老特拉福德的球迷向来对传奇人物充满了情结——国王坎通纳，弗爵爷，再到吉格斯，这个名单还会一直延续下去。但当时间从过去露天看台的年代推移到这个信息时代后，一个新的名字已经成为了曼联球迷跪下唱征服的对象，他象征了这家俱乐部自上而下的管理方式——他就是艾德-伍德沃德。
三德子最近因为接连搞定施魏因施泰格和施奈德林的转会而备受赞誉。尽管他2013年时才接替紧随爵爷脚步从球队退休的前任CEO大卫-吉尔的职位，但是从2005年他开始为这家俱乐部工作之日起，他的影响力就在俱乐部中体现，如今已是举足轻重。
当格雷泽家族收购曼联时，三德子是格雷泽家族的财务顾问。不管球队在场上的表现如何，在他的领导下，俱乐部完成了海外赞助协议的签署，成了一台不折不扣的印钞机，同时也成为了全世界最知名的品牌之一。
尽管绝大多数球队需要依靠不断引进大牌球员和赢得奖杯来保住海外市场和赞助商的兴趣，三德子却另辟蹊径。他利用曼联在21世纪初在国际的影响力打造出了非常忠实的球迷群体。即便国外的广告牌上印的是达伦-弗莱彻而非卡卡，球队的海外收入也会源源不断。
三德子领导曼联在商业上取得的成功能从基本的数字上得到最好的体现。自他加入后，俱乐部的收入增加了三倍，紧随皇马排在全球第二。曼联有着全世界所有足球俱乐部里最高的商业收入，每年合计11亿美元，而且是唯一一支拥有“官方全球方便面合作伙伴”的俱乐部——依然是三德子拉到手的赞助合同。
尽管俱乐部CEO得到的球迷的爱戴永远不及球迷对队史最佳射手的爱来得多，三德子对于曼联过去在球场上取得的成绩以及未来重回争冠道路的重要性都不能被低估。商业的收入为转会提供了资金基础，而三德子为曼联带来的商业收益流的可靠性是将曼联同其他俱乐部区分开的重要因素。
如果其他英超的顶尖俱乐部像红魔上赛季那样未能参加欧冠联赛，俱乐部的财政必然会遭受重创。但曼联仍然可以斥资7500万英镑为阵容增添更多有天赋的球员，帮助球队重新杀回前四。
值得注意的是，他们在转会市场上不断做出大手笔时并没有让自己在上一年的财报中背负赤字。在这个讲究“财政公平”的年代，如果俱乐部的财政状况变得不堪一击，球队老板就可能直接抛弃球队。而三德子将曼联变成了一家一直在盈利的俱乐部，这一点是球迷应当永远感激的。
但是，或许并不那么令人惊讶的是，对于这个保证曼联在可预见的未来都拥有持续的竞争力的男人，并没有多少人为他高唱赞歌（直到最近才有所改变）。事实上，在他出任曼联CEO的头几个月里，他被全世界的球迷所嘲笑，包括那些因为他的努力才变成曼联支持者的球迷——因为球队的CEO不仅需要拉赞助，更需要进行转会操作。
不得不承认，三德子在转会市场上的经验不足在2013年夏天被残忍地暴露在世人眼前。他锲而不舍地报价法布雷加斯，却一次次被巴塞罗那所冷落。费莱尼的违约金买断条款人所共知，他却错过了最后时限，导致转会金额被抬高。更诡异的是，他在安德尔-埃雷拉的转会谈判中被一伙“未经授权第三方”骗得团团转。可是，媒体对他在转会市场拙劣表现的口诛笔伐使他此前对俱乐部的贡献被一笔带过了。
作为新上任的俱乐部一把手，三德子的确会成为媒体的活靶子。他和大卫-莫耶斯所接任的上一届CEO与主帅的班子——大卫-吉尔和弗爵爷——是全世界最优秀的一对搭档之一。他的职位看似风光，却很可能给他带来大量麻烦。
这也是三德子第一次扮演这样的角色。尽管从财务总监升任CEO并不是什么稀罕事，在这样一家全世界最受关注的公司开始自己的第一次CEO工作往往都是一项艰巨的挑战。 不过，同所有俱乐部历史上受人崇拜的人物一样，三德子已经克服逆境，扭转了形势。那个不到两年前还被冒充毕尔巴鄂竞技工作人员的江湖骗子玩弄于鼓掌之中的男人如今已经敢在德赫亚的转会问题上跟弗洛伦蒂诺硬碰硬，而且似乎赢下了这一回合。在经历了过去十年勒紧裤袋的生活后，他也似乎终于说服格雷泽家族打开钱包在转会市场上一掷千金。如果俱乐部在财政上的活力能够带来奖杯的话，三德子的大名毫无疑问将会在老特拉福德永远被球迷口口相传。
埃里克-坎通纳“国王”之名会永远被人传颂。而就目前的情况而言，用不了多久，艾德-伍德沃德也会拥有自己的名声，成为老特拉福德死忠球迷口中的那个“掌柜的”。 | 
天下足球
