[翻译团]Micheal Cox专栏：枪手锋线兵强马壮，决战号角已然吹响

[翻译团]Micheal Cox专栏：枪手锋线兵强马壮，决战号角已然吹响  由 pavel225 发表在
枪手锋线兵强马壮，决战号角已然吹响



ESPN FC讨论他们评选出来的第23周英超最佳阵容，尤其强调了沃尔特斯的帽子戏法以及卡索拉对阵阿斯顿维拉时的抢眼表现。
对于大多数的英超球队来说，赢球是首要目标，赢得好看只是锦上添花。但是对于阿森纳来说，赢得好看已经成为了一种必需品。因此，周日5比0痛宰阿斯顿维拉的比赛确实干得十分漂亮。
实际上，开场的那粒进球要感谢维拉图样图森破的中场紧逼和高位防守。阿森纳所获得的空间简直醉倒众人，两名倒霉的中卫奥科雷和克拉克身前身后以及身旁都是大片大片的真空地带。开场不到一分钟，沃尔科特便前插对方腹地接到拉姆塞直传球，此后阿森纳不断用这种简单粗暴的方法来给维拉的防守造成麻烦。
只有12月份4比1大胜加拉塔萨雷的欧冠比赛可以与这场的简单粗暴拿来比较。对手本场比赛采取的战术存在极大的问题，虽然大家都很乐意看到客队在酋长球场和阿森纳对攻，但是种种迹象表明，如果你的中场没有强大到可以吊打阿森纳中场，那这种选择几乎就是在作死。
这场比赛阿森纳本可以用半场就解决战斗，就像他们之前在维拉公园取得的那场3比0的胜利一样，但这场最终比分却也让人无可挑剔。五个进球来自五名不同的球员，其中几个进球还颇为风骚。这才是传统阿森纳应有的样子，那个我们所熟悉的不败赛季的阿森纳：赢得毫不费力，早早结束比赛悬念然后开始尽情享受比赛。贝莱林那脚冷静的远距离推射打在立柱内侧弹射入网，很好的体现了阿森纳本场比赛有多么的淡定从容。
过去的18个月内阿森纳在酋长球场的表现总体来说还是非常不错的，除了上赛季揭幕战对维拉以及11月份对曼联的那场稍显遗憾的失利，他们都能在主场避免尴尬。然而像这场比赛这样让温格引以为傲的表现也并不多。



五名不同的球员攻入五球，这正是温格希望看到的。
很多比赛里阿森纳都习惯慢热，一来先给自己挖个坑，下半场再慢慢填。并且他们有一个很奇特的习惯，进球总是批量到来：只要有一个人进球了，第二个进球很快就会接踵而至。所以即便有时他们以大比分获胜，也很有可能在进球之前的相当长的一段时间内他们都是在XJBT。
上赛季4比1战胜诺维奇的比赛是个完美的例子：阿森纳进了几个碉堡的进球，印象最深刻的当属由威尔希尔打进的那个团队合作结晶的进球，这球后来也被评选为赛季最佳。但是在中场休息的前后15分钟却被金丝雀虐成狗，大家完全无心看精彩集锦，纷纷翻箱倒柜找速效救心丸。酋长球场有时候能让人感到紧张：似乎球队和观众在这一点上总能产生共鸣，只要观众席上传来沮丧的呐喊声，球员在场上则会表现得越发心神不宁。
但是对阵维拉，球场内没有紧张的情绪。1比0的时候客队取得过几次还算不错的机会，但是总体来说阿森纳完全控制住了局面。他们的进攻球员在这场发挥得尤为出色，当他们快速进攻的时候，前场可以有很多选择：卡索拉和拉姆塞前插到对方中场和后卫线的空当地带，吉鲁和沃尔科特快速插到对方身后，而厄齐尔则可前可后。
这场比赛厄齐尔又化身厄祖形态，助攻吉鲁打入第一球，而这记凌空转身脚后跟助攻也许会成为赛季最佳助攻，之后又以一记巧射打入球队第二粒进球。厄齐尔这场比赛的出色发挥，也许会成为他满血复活的催化剂。
这是卡索拉、厄齐尔和沃尔科特第一次在英超同时登场。从牌面上来说，这也许是温格能够在这套4-2-3-1阵容中安插在前锋身后最好的“3”了（即便这场的阵容更像4-3-3）。当沃尔科特前插至对方身后时，厄齐尔和卡索拉当中的一人则可游弋至中路，充当中场组织者的角色。这样一种阵型的平衡是温格一直所喜爱的，多年以前当沃尔科特、法布雷加斯、纳斯里和范佩西在球队的时候他就是这么做的，因为这样给球队的进攻提供了多种变化的可能。如果是两个中场组织者类型的球员在边路，前场的空间会显得很拥挤；如果是两个前锋类型的球员在边路又会显得过于直接而缺少变化。



厄齐尔伤愈回归后状态总是很好，这对阿森纳球迷来说又是一大利好的因素。
当然，这一切都还是桑切斯不在的情况下，而他的回归显然能给球队带来一些更积极的因素，而不是副作用。桑切斯是个无私的球员，能传能射，能胜任中场左中右及前锋等多个位置，其实本赛季他已经在这四个位置上都打过了。
维尔贝克马上就要复出，罗西基上周在布莱顿状态也好得出奇，张伯伦是进攻套路的另一种选择，阿克鹏最近也屡次获得出场机会，所有的这一切让波多尔斯基、坎贝尔和萨诺哥的离开就显得再正常不过了。不过和以往一样，阿森纳得确保他们的核心球员远离病床啊。
现在对于枪手来说，前景一片美好。赛程密集期已然到来，不过阿森纳后面的七场比赛都不会离开伦敦（四个主场，三个客场，不过对手都是伦敦球队），这让他们的赛前准备和赛后恢复会更为得心应手。
阿森纳应该重现他们当年那次经典的后期一波流，而且足总杯和欧冠都抽到了上上签（足总杯主场对米德尔斯堡，而且很多强队已经被淘汰了；欧冠对阵摩纳哥），他们在每一条战线上都有机会。再来几场像周日那样的胜利，阿森纳的球迷就可以放心了。

[ 此帖被adyuyu在2015-02-07 01:02修改 ]

接工时间：2015.2.4
完工时间：2015.2.4
接工地址：http://bbs.hupu.com/11885173.html
原文地址：http://www.espnfc.com/blog/tactics-and-analysis/67/post/2280133/arsenal-attack-well-stocked-for-prem-champions-league-ozil-cazorla-giroud-alexis-sanchez

大家都唱衰的时候我看到希望。
大家都唱高的时候我们要警惕！

blind man...