[翻译团]客串中卫之后，蒙雷亚尔成了更好的左边后卫

[翻译团]客串中卫之后，蒙雷亚尔成了更好的左边后卫  由 东安公园 发表在
客串中卫之后，蒙雷亚尔成了更好的左边后卫
By Andrew Mangan



在阿森纳，通常不是那些巨星收获掌声和认可。这个赛季桑切斯成了枪手大腿，而最近几周用进球迎来回归的厄齐尔和沃尔科特又占据了头版头条。
吉鲁经常能进球；像科奎林和贝莱林这样的年轻人也相当出彩；一月保住四场清白之身的哥伦比亚门将奥斯皮纳也是月度走红之人，而值得信赖的好搭档默特萨克和科斯切尔尼也重新扬帆起航，温格的球队在防守端大大得到了改善
而有一位同志则在聚光灯外默默奉献着：蒙雷亚尔。本赛季西班牙人一度受到阿森纳死忠的非议，而这样评论他的确有失公允。
踢中卫的时候，他总能成为疾风暴雨下的背锅侠，而其实问题往往出在别处。又不是他自己选择出任那个位置——只不过阿森纳实在别无选择。夏天没有进补，加之科斯切尔尼的伤缺，意味着西班牙人不得不客串一个自己完全不熟悉的角色。
无疑他踢得很吃力——任何左边卫踢那个位置都会出现同样的问题——但他远不是后防萎靡的根本原因。而看上去他踢中后卫把他变成了一个更好的边后卫。空中争抢时他更加凶猛，阅读比赛的能力和位置感都有所提升，加之他现在有着过去在酋长球场不曾有的那股信心。



蒙雷亚尔最近的表现稳固了自己在温格心目中首发左后卫的位置。
如果你要问这个赛季一开始谁应该是左边后卫上的首选，我认为大多数人会说是吉布斯。而现在，英格兰国脚不得不坐在板凳上，因为蒙雷亚尔最近几周的表现完全配得上队中的位置。
不仅如此，数据上这名西班牙国脚也更加出色。根据Squawka网站的数据，蒙雷亚尔的传球完成率为87%，而吉布斯则为82%。他在争顶方面以42-21胜出，拦截则是47对34。在解围方面他也领先，73对吉布斯的40。——而这些数据都是基于他们都有着相同的联赛出场次数（同为17场，蒙雷亚尔多踢了31分钟）。
本赛季各项赛事蒙雷亚尔为阿森纳出场25次，而其中他在场的只输了两次。或许团队运动中像这样的个人数据所引发的一些结论不太真实，但那些说他是灾难性的球员绝对有失公允。即使客串中卫防守的位置，他的表现也算是稳固的。而让人感到沮丧的其实是，每个人都觉得阿森纳应该有更好的选择，而不该是由他来客串。
每个球队都有明星球员，他们吸人眼球也有能力做出一些特别的事情，但他们身边也需要有稳定发挥并做好自己工作的同伴，无疑，蒙雷亚尔就是其中之一。

接工日期：2015-2-6
完工日期：2015-2-6
接工地址：http://bbs.hupu.com/11900812.html
原文标题：Monreal a better left-back for Arsenal after stint at centre-back
原文地址：http://www.espnfc.com/club/arsenal/359/blog/post/2281707/monreal-a-better-left-back-for-arsenal-after-stint-at-centre-back

就是呀，吉布斯现在都是替补了

赛季开始的时候无论在左边后卫还是客串中卫都是漏洞百出，无数次被黑又硬泰山压顶加强吃。后来慢慢变好起来，进步明显。回归左边卫这几场确实踢的好，进攻也比吉布斯靠谱。当然和科奎林的爆发也分不开，科后腰及时的协防与良好的站位帮助了他不说

最近蒙雷亚尔表现真的没话说

作者就是逗比，想说蒙雷亚尔更好，可是明明自己都说客串中卫让他更优秀，还拿包括他客串中后卫的数据和一直是左后卫的吉布斯对比。
中后卫的传球成功率更高，因为更少冒险，不会有传中，也不会像边后卫在边线不得不开大脚，所以不能得出蒙雷亚尔的传球更好。
争顶，中后卫一般也会更多，不过我也觉得蒙雷亚尔的头球确实更好。
拦截不好说。
解围中后卫也一般会更多。

我觉得蒙雷亚尔现在和吉布斯水平基本一样，之前吹吉布斯那批人现在不见了，很多人就是健忘，最近蒙雷亚尔踢得多主要是之前吉布斯有伤，这几场防守体系建立起来了，温格不会轻易换人的。
ps：阿森纳最近连胜是从斯托克城开使，这场比赛吉布斯缺席。




[ 此帖被jack小威胁在2015-02-06 22:38修改 ]

孟磊这赛季稳定性和k6比不相上下，已是后防关键一环，吉宝这赛季估计要多坐板凳了

简单说就是比赛打多了，感觉来了，信心也提升了，同理还有贝来林柯奎林，比刚开始出场那会，现在场上淡定自如很多

萌雷现在越打越好了，吉布斯要加油了。

他还是比较撒速度型的边前卫，不过对抗提高了

其实我更想知道第一张图里喝水侠在想什么

记得是被大号的自己打破脑袋之后一下子开窍了，不再惧怕身体对抗，作风也凶悍了

这赛季必须为孟磊点赞啊，我为上赛季黑他感到可耻，感到羞愧！！

可能是踢了中卫之后才知道自己踢边卫的时候有多坑了。。
我记得他最开始踢边卫的时候老内收，根本不上去逼抢，不知道坑了中卫多少回了。

[ 此帖被王小草在2015-02-06 22:52修改 ]

每个球队都有明星球员，他们吸人眼球也有能力做出一些特别的事情，但他们身边也需要有稳定发挥并做好自己工作的同伴，无疑，科奎林就是其中的另一个。

适应期过了之后感觉孟磊越发的自信了！

赛季初觉得我们的阵容真是各种漏洞，现在突然间来个集体复出板凳那么厚，还真有点回神不过来

孟磊棒棒的

防守有提高，助攻也更犀利了，看来人还是需要压力，需要改变。教授说你行，你就行。

蒙雷亚尔表示，造点之后，一切都开始变了...