转会传闻背后，那些你不知道的故事

        关于球员的转会传闻报道曾经只有拿来填补小报空白处的份，然而时至今日，无论是对于球员自身，还是球迷和其所在俱乐部，转会新闻已经变得非常受重视。那么在转会新闻中，到底是谁在牵着谁的鼻子走，《442》杂志采访了其中的主人公。
        
        (图)转会新闻无疑已经成为最受球迷关注的新闻之一

        鲁伯特-默多克这位后来的传闻界大亨于1969年收购了销量下滑的太阳报，并决心将其改造成自己旗下的小报，但随后这位澳大利亚人接到了一个坏消息：因为打印机数量有限，这份新报纸的处女作必须要在当晚的足球比赛终场哨声响起之前就得完成排版并且运送至全英的报纸经销商。

        这对于一份以球迷作为核心读者的报纸来说可是灾难性的消息。但是默多克和他的第一位编辑拉里-兰姆，不仅克服了这个困难并使太阳报很快地成为全英国最受欢迎的报纸，他们还在不经意间对此后的足球新闻界产生了相当深远的影响。

        当时的解决方案是在这份处女作当中报道关于转会传闻的消息，随后再换上比赛结果。“默多克最终在北方弄到了打印机，所以在第一时间报道足球成为了现实，”一位伦敦报业的资深人士说，“后来球迷抱怨说他们想念那些关于球员转会的故事！于是他们又开始报道转会方面的消息，一直到今天。”由此，一个报业界巨头开始崭露头角。
        
        (图)1969年，默多克和他手中的《太阳报》

        以下将由这些转会新闻的主人公们告诉大家，这些转会谣言缔造者是如何制造真实及虚假的信息漩涡，还有那些球员、经纪人和俱乐部是如何在这些谣言中各取所需并利用这些新闻达到他们的目的。(因为某些原因，受访者要求匿名，但往下阅读你可能会猜到是谁.。)

        经纪人：我觉得，转会传闻的魔力在一定程度上是因为，在足球里面，你很少有机会真正地赢取些什么。所以，看着自己的俱乐部追求某位球员，并最终达成一桩巨大的转会就使得某些支持者感觉像真的赢得了什么一样。

        小报记者：球迷对转会方面信息的需求是巨大的。你可以看到在观看体育新闻的在线读者中，转会新闻通常是受关注最多的。即使是一些微不足道的转会消息，只要是跟某家大俱乐部扯上关系，都可以上头条。
        
        (图)转会新闻通常能够占据体育新闻的主要版面

        英超球员：转会是如何开始的？假如说，我想要转会，好吧，如果你达到英超球员的水平你当然可以转会，但转会这事情这并不是走进教练的办公室放一封信在他桌上那么简单。

        俱乐部主席：书面转会申请可以说是球员或者是经纪人的下下策了。因为每份合同都附带一项年度忠诚奖金的条款，即使球员与俱乐部关系恶化而被出售，只要球员没有提交书面转会申请，俱乐部都必须支付合同中规定的剩余奖金数额。球员和经纪人都不想失去这些奖金，所以就会通过转会传闻这种方式来与俱乐部进行斡旋。

        小报记者：在我所做的工作中有一半的精力都花在搜集最新的信息上面。哪位在大俱乐部效力的球员合同即将到期？或者某俱乐部的哪个位置需要加强？然后你就锁定那些球员的经纪人和他们的俱乐部，接着通过电话取得联系。热刺就是其中一个例子。当他们失去欧冠资格的那一刻起，我们当中有些人就拿起电话到处打听这对莫德里奇和贝尔意味着些什么。一条转会传闻的50%都是通过这种方式产生的，余下的都是从经纪人、球员或者俱乐部得到的一些提示。
        
        (图)2013年，贝尔加盟皇马

        英超球员：过去有几次转会传闻说我想要离开，还有几次我听说是另一家俱乐部对我有兴趣，但这些都是传闻罢了。但是，用这些消息来推动转会市场是可行的。 最直接的方法就是跟你的经纪人说：“帮我跟外边说我想要转会了。”又或者你可以跟你的伙伴们这样说，指不定他们会跟他们的经纪人说呢。有些时候也会跟俱乐部里面的人说，那些你信得过的人和球探，还有那些你知道他与某位记者有些关系的人。但在足球里面，你永远不知道会发生些什么。有一次，我落选了大名单，我跟一位我信任的人说有一支球队对我有兴趣。我以为他会告诉他其中的一位记者或者经纪人。但是，第二天早上，老板把我叫到他的办公室然后跟我说：“你死心吧。”

        俱乐部主席：转会市场是一个深不可测的世界，你看到的只是事情的表面。球员、经纪人和俱乐部都只为自己的利益做事。

        英超球员：有一次，我的一个队友想要转会。他专门挑我们休息的那一天，然后告诉当地的记者，教练不允许让他跟随一队训练，只能和青年队一起训练。这些记者随后保证安排一位摄影师躲在树丛当中。事实上他不应当出现在那天的训练当中，但最终还是来了，只是为了在几张照片中露面。那篇新闻后来惊动了一些相关人士，几天后，他在更衣室中高兴地说，“奏效了，一家顶级英超俱乐部对我表达了兴趣。”
        
        (图)这个夏天斯特林的转会传闻闹得满城风雨，他最终还是加盟曼城

        《周日时报》记者：有时候，这些举动是十分明显的。我的一个线人是某位球员的朋友，这位球员是外国的国脚，还是英超射手榜的常客。几周前，我的线人跟我说他的球员朋友告诉他曼城想要签下他。好吧，他是不错，但还没到效力冠军球队的程度。所以，你就开始想，他为什么会这么说呢？想让曼城跟他的经纪人联系，还是想要和别的某人取得联系？这其中大部分都只是他想要达到转会的目的。但如果你能够成功地埋下“曼城可能有兴趣”种子，并最终得以在报纸上发表，那么要看到这篇报道的那个人始终能够看到的。

        小报记者：通常，你不会听说某位球员会就自己的情况给我们打电话，经纪人平白无故的来电也是很少见的，就好像突然说“利物浦想要我的球员”。我通常只会跟少数经纪人沟通。当那些消息并不涉及他们的球员但经常被提起的时候，我就知道这是我可以在这些经纪人身上得到的最准确的消息了。因为在这些消息背后，他们并不是利益相关者，这些消息来得直接，也同样因为足球界里面的人也喜欢八卦，就像我们一样。

        《周日时报》记者：足球圈就像一个村庄一样。我有一个15至20名教练的名单，我可以打电话给他们，大多数情况下，他们对外界的了解犹如他们对自己俱乐部一样了如指掌。如果你帮他们一把，他们也会礼尚往来。就今天早上，一位教练打电话给我：“我想要这名守门员，不过我听说他想要去别的球队。你能帮我查一下 吗？”我帮了他，他也给了我一个有关同城俱乐部的爆炸性的消息，而且100%会发生。
        
        (图)纳斯里签约曼城

        小报记者：任何一桩转会，都有太多人牵涉其中——教练、俱乐部主席、足球总监、球员的经纪人、球员自己——而且他们当中的每一个人又会向其他4到5个人透露这些消息。就好像六度分割理论一样(译者注：六度分割理论指出，两个陌生人建立联系最多只需要不超过六个中间人)；不过在足球里，两度分割理论似乎更为实用。

        俱乐部主席：当然，其作用是两方面的。经纪人会利用他们与媒体的关系达到目的，同样地，如果俱乐部想要一个球员加盟或者离队，他们也可以利用媒体。在一桩转会的过程中，只要对俱乐部有利，他们会告诉记者关于转会的进展。

        小报记者：在纳斯里的转会中，三家俱乐部(阿森纳、曼城和曼联)都跟我们建立了联系。这四大球队中，其中有一家是因保密工作做的好而出了名的，但就在纳斯里签约前的几周，这家俱乐部不断地告诉我他们已经拿下这名球员了。但有时候，出于各种原因，这些消息是不正确的。就好像发生在去年一月的一笔超级转会一样，当时那家俱乐部直截了当地告诉我说那桩转会已经流产，但就在同一个早上，这桩转会就发生了。还有一个更有趣的事件就是传闻热刺想要租借贝克汉姆，热刺马上就坚决地否定了这则消息，但两天后，哈里(雷德克纳普)就说，“是的，我们十分乐意签下他，我们之间也谈过了。”我不能责怪那些队的媒体官员，他们不过是告诉我他们已经知道的事实而已。
        
        (图)关于贝克汉姆的转会传闻见诸报端

        经纪人：有些俱乐部会在3、4月份就透露关于他们引援目标的信息，因为他们预期下赛季的球票销售情况会不理想。有一个高调的俱乐部主席就是因此而闻名的。

        俱乐部主席：在有些情况下，当我们没能拿到预期的转会费用的时候，俱乐部总监、教练或者主席就会打电话给其中一家竞争对手俱乐部说：“看，这小子我要卖个1000万英镑，不过他们的报价只有800万。你能不能打给你那些在报社的朋友说你报价900万呢？”如果他们对对方十分了解，而最后又登上了报纸，你就很有可能从一开始就感兴趣的那家俱乐部手中拿到你想要的价格。

        小报记者：当一些大型的转会进行的时候，报道工作就特别难。一些大的转会比如C罗与皇马、莫德里奇与切尔西、法布雷加斯与巴萨，俱乐部都会封锁消息。俱乐部、球员和经纪人都同意不透露任何信息给媒体。这时候你能够依赖的就是那些足球圈中喜爱八卦的人了。你可能无法和转会的三个主角的其中一人会面或者直接交谈，但你至少可以跟与当事经纪人有交谈过的另一位经纪人取得联系，又或者当事球员的队友，和当事俱乐部主席的朋友。几年前的一桩重大转会，就是由一名球员走到教练的办公室并提出转会要求的。而在那名球员跟球队告别之前，一位经纪人就已经告诉我那位球员的对话是什么内容了。
        
        (图)09/10赛季C罗以创记录身价从曼联转投皇马

        经纪人：一名经纪人会以任何的方式、方法去为他的球员争取最大的利益。比如说，球员本身是开心的，但你可以利用另一家俱乐部对他的兴趣为球员争取加薪。在这种情况下，你就可以安排本地的报纸采访球员，而球员会说一些类似这样的话，“X球队对我感兴趣，我十分荣幸，但是我忠爱Y球队，但看来好像他们不想留下我，这让我感到心碎。”然后球员就得到了当地球迷的支持，接下来的就可以交给俱乐部了。

        《周日时报》记者：几个赛季前，鲁尼的转会传闻就被描绘成一个球员利用转会来威胁俱乐部以获得加薪的典型，但事实并非如此。虽然弗格森最终以得体的方式使他留下，但当那个转会声明发表的时候，实际上并不是转会申请，而是高呼求救。鲁尼想要留下，但是他也想老板在他身上花更多的钱。最终，格雷泽也兑现了他的承诺，给鲁尼加薪。
        
        (图)鲁尼转会事件曾一度闹得沸沸扬扬

        经纪人：当然也会出现这种情况，有时候你不想你的球员跟那家俱乐部续约，但还是会和当地的报纸做相同的采访。

        《周日时报》记者：最难的是从那些信息中攫取真相。没有几个经纪人说的关于转会的故事让我相信，他们有太多的日程安排。这已经形成了一种撒谎文化。经纪人告诉我的东西，我大概会忽略掉其中的70%。

        俱乐部主席：经纪人喜欢俱乐部对球员进行竞价，不过这种情况不像你在报纸上所看到的那样经常发生。我有一个称为“三”的原则来分析那种声称涉及有三家俱乐部的转会。通常在经纪人所说的涉及几家俱乐部的转会新闻当中，有一家是真心感兴趣的，有一家俱乐部是那经纪人和他的球员想要使他们感兴趣的，还有另外一家，大多数情况下都是捏造出来的。

        周日时报记者：很多情况下，球员都跟这些转会传闻没关系。几年前，我听说桑德兰对迪福有兴趣，而在机缘巧合之下，在某次赞助商活动中，我有机会在第二天采访他。在采访结束的时候，我关掉录音机，问他：“桑德兰想要你是真的吗？”他说，“我们通常都是最后一个才知道。有时候我的队友突然就接到一个电话说：‘恭喜你要去那个球队了’。”
        
        (图)迪福在要转会桑德兰的消息传出几年之后才最终加盟

        俱乐部主席：有些情况是那些传闻都在撮合一名球员和某家俱乐部，最后那球员也转会到那家俱乐部了，不过我知道有另外一家俱乐部为那位球员提供更优厚的合同。但是后面这个情况在报纸里面就只字不提。我怀疑是不是经纪人可以从第一家俱乐部那拿到更多的费用，所以不让球员知道另外一家俱乐部的存在。当经纪人不是为了球员的最大利益出发时，这转会游戏就变得更凌乱了；经纪人只代表了他们自己的利益。

        小报记者：做这个最大的压力就是要使自己的报道保持持续的高准确率。行业里有一些网站在统计你的转会新闻有多少是真正实现了，不过这并不公平，因为有数不尽的交易最终告吹是因为各种各样的原因造成的，而这都跟我们没关系。就像切尔西和莫德里奇，切尔西是对他真的感兴趣，事实也摆在那，但最后交易还是没有达成。切尔西想要他吗？答案是肯定的。莫德里奇想效力他们吗？答案也是肯定的。

        还有卡罗尔和特维斯，那时候他们很可能就互换东家了。不过达格利什否认了，我不是说他当时知道些什么真相，但是那时候两家俱乐部的确沟通过，而且我也相信球员本身也知道这情况。当有些球员就像范佩西一样通过他的经纪人、俱乐部或者线人在 twitter上说：“你在编造故事。”的时候，作为一个报导了转会新闻那么多年的记者，我真的很沮丧。

        《周日时报》记者：当某条转会传闻报导没有真正实现而有人在twitter上批评我的消息不靠谱的时候，我真的会生气，这就相当于说我一开始就在撒谎。
        
         (图)即便是信息交流如此便捷的当代，记者也很难预测转会形式会否在最后关头变化

        经纪人：一笔成功的交易背后通常都有五笔交易是失败的。转会市场有太多的障碍，而且同一时间内又有那么多的事情在发生，一个小细节就可以使整笔交易告吹。

        《周日时报》记者：当然，这不是精密的科学——你不会相信在一项转会当中包含着多少的因素。要使一笔转会交易成功，大概有20几样不同的事情都得发生。我一直在报道一个将要加盟英超的非洲球员。这名球员正在其他国家踢世界杯资格赛，所以当时的俱乐部就飞过去跟他的经纪人谈判，一切看起来都很顺利。然后他们接到另外一个经纪人的电话，说他有相关文件证明第一个人并不是那球员真正的经纪人。接着，俱乐部就开始和第二个经纪人展开谈判，一切看起来也很顺利。然后他们发现这名球员的护照过期了，他要一个新的签证，等一下，在他家乡，还有另外一家俱乐部想要签下他。这转会，有太多层因素了。

        有一次，一名球员已经到达机场并准备前往当地的一家俱乐部，但就在这时候居然被同城俱乐部的教练在机场截胡。而我已经报道这名球员要前往第一家俱乐部了，所以我错了，尽管在当时我还是对的。

        经纪人：当一桩转会不成功的时候，球迷会失望吗？有可能，不过这仅仅发生于他们自己的俱乐部牵涉其中的时候。大多数人都喜欢知道一些保密的事情，因为每个人都喜欢投机；每个人都喜欢知道一些他们不应该知道的事情。

        小报记者：转会市场的利益比以往任何时候都大。现在玩FM这代人对全世界的妖人和天才球星都知道得一清二楚，如果是他们都知道的事情，那么经纪人和俱乐部也知道。

        俱乐部主席：美国人有他们疯狂的棒球，我们有我们的转会窗，这就是我们痴迷的东西！