[翻译团]迎战埃弗顿，温格应该继续信任背锅侠吉鲁

[翻译团]迎战埃弗顿，温格应该继续信任背锅侠吉鲁  由 东安公园 发表在
  迎战埃弗顿，温格应该继续信任背锅侠吉鲁
By James McNicholas



周三阿森纳1-3不敌摩纳哥的比赛中，当第四官员举起指示牌显示换下12号时，你一定为吉鲁捏了把汗。主队球迷对他的表现失望不已，而这几乎是不可原谅的——只要问问阿德巴约、阿尔沙文和本特纳就知道了，他们都因为灾难性的表现而遭到嘘声。
幸运的是，球迷还是相对于同情吉鲁。最初见他被换下时，人群中如释重负，但很快这就平息成了微弱的掌声。或许大家都明白，不像上述提到的三个人那样，吉鲁已经渐渐成为了对阿森纳有贡献价值的球员。
温格现在必须要理解这位垂头丧气的中锋。现在不是将吉鲁摁在板凳上进行惩罚的时候。他需要有人支持他，需要在队伍中以及一个机会来自我救赎。相信没有人比他更迫切地渴望在周日对阵埃弗顿的比赛中破门得分。
和摩纳哥一战堪称吉鲁梦魇。如此拙劣的表现让人瞠目结舌。而更让人感到震惊的是，他最近的表现其实相当优秀，在11场比赛里打入八球。
和摩纳哥的比赛一定让这位法国国脚很受伤。他易碎，无论是身体还是精神上。作为一个高大的桥头堡，他大部分时间都在争抢，并不时地向医护人员发出信号。同样的，经常可以看到他错失机会后双手掩面。吉鲁很难去掩藏自己的情绪。
这是教练组都明白的事情。在最近一次《队报》的采访中，吉鲁说道：“每当我错失机会双手掩面时，这都让教练很困扰。他们希望我可以更‘杀手’一点，就是更冷血。迭戈-科斯塔从来不表露任何情感。而我则更情绪化。所以我需要学会控制自己的情感。”


ESPN足球频道的保罗-马里尔认为温格和教练组组建了一套不错的阵容，而沙克-希斯洛普则觉得枪手教头应该在拿下足总杯后离开。
看上去他话说的太早了。周三晚上错过一系列机会的心理影响看上去苍白无力。效果反而是累积的——每次飞机越打越糟糕，而他只有一次击中横梁的射门还看上像是回事儿。
温格通常舍不得换下吉鲁，因为他不仅在进攻端作为支点，更可以在防守定位球时提供保护。但是，这一次温格都立马将他撤下锋线。他的信心显而易见的已经动摇，而当吉鲁被换下之前，连最简单的传球也已经偏离目标了。
不过，他依旧是阿森纳阵中最好的中锋。他最主要的竞争对手，维尔贝克，也在摩纳哥的防守当中迷失自我，错过了两次绝佳机会。阿森纳若希望以高姿态结束这个困难赛季，吉鲁仍然是整体中不可或缺的一员，而温格也必须尽其所能去重振这位脆弱中锋的信心。这个夏天，也由此可能改造锋线。虽然吉鲁有能力胜任英超，但他显然不是曼城、曼联和切尔西阵中那些世界级水准的中锋。眼下阿森纳的经济状况有所好转，一个强力前锋无疑是首要补充的。
短期来看，吉鲁依旧是最好的选择，温格也需要对一个本赛季显著进步的前锋保持信心。去年八月，替补上场的吉鲁在古迪逊公园球场头球破门帮助枪手扳平比分。而这周末，面对同样的对手，他急需打入至关重要的进球以重拾球迷的芳心。

接工日期：2015-2-28
完工日期：2015-2-28
接工地址：http://bbs.hupu.com/12069883.html
原文标题：Arsene Wenger should stand by crestfallen Olivier Giroud vs. Everton
原文地址：http://www.espnfc.com/club/arsenal/359/blog/post/2320190/arsene-wenger-should-stand-by-crestfallen-olivier-giroud-against-everton

没办法，不信任也得信任，没有更好的选择了

同上，不信任也是夏天以后的事了。

吉鲁比以前的拉姆塞还要可恶

偶尔让黑贝打一下中锋也未尝不可

“迭戈-科斯塔从来不表露任何情感。而我则更情绪化。所以我需要学会控制自己的情感。”
迭戈科斯塔表情很多啊，只不过褶子更多，把表情都积压住了

6楼这tx。。
其实教授真的挺保护自家的孩子了。对摩纳哥第一个换人就是下吉鲁明显就是对吉鲁失去耐心了..赛后发布会也护着吉鲁
吉鲁赛前状态这么好，加上也没其他选择，自然是用他，只不过玩玩没想到。。。唉

破厂真是多背锅侠啊...

支点现在只有他一个，换也没得换

对强队还是用下黑贝或者老虎或者大腿这种奇兵吧。。。。。。。。

相对而言，大吉鲁还是最靠谱的了，但求状态好一些，注意力集中一些。

支点论是伪命题，这个命题的真相是吉鲁的终结能力太差，导致只剩下的支点作用在视觉中被强化。
真正的好前锋，请看苏亚雷斯在利物浦和巴萨的不同踢法。

引用10楼 @stankvoic 发表的:对强队还是用下黑贝或者老虎或者大腿这种奇兵吧。。。。。。。。
想到一块去了，大腿可以一试

看看萨诺戈的租借表现，一直挺看好萨诺戈的，希望他能打出来。如果萨诺戈能打出来估计就是我厂下一代前场支点了。
看到这场的吉鲁，想到了挥泪斩马谡的段子。吉鲁只能继续用

谁会想到在这么重要的欧冠比赛里那支作死的阿森纳和熟悉的吉鲁同时回来了。

吉撸加油，耐心看球诸位

楼上说得太对了，当后防变天团的阿森纳和飞机帝大吉鲁在一起的时候，我厂不被吊打已经是万幸了，只怪摩纳哥实力有限，不然就是血案了。

大吉鲁正在上升，还是保持一下积极的耐心的，顺便说下，巴约临走前明明踢得挺好了，沙皇实力放在那里，只是阵容限制了发挥，黑他俩不太公平

赛季初吉鲁替补那场2比2太妃糖，吉鲁几乎一己之力帮球队扳平，而且上场后持续都高光