[翻译团]归来厄祖奔跑勤，无端批评不足信

[翻译团]归来厄祖奔跑勤，无端批评不足信  由 我和我的左手 发表在

归来厄祖奔跑勤，无端批评不足信

伤愈回归后的厄齐尔在场上跑动相当积极，备受指责的德国中场在跑动距离方面稳坐队中头把交椅



球队中场发动机正在通过努力奔跑为球队带来变化。  Photo: GETTY IMAGES


厄祖过于“稳健”的球风让一些球迷和业内人士多少有些不满，德国人在场上总给人一种懒散拖沓的感觉。然而伤愈后的厄祖在场上的跑动距离却超越了他的所有队友，成为队内最能跑的球员。


自2月1日枪手主场5-0横扫阿斯顿维拉开始，厄齐尔便一直保持着队内跑动距离最长的纪录。


即便球队主场1-3憾负摩纳哥，勤劳的德国人仍然以11.38公里的跑动距离领先于队友。


周日对战太妃糖的比赛，依然厄齐尔，依然跑动距离最长。德国人的跑动范围显示出自己在场上的勤奋，厄祖在整场比赛肩负中路攻防重任的同时还不忘拉到两边迂回策应。


枪手对阵埃佛顿一役的跑动距离情况





球员

公里


厄齐尔

11.61


卡索拉

11.00


吉鲁

10.85


贝莱林

10.46


吉布斯

10.10


保利斯塔

9.99


科奎林

9.62


张伯伦

9.27


科斯切尔尼

9.10


桑切斯

9.00




2015年3月1日，厄齐尔在对阵太妃糖一役的跑动范围




上月对战莱切斯特城，勤奋的厄齐尔在跑动距离上依然超越了同为中场的卡索拉和罗西基。

放眼整个联赛，回归后的厄祖在跑动距离方面位列第23，这也从侧面说明了德国人在场上的努力。


2月1日至今的联赛跑动距离排行榜





球员

公里


1. 乔治-博伊德

73.71


2. 斯科特-阿尔菲尔德

73.07


3. 塞-拉尔森

70.57


4. 大卫-琼斯

69.67


5. 恩佐齐

68.40


6. 法比安-德尔菲

67.93


7. 克莱格-道森

67.44


8. 乔丹-亨德森

67.38


9. 克劳迪奥-雅各布

67.05


10. 杰克-利弗莫尔

67.01



23. 厄齐尔

63.24



看来德国人的伤病恢复情况相当不错，重新充满能量的厄祖在他最近9场比赛当中已贡献3粒入球和7次助攻。

厄齐尔自2月1日至今的场均跑动距离为10.84公里，这一数据要好于此前8-10月期间的场均10.48公里。

那么问题来了，德制中场发动机在队中如此勤劳，为何还会被认为球风懒散和精力不集中呢？

很重要的原因就在于德国人的跑动方式，272在传控球方面更加注重对节奏的把握，相比374出色的爆发力和速度优势，厄祖更加倾向于对比赛的控制。

不仅如此，厄齐尔在无球跑动方面做得更多。虽然不引人注意，但却为球队前场进攻组织方面带来了不错的效果。

当然，跑动距离并不能成为衡量球员是否勤奋的唯一标准，球员的踢球风格和肢体语言也是如此。那些因为厄齐尔看似缓慢的球风和动作就对他进行无端批评和职责的人可以歇歇了。

接工日期：2015-3-6
完工日期：2015-3-6
接工地址：http://bbs.hupu.com/12118536.html
原文地址：http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/arsenal/11451314/Mesut-Ozil-has-ran-further-than-any-Arsenal-player-since-returning-to-the-side-so-why-is-he-called-lazy.html

厄祖并不懒，只是偶尔感觉偏软，要是能带领球队打出德国硬朗作风就大善了。

对272很多球迷有双重标准—跑的多吧说你瞎跑买你又不是跑马用的没有关键传球啥也不是；有关键传球吧又说你在场上懒羊羊不回防不逼抢看人374blablabla。

这个帖子收藏一下  可以时不时翻出来当干货。

会有黑子们跳粗来说，跑了长有什么用，又不是田径比赛。
厄齐尔当务之急是提高“中场得球后带球盘过对手整条后卫线以及门将并将球送入空门的能力”。

总结一下就四个字
黑厄费电

7次助攻

复出后确实跑动积极很多。+U

引用4楼 @oneroof 发表的:
会有黑子们跳粗来说，跑了长有什么用，又不是田径比赛。
厄齐尔当务之急是提高“中场得球后带球盘过对手整条后卫线以及门将并将球送入空门的能力”。

对对对 黑子们其实就是这个逻辑~

不仅跑动积极，而且明显强壮了，胸肌已经起来了。

得分能力是最后一个短板，把握住射门机会就是英超mvp

不管懒还是软，50M欧的身价起码要打出两双！

引用11楼 @博格亨利 发表的:
不管懒还是软，50M欧的身价起码要打出两双！

只要不受伤应该没问题。

跑未必有机会，但不跑绝对没机会。黑272的弱智们可以从此闭嘴了。

272正在逐步恢复德甲时期的功力，确实前几年让木鸟给练偏了。

嗯，值得表扬，在硬仗里表现出决定能力的话我要天天吹！

跑动距离毕竟只是足球一项技术统计，而且是那种更多体现“比赛态度”的统计

    就我所见，黑他的很少说他不积极吧？    你看这数据前10基本没有明星球员就知道这数据很难用来评价明星球员。。。