[翻译团] 延长卡索拉的合同是阿森纳当务之急

[翻译团] 延长卡索拉的合同是阿森纳当务之急  由 东安公园 发表在
延长卡索拉的合同是枪手当务之急
By Thomas Hallett



悲伤而又熟悉的新闻：西甲卫冕冠军马德里竞技有意今夏带走卡索拉（天空体育）。
一系列令人印象深刻的表现让卡索拉在这支阿森纳里站稳脚跟，温格的球队中场也极需稳定性，而他们也终于有了一个稳定的中场发动机。
但这些年正是球员如此良好的表现，引来了欧洲豪门球队觊觎北伦敦的兵工厂。不过今时非同往日，而对阿森纳也是个机会，可以向全世界展示他们已经翻身，枪手已无须被迫在不情愿的价格出售球员。
当然，温格也改变了他对于30岁朝上球员的一贯思路。众所周知博格坎普一年一签直到他36岁挂靴，而有些球员则不愿意认同教授的做法。



今年12月卡索拉即将年满三十，但他还远没到需要被交易的时候。
这是短期方案还是枪手面前的计划？最近几周，球队反映出的情况表示西班牙人可以和厄齐尔共存，他与桑切斯以及吉鲁也配合得相当默契。自2011年法布雷加斯远走巴塞罗那以后，卡索拉正是枪手苦苦寻觅的中场球员。


在阿森纳中场核心位置，卡索拉凭借出色的传球能力熠熠发光
前马拉加球员最近几个月的闪光帮助枪手扭转了赛季走势。上半赛季的情况似乎让人们觉得阿森纳有可能要丢掉欧冠席位，而如今温格的队伍看起来一点都不输其他前四队伍。与此同时在杯赛竞争中，枪手也杀入了足总杯八强，虽然他们将会做客挑战曼联。
关于马德里竞技抛出的橄榄枝当然让人理解。卡索拉回到西班牙、加盟一支在各项赛事都有能力竞争奖杯的球队并非没有可能。而且，马竞如今拥有一位渐渐可以掌控比赛的教头：迭戈-西蒙尼。



卡索拉的合同2017年到期，去年三月份他刚续下了一份最新的合同（BBC）。但阿森纳必须在夏天之前给到另一纸新约。
阿森纳正处在一个与积分榜前列缩小差距的时刻。温格的球队短缺一名控制性中场，但自2012年将范佩西卖给曼联之后，他们又组建了一条世界级锋线（卫报）。
卡索拉的离开很有可能打击眼下的追分势头。如今队中没人能像“卡拉多纳”那样。拉姆塞和威尔谢尔虽然更年轻，但两人都无法保证一个完整健康的赛季——更不用说两人在中场的表现无法与卡索拉媲美。



此外，温格在急需解决问题的位置上所做的动作仍旧不够保险。后腰顽疾老生常谈，而只有两名成年中卫开启赛季也让教授喜闻乐见。如果让卡索拉去马竞，温格再购入一个差不多的替代品，那也真是没什么好多说的了。
2012年阿森纳转会得到卡索拉时，球队还过着相对较为节俭的日子，但从能力的角度来看，这桩交易完全是符合当下思路的，厄齐尔和桑切斯都是通过重磅交易才来到球队的。
其实很简单，像这样实力和状态的球员，并且还有好几年的高水准，那些旨在国内锦标的球队不应该那么容易的就将他抛售。

接工日期：2015-2-22
完工日期：2015-2-22
接工地址：http://bbs.hupu.com/12028120.html
原文标题：Why extending Santi Cazorla’s contract is now a priority for Arsenal
原文地址：http://www.squawka.com/news/twhy-extending-santi-cazorlas-contract-is-now-a-priority-for-arsenal/306778

到17年三弟32岁，如果状态能保持再续约。
感觉今年三弟达到了生涯巅峰，发挥好的时候人称卡拉多纳。
来自 Zen For Android

”当务之急“不合适吧....去年才续到17年呢~

合同到2017年呢，着啥急。

squawka这个网站的文章都很一般。没什么实质性内容。

卡索拉身体保持得真好，来之后基本没伤过，不管是作为前腰边前卫还是中前卫防守都相当到位还能组织，也是铁人一个，再加上那性格，到哪里都是球迷心头爱。

够水的文章。话说回来，卡索拉是不是自己想回西班牙了，毕竟厂子的中前场竞争还是挺激烈的

好好发挥两年 桑迪想留下来就是名宿教练  有球队给一份大合同 就让免签 我厂一向厚道
但这两年黄金期像挖 门都没有

引用6楼 @Arsenal_Forever 发表的:  卡索拉身体保持得真好，来之后基本没伤过，不管是作为前腰边前卫还是中前卫防守都相当到位还能组织，也是铁人一个，再加上那性格，到哪里都是球迷心头爱。
打出超值身价的中场核心，真心佩服教授这笔买卖

其实这个帖子最让我关注的并不是卡索拉的去留，而是太子和卡索拉的差距比我想象的还要大。

三弟绝逼不能卖~

估计会像罗西基那样给2年合同，等34岁就开始一年一签

当年破厂真是捡到宝了。这表现放现在能有翻倍的身价

引用9楼 @上善厄齐尔 发表的:
  打出超值身价的中场核心，真心佩服教授这笔买卖

   这两年买的人都不错的，吉鲁卡索拉都是超出身价的，波多尔斯基也起到了火中送碳的作用，后面的更不用说了，比起热刺利物浦的引援操作真的强太多太多了。

三弟打弱队配科奎林这种后腰还是不错的

三弟和272，374的配合越发完美。而且很明显，厂子的其它中场真心没达到三弟的高度（罗司机例外）。的确家有一老如有一宝。

这些年来的最佳转会，官宣刷出来那时候高兴坏了，黄潜时就号称弱版哈维的

引用17楼 @guner4ever 发表的:
这些年来的最佳转会，官宣刷出来那时候高兴坏了，黄潜时就号称弱版哈维的


是个真正的天才球员。

引用18楼 @态度最重要 发表的:


是个真正的天才球员。

引用16楼 @Mr牛爺 发表的:
  三弟和272，374的配合越发完美。而且很明显，厂子的其它中场真心没达到三弟的高度（罗司机例外）。的确家有一老如有一宝。

引用12楼 @shiguangyu2 发表的:
估计会像罗西基那样给2年合同，等34岁就开始一年一签

我觉得再也别拿年龄歧视罗、卡这类我厂天才了，30岁以上2年一签又如何呢？除了成绩上努力打出来吸引英才外，对此类天才的重视态度和眼光也是吸引其他英才加盟我厂的一个示范吧。