什琴斯尼专访：我期待见到托蒂

        什琴斯尼租借加盟罗马后接受了罗马官网的采访，一起来看看他们都聊了些什么吧。
        

什琴斯尼专访：我期待见到托蒂

        罗马官网(下称R)：欢迎来罗马！转会完成了，现在感觉怎么样？
        什琴斯尼(下称S)：当然感觉很不错，我已经等待了好些天了，我迫不及待要来到这里，而现在，我终于就在这儿了。能和俱乐部的各种队友和工作人员见面感觉很不错，我现在渴望努力做好我应当做的了。
        R：很多球队都想租借你，为什么选择了罗马？
        S：这对我来说根本无需考虑，当收到了罗马的报价之后我就和温格谈了，他告诉我，来罗马会是很好的选择。这里有欧冠可以踢，也可以争取意甲冠军，我能够为提高球队的水平作出贡献。之后我也和萨巴蒂尼谈了，很快我就作出了决定。我认为对我来说这是个很好的机会，能够历练自己。虽然作为门将我还年轻，但我也会尽力帮助球队。
        R：那么萨巴蒂尼又对你说了什么呢？
        S：他告诉我他很愿意把我带到罗马，他认为我能够让球队的水平有所提高。我和他在这次采访之前还聊了聊，他告诉了我他对我有哪些期待——当然是非常努力，并且提升球队的实力，真正成为球队的一份子。我真的非常非常期待这些。
        R：是的，罗马一直以我们疯狂的粉丝而著称，那么当你想到要走进奥林匹克球场的时候你有什么想法，会非常激动吧？
        S：我已经迫不及待了。我的朋友们都给我看过了罗马球迷们疯狂应援的视频，他们太热情了。这也是我希望在这里能享受到的感觉——那种疯狂——因为我的骨子里也有这种对狂热的执着，我非常期待能为罗马在那里亮相。
        

什琴斯尼专访：我期待见到托蒂

        R：对罗马有多少了解？
        S：我知道罗马是一家很棒的俱乐部，上赛季获得了意甲亚军，我也看过罗马在欧冠的比赛。球队有一群很棒的球员们。我看了热身赛的几场录像，托蒂太伟大了，我很期待见到他。我看过不少次罗马的比赛，对我来说他们并不能算作真正的陌生，我也认识他们之中的很多面孔，希望我能很快适应这里。
        R：会为初次效力于意甲感到有一点儿挑战的感觉吗？
        S：毫无疑问对我来说这是一次崭新的经历，作为一个25岁的守门员，我还很年轻，我想要从每场比赛都能学到更多。所以，来到一个新的国家、学习一门新的语言以便同大家交流、踢一个新的联赛对我来说都是很好的经历。不过，如同我之前和萨巴蒂尼谈过的，我不希望仅仅在这里获得很多经验之后就立刻回去阿森纳，我不是为了只在这里待上一年就回去的，我是为了帮助罗马夺得冠军而来的，我相信球队已经很优秀能够做到这一点了。我认为球队很有潜力。
        R：我们的球员们刚刚从印尼和澳大利亚热身备战回到罗马，你也有关注吗？
        S：没错，我看了他们同皇马和曼城的比赛，他们踢得很不错。这也是我要做的努力——就是更多了解自己将要加盟的球队，认识球员们。我认为球队展现出了他们应有的潜质。不过在雅加达的备战我没有太关注，我也在两年前同阿森纳去过雅加达，我了解那里的一些情况，很疯狂的。我相信大家都对这次行程很满意，也做好了回来备战的准备。
        

什琴斯尼专访：我期待见到托蒂

        R：你2006年就加盟阿森纳了，你现在有没有因为要加盟新的球队感到有点激动、甚至有点紧张？
        S：实话说，激动多于紧张。能同一群新的朋友们一起总是令人激动，我当然要因此努力学习一点儿意大利语以便同他们交流。上周我已经努力去上了几节意大利语课，我也会试着快些适应，并且最重要的——努力在球场上表现自己。
        R：你职业生涯一直同温格共事，现在要和另一位来自法国的教练加西亚共事了，是不是很期待？
        S：温格已经告诉过我，加西亚是个非常出色的教练。我的队友德比希，他曾和加西亚在里尔共事，也对我讲了不少加西亚的故事，我当然非常激动。像我之前说的，我总是尝试从每一个人那里，每天都学到一些新的东西。我非常期待能够与他共事，同时也期待我的门将教练，我会努力成为一个更出色的门将，和一个更出色的人。
        R：虽然只有25岁，但是你作为一个守门员已经在顶级联赛中历练许久，并且拥有很丰富的经验。那么认为在比赛中什么对你而言是最重要的影响因素？
        S；我相信我会为球队拿下分数。我认为当你看一名守门员的整个赛季，你总会看看他为球队拿下了多少分数，看看他有多少失误。把这里扛着相结合，最后你总希望结果是好的方面更多。上个赛季我曾度过了很艰难的赛季，我必须要承认这一点。我没有表现足够好，这也是为什么事情发生了随后的转变。但是总的来说我还是很感激球队，这也给了我来到罗马的机会。我相信如果我足够努力、并得到教练的帮助，我可以得到提高，能够为球队做出贡献，拿下冠军。
        

什琴斯尼专访：我期待见到托蒂

        R：那么你认为自己在哪些方面还能得到提高呢？
        S：我认为所有的方面我都能够有所提高，毕竟人无完人。你必须要努力在每天都取得进步，你看托蒂，他都38了还一直都在进步，这简直不可思议。无论你多么优秀，你都必须要努力变得更好。
        R：你希望自己这赛季在罗马赢得些什么呢？
        S：像我所说的，我是来这里取得胜利的。梦想当然是能够拿下意甲冠军，并且在欧冠中有所进步。我们看看吧，总是很难在赛季开始前就预测些什么。但我相信球队非常有潜力，球队有能力为了冠军而奋斗，比去年有所进步。
        
        R：那么有多么期待下赛季的欧冠呢？
        S：我已经和阿森纳一起踢了五年欧冠了，欧冠总是那么特别。这也是我来到这里的重要原因之一，我知道自己还有机会在欧冠中出场，和顶尖球队过招。我期待我们的成绩能够在去年的基础上有所提高。对曼城的比赛我看了，我认为我们做得很好，但是你总是希望做到更好，杀出重围，甚至晋级决赛，拿下冠军。
        R：最后，想对欢迎你的罗马球迷们说些什么？
        S：很想对他们的热情说声感谢。我在机场就受到了热烈欢迎，这甚至超出了我的预期，他们很热情，我非常感谢他们。并且，我也想说，即使我可能真的只在这里一年时间，我也会百分之百努力，我会将我的爱都奉献给这里。我希望我们能一起有所收获。