马塔：夺取冠军回馈球迷；梦想重回国家队

        2015-16赛季英超今晚开打，曼联揭幕战对阵热刺，西班牙球星马塔在曼彻斯特接受了《马卡报》的专访。
        

马塔

        ——你对在曼联的第三个赛季有何期待？

        从上赛季开始，俱乐部就进入了一个新的时期，我们拥有了新的教练，新的哲学，引进了很多名球员。两年没有赢得奖杯了，希望我们在新赛季可以摘得某项桂冠，回馈球迷的支持。

        ——赢得英超冠军是首要目标吗？

        这是其中之一。我希望可以夺冠，因为我很喜欢这个联赛，而且，英超冠军也是少数几项我还未曾染指的冠军。

        ——上赛季曼联开局只拿了30分中的13分，把开局打好究竟有多重要？

        这正是主教练向我们的强调的一个方面。上赛季的开局很糟糕，让我们深受其害。这次我们变得更加强势了，我们希望从主场迎战热刺开始，踢出一连串精彩的比赛。

        ——曼联拥有20座英格兰顶级联赛冠军，是真正的王者。在几个不如意的赛季之后，赢下联赛是第一要务吗？

        英超的竞争非常激烈。这里不只有两支争冠的队伍，而是有更多。我希望我们可以成为争冠军团中的一支，因为从我出生开始，我所看到的曼联一直都在向冠军发起冲击或者是赢得冠军。

        ——13-14赛季第七，14-15赛季第四，你认为这个赛季曼联的成绩会如何？

        我必须得说，球迷们的表现太棒了。他们对球队的耐心是不可思议的，即使是在糟糕的时刻。虽然这两个赛季球队的成绩很糟糕，但球迷们会继续为你高歌，好像什么都没发生一样，这对你的触动很大。英格兰足球正因此而与众不同，在曼联尤其明显。

        ——你认为谁会是新赛季最大的对手，切尔西、曼城还是阿森纳？

        所有球队。曼城很出色，球员们才华横溢；切尔西的竞争力非常强劲；阿森纳的引援相当不错，他们能踢出伟大的足球，上赛季也有所斩获；利物浦也有可能加入进来......

        ——上赛季，只有德赫亚(43场)和鲁尼(37场)踢得比你更多(35场)，施耐德林和小猪的到来让你感到担心了吗？

        当你效力曼联这样的豪门时，每年都会面对残酷的竞争。这对球队有好处，难题则留给了教练，但我对自己很有信心。上赛季的竞争就不小，而我得到了很多机会。我为这些到来的以及还未到来的新援感到开心。

        ——上赛季鲁尼(14球)比你进了更多球(10球)，你对进球数字很关注吗？

        我的职业生涯一直伴随着进球，虽然现在我撤到了前锋身后甚至是中场的位置。在队内有数据上的贡献，这当然是好的。我的目标就是对球队有所贡献，虽然我也能进球和助攻。我希望尽可能的多进球。对于前锋来说，单赛季进20或21球(2012-13赛季马塔在切尔西完成)都是一个很不错的数据了，而且我还是中场球员，这就更可想而知了。
        

马塔

        ——鲁尼有机会超越博比-查尔顿爵士，成为曼联史上的进球纪录保持者。和他并肩作战是一种怎样的体验？

        超赞。他是个伟大的人物，伟大的队长。他能适应一切。我认为新赛季作为9号的话，鲁尼可以打进更多球，就像他在任何位置上所一直做的那样。他很接近超越博比-查尔顿爵士这名传奇了，虽然这话有点大，但鲁尼一直抱有梦想以及对于进步的渴望。

        ——你见证了吉格斯球员生涯的最后时代，以及他教练生涯的起步阶段，你如何定义他？

        他是位传奇。你每次都可以从我们在主场、客场比赛以及卡灵顿基地的训练中看到，别人对吉格斯是何等的尊重。这不是白来的，他是曼联史上出场次数最多的球员，获得了最多的冠军......他在范加尔的助手岗位上奉献着自己的力量，我们很荣幸有他在。即使是现在我们在练习传中和射门时，你仍能见识到他那厉害的左脚功夫。

        ——你能再忍受一个只能在电视上看欧冠的赛季吗？

        从赛季结束后，甚至是在假期中，我就在思考资格赛了。这家俱乐部绝不允许连续两个赛季缺席欧冠比赛。

        ——在迪马利亚之前，你是曼联史上的标王，这个担子重吗？

        这是你必须要承受的。成为曼联最贵一笔引援让我感到很自豪，但是我不能去想俱乐部花了多少钱，而是该琢磨怎么做出贡献。
        

马塔

        ——对阵利物浦的那次梅开二度是你驾临老特拉福德后最美好的记忆吧？

        没错。那是我穿上这件球衣之后最激动的一次。

        ——你是2011-12赛季英超进球最多的中场，你怎么看这项数据？

        我那时做得都不错，从西甲转战英超之后拿出了水准。事实上，我在英超踢得非常舒服。人们总在说英超的身体对抗很激烈，对于我这样的球员来说是很难的，但是只要你能学会寻找空间，那么你就能够立足。

        ——你因此在英格兰受到了关注，你觉得自己在英超比在西甲更受重视吗？

        可能是吧。或许我在这里会在比西班牙收获更多的反响，因为四年来我一直都能在英超豪门发挥出高水平。

        ——范加尔的足球崇尚进攻，他的哲学建立在什么之上？

        他的足球理念要求每位球员都对球队做出最大的贡献，不只是对个人。他希望成为比赛的主导者，提出想法，并且贯彻如一，他要求我们在传跑之间多进行内切。

        ——你与埃梅里、贝尼特斯、博斯克、基克、莫耶斯、穆里尼奥等人都共事过，范加尔有什么特别之处？

        哈哈，我跟不少教练混过了，是吧？每个人都有自己的特点。如果说一点的话，那就是范加尔对他自己以及那套取得过伟大成就的足球理念很有信心。所以不管到哪他都坚信这一套。

        ——你在范加尔手下踢过5个位置了，在哪更舒服？

        我在整个职业里——不只在范加尔手下——已经踢过很多位置了，我感觉最舒服和最能帮到球队的位置是在中线和禁区之间的位置。现在我经常被安排踢右路，但是，因为我是左脚，所以可以切到中间完成助攻。我认为，适应不同的位置对每个球员来说都是好事。

        ——2016年就是欧洲杯了。

        我在心理上已经准备好了。我们拥有杰出的一代，仍然能成就一番大事业。

        ——你在世界杯完成对澳大利亚的那个进球之后，就没再入选过国家队了。很想念吧？

        当然了，尤其是我已经踢了那么多比赛，并且完成了一个出色的赛季。但是这并不只取决于我自己......每个球员都希望为国征战，我在国家队经历过很多美妙的时刻了，我希望继续有幸享受这些时刻。
        

马塔