范加尔承认自己上赛季把英格兰队长安排在中场是埋没了他的射手天赋，Mark Ogden写道。By Mark Ogden, in San Francisco
图中人：鲁尼将只会被当做射手使用
在曼联主帅路易斯-范加尔承认自己将鲁尼摆在中场掩盖了他的进球能力之后，鲁尼这赛季将会重新出任曼联的首发中锋。
由于来自荷兰的世界级射手范佩西被转会至费内巴切，加上法尔考上赛季从摩纳哥租借而来后表现糟糕，范加尔不打算永久签下他，所以29岁的鲁尼成了队内唯一一个身体强壮且经验丰富的锋线人选。
范佩西称自己希望能得到一次机会重获教练青睐，可范加尔却只让他同预备队一块儿训练。上周，他以480万英镑的转会费去了土耳其。
范佩西称自己被迫离开了曼联
“我了解身为国家队主帅的路易斯的一面，现在我也了解到他身为俱乐部主帅的另一面。”范佩西说，“两者之间是有区别的。再也没有公平的竞争存在。通过努力回到球队主力阵容压根儿不是摆在我面前的一个选项。面对任何情况你都得作出最佳的选择，所以我现在选择忘记过去朝前看。”
尽管依靠鲁尼保持健康并且在赛季里贡献至少20个进球存在着风险，范加尔已经告诉球队的执行副主席艾德-伍德沃德，他准备好了在中锋位置没有新的引援的情况下开始新赛季。
范加尔热衷于追求巴萨罗那的前锋佩德罗，他既可以出任三前锋的右边锋位置，也可以踢中路。付出2200万英镑的违约金就可以将27岁的佩德罗从诺坎普带走。
曼联已经准备好在切尔西的竞争中取胜从而签下这位西班牙国脚。佩德罗已经告诉朋友们自己更喜欢去老特拉福德踢球。但范加尔相信鲁尼能够保持住使他成为队史第二射手的良好状态——英格兰队长距离追平博比-查尔顿爵士的队史进球纪录还差19粒入球。
鲁尼上赛季在所有赛事中一共打入14球，这是他自2004年8月以2700万英镑从埃弗顿转会曼联后的最低值。
不过，范加尔已经向鲁尼承认，由于迈克尔-卡里克和戴利-布林德的伤病，他上赛季曾要求鲁尼回撤出任临时中场，而这降低了鲁尼在场上的威胁。荷兰人认为如今足坛最优秀的射手都在为欧洲的顶级强队效力，这使得曼联补强中锋的计划变得异常艰难。范加尔将拜仁慕尼黑的罗伯特-莱万多夫斯基和巴黎圣日耳曼的埃丁森-卡瓦尼视为头号目标，但这两位球员这个夏天都不会被出售。
罗伯特-莱万多夫斯基依旧是曼联的转会目标人选
在稍低一档的球员中，曼联已经观察过拉齐奥的费利佩-安德森与里昂的亚历山大-拉卡泽特，但范加尔坚信鲁尼已经是世界最顶级的射手，他也告诉伍德沃德他不希望引进的中锋和鲁尼不在同一个水准。
由于范加尔打算在这赛季摆出4-3-3阵型，加上鲁尼会出任他阵中的首发中锋，佩德罗可以被视为右边路的一个位置人选，同时阿什利-杨、安赫尔-迪马利亚以及今夏签下的孟菲斯-德佩都可以胜任两个边路。
曼联于周六在西雅图击败了他们季前热身赛的第一个对手墨西哥美洲，然后于周一飞往加利福尼亚。他们将在周二对阵圣何塞地震。 | 
天下足球
