-比较合适

定位不一样评价标准也不一样吧。鸡蛋里面挑个骨头：
厄齐尔应该还没有到最佳发挥的时候，只是走出了低谷。考虑到他核心的地位，这发挥对他自己来说只能算是中规中矩，充其量是A-。而罗西基看来已经被温格定位为替补老将了，上场次数少是肯定的，但是在有限的上场时间里，发挥其实很不错，B-低了。
其他评分无异议。

并且已经连续两年打进足总杯决赛。
别把村长不当干部，别把雷丁不当对手……

“吉鲁正在享受着好状态带来的快乐，他凭借那条骨折了的腿，一次次用进球回击那些之前批评过他的人。”
要不要这么血腥？骨折了的腿……
骨折过的腿，比较好吧。
@江湖再无AI

引用10楼 @oneroof 发表的:
“吉鲁正在享受着好状态带来的快乐，他凭借那条骨折了的腿，一次次用进球回击那些之前批评过他的人。”
要不要这么血腥？骨折了的腿……
骨折过的腿，比较好吧。
@江湖再无AI

嗯嗯，措辞有欠妥当。

“在12月份被斯托克城击败，跌入谷底之后，阿森纳已经恢复过来了，看上去争取联赛前四很有戏，并且已经连续两年打进足总杯决赛。”
挑个错，应该是足总杯半决赛吧

引用4楼 @zengdragon 发表的:
仔细想想，也是情理之中，破厂一直都被视为英超里的西甲球队。技术流显然更容易如鱼得水。


我觉得咱们还不算是什么英糙中的西甲球队，曼城才算是。

维尔贝克评B的话，说明对他的期待也仅限于轮换主力或合格替补这一挡了

引用14楼 @司徒雷锋 发表的:
维尔贝克评B的话，说明对他的期待也仅限于轮换主力或合格替补这一挡了

他的定位应该是这个水平，提供球队不同的元素，至于常规首发他没有这个能力

引用6楼 @stankvoic 发表的:
看看西甲几个中游队伍的比赛，每个人都能在盘带国人和一脚出球甚至跑动出球中游刃有余，技术扶贫真心不是盖的

   跟对抗强度有关吧。
西甲对抗强度低一点，攻防转换速率也慢点，所以处理球更从容不迫。
在英超节奏太快，难以好整以暇地玩细活，都得在高速中完成传接球。

如果不是那場歐冠 大吉魯是A+吧。

引用2楼 @h_ighbury 发表的:
  老虎c.....

   感觉大吉鲁可以A十啊！！

拉神C+    吉鲁A+    大腿A-   大舅哥A