[翻译团]沃尔科特：成与败的十字路口

[翻译团]沃尔科特：成与败的十字路口  由 白犬非犬 发表在
沃尔科特：成与败的十字路口沃尔科特近来一直很失落，他发现自己无论是在俱乐部，还是在国家队，都处在一个十字路口上

该发挥了：沃尔科特本赛季在俱乐部和国家队都不如意
七年前的9月，一位瘦削的19岁少年震惊了世界足坛，他成为代表英格兰上演帽子戏法最年轻的球员。
在一场世界杯预选赛的关键战役中，英格兰作客萨格勒布挑战克罗地亚，法比奥-卡佩罗大胆地用沃尔科特取代贝克汉姆首发出任右边锋，并收到了奇效。
沃尔科特打进3球，帮助英格兰4-1大胜，他的表现得到了卡佩罗的盛赞，意大利名帅称他可以成为英格兰的世界级球星。
这句话并没有太夸张，但在本周二晚上的都灵，沃尔科特再次成为英格兰试验阵型的关键。和意大利的友谊赛中，霍奇森先是让沃尔科特和凯恩搭档锋线，后来又把他安排在从来没踢过的10号位上。
这次换位效果很糟糕，而曾经看上去可以轻易征服世界的沃尔科特，如今也已经26岁了。接下来的2个月，对他的阿森纳和国家队生涯都是至关重要的。
在这场和意大利的友谊赛前，沃尔科特从来没有踢过菱形中场的前腰，在阿森纳没有，在南安普顿没有，在英格兰更没有踢过。他从来没接受过前腰位置的训练，也没人指导他如何在两名前锋身后踢比赛。


本赛季，沃尔科特在阿森纳是个失意的角色
所以，沃尔科特迷失在在尤文图斯的主场，也就不是什么奇怪的事了，何况他还要面对两位世界级的中后卫，基耶利尼和博努奇。
在55分钟的上场时间里，沃尔科特仅仅触球14次，虽然基耶利尼说他具有“令人畏惧”的速度，但意大利后卫从来没有给沃尔科特足够的空间来发挥速度优势，之后小老虎便被巴克利换下了。
沮丧成了沃尔科特近来的常态，他现在必须考虑如何在阿森纳人满为患的锋线中找回自己的位置。如果不能做到这点，在霍奇森6月份的下一期国家队名单中，很可能没有沃尔科特的名字，他将失去为国迎战爱尔兰和斯洛文尼亚的机会。
上个月，在阿森纳足总杯战胜曼联的比赛中，当张伯伦受伤下场时，摄像机一直在跟踪热身的沃尔科特，直到他脱下了训练服，但最后替补上场的却是拉姆塞。


这位速度型边锋在英格兰和意大利的友谊赛赛中毫无作为
阿森纳主教练温格解释说，这只是一次沟通失误，沃尔科特从一位教练组成员那里得到了更衣的指令，但这个指令却不是来自温格的意思。
混乱的信息还会带来更多的不满。上周，沃尔科特在参加英格兰的训练前，特意在推特上否认他和温格在续约的问题上发生了争吵。
沃尔科特现在周薪10万英镑的合同将在明年夏天到期，温格已经表示过他明白续约谈判不会一帆风顺地展开。
虽然双方都希望最终能达成协议，但沃尔科特这边肯定不会接受降薪，所以就要看阿森纳会不会同意给他继续加薪了。
续约的事最好在本赛季结束前有所进展，这样阿森纳和沃尔科特才能决定夏天是否要认真考虑切尔西和利物浦可能的报价。

沃尔科特和阿森纳的合同将在下赛季到期
2013年1月续约时，沃尔科特占了上风，但这一次阿森纳有理由相信球队掌握了主动权。
现在沃尔科特的首要目标是在赛季结束前回到温格的主力阵容中，由于之前重伤了将近一年，他的出场顺位已经排在桑切斯、厄齐尔、维尔贝克、吉鲁和张伯伦等人的后面了。
去年1月，他在足总杯战胜热刺的比赛中有非常全面的表现，得到了温格的高度赞赏，那是他加盟阿森纳以来表现最好的一段时间。但也是在那场比赛中，他遭遇了严重的膝伤。

沃尔科特已经在阿森纳效力了9年，但今年夏天他有可能会离开
在沃尔科特伤停期间，酋长球场里发生了巨大的变化。他同时还错过了巴西世界杯，机会变得越来越少了。
在他最后为阿森纳首发的4场比赛里，沃尔科特打击了3球。目前为止，他一共为枪手出战190次，打进72球。但换一个环境和教练，对他来说也许不是坏事。
沃尔科特的职业生涯既达到过很高的高度，也遭遇过很低的低谷，因为他一直伤病不断。就像虽然他在对克罗地亚的那场预选赛中有逆天的表现，但两年之后沃尔科特还是没有被卡佩罗带去参加2010南非世界杯。
沃尔科特能否达到当初卡佩罗对他期许的高度，也就是成为世界级的前锋，现在还是未知数，但小老虎已经无数次证明过，他不会畏惧人生中的任何挑战。

接工时间：2015-04-02
完工时间：2015-04-02
接工地址：http://bbs.hupu.com/12341078.html#127520
原文地址：http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/arsenal/11510437/Theo-Walcott-enters-make-or-break-period-with-Arsenal-and-England.html
原文标题：Theo Walcott enters make or break period with Arsenal and England

9年前19岁的瘦削少年，现在已经26岁了……
这笔帐，咋算的，英国人也有虚岁？

射术不差，稳定欠佳
球商不低，身体玻璃

还是专心练好下底传中吧

“但小老虎已经无数次证明过，他不会畏惧人生中的任何挑战。”
YES!这句结尾结的好！

几次大伤真是耽误了，每次眼看就要破茧化蝶了，又伤了

可惜啊，除了06年去了下，世界杯都没打过，人家列农至少还亮过相

我靠不应该换球鞋赞助商

老虎还是很讨人喜欢的，黑人里绝对是帅得掉渣的那种，只是命运捉弄人啊，维持现有工资留下来吧

失败说不上、、、 但是1-2年内他和太子没什么提高的话，N年后在一个“未达到预期的球员名单”中我们就会看到他俩。

主要还是现在足球更加要求攻守平衡~~~~多打打比赛 有队友的帮助应该能回到最好水平~

突然发现这标题换成太子也适用

希望小老虎扛过伤病，重回首发。
我觉得面对伤病与低潮，不会一蹶不振，而是厚积薄发的球员，无论何时都能赢得球迷的支持。

啥都别说了，先来我车养两年身体，改变玻璃属性再说！

啥都别说了，先来我车养两年身体，改变玻璃属性再说！

虎子能力还是可以的，快续约心无旁贷才是重点，这赛季只是伤病原因，摆脱伤病前后的比赛外表现一直不错的，打强队需要特别战术的时候是很重要的改变战局的一员

温二代的旗手就剩下虎子了，对他还是有期待的，反越位的第一人选

引用5楼 @LOVE_那些人格魅力 发表的:
“但小老虎已经无数次证明过，他不会畏惧人生中的任何挑战。”
YES!这句结尾结的好！

卖吧。真的没用了。